hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

metʀe
favoritosfavoritos
adjetivo
medido
nome masculino
medição, metragem
métrélocução
Passé do verbo métrer
expandir
métré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    métré
    pt
    medições, mapa de medições
  • earth sciences
    règle / règle graduée / mètre / mètre rigide
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • electronics and electrical engineering
    VU mètre / vumètre
    pt
    indicador de volume
  • SCIENCE
    rH mètre
    pt
    medidor de rH
  • technology and technical regulations
    mètre cube
    pt
    metro cúbico
  • life sciences / technology and technical regulations
    mètre des archives / mètre légal
    pt
    metro legal
  • technology
    volt par mètre / V/m
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology and technical regulations
    mètre géodynamique / mètre dynamique
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • life sciences
    mètre de la mire
    pt
    mira
  • technology / standardisation
    A/m / ampère par mètre
    pt
    A/m, amperes por metro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mètre cube normal / normo-mètre cube / Nm³
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • technology
    S/m / Siemens par mètre
    pt
    S/m, siemens por metro
  • materials technology
    emballage au mètre / emballage en bande continue
    pt
    embalado em banda contínua
  • life sciences / technology and technical regulations
    mètre géopotentiel
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mètre cube standard
    pt
    metro cúbico standard
  • humanities
    prix au mètre carré
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / watt par mètre carré
    pt
    watts por metro quadrado
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen par mètre carré / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela par mètre carré
    pt
    candela por metro quadrado
  • iron, steel and other metal industries
    masse au mètre nominale
    pt
    massa nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    nombre de dents au mètre
    pt
    número de puas por metro
  • health
    poids vif au mètre carré
    pt
    peso vivo por m2
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    puissance au mètre carré
    pt
    potência por metro quadrado
  • air transport
    charge par mètre linéaire
    pt
    carga por metro
  • technology and technical regulations
    résistance nominale par mètre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    résistance nominale par mètre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport / TRANSPORT
    charge au mètre carré du rotor
    pt
    distribuição de carga pelo disco rotor
  • technology and technical regulations
    entortillement du mètre à ruban
    pt
    enrodilhamento da fita métrica
  • electronics and electrical engineering
    poids concentré maximum par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    poids concentré maximum par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    poids concentré maximal par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • air transport
    charge maximale par mètre linéaire
    pt
    carga máxima por metro
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant hors tampons
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant hors tampons
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant entre essieux extrêmes
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant entre essieux extrêmes
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)
    pt
    peso por metro total
  • regions and regional policy / European organisations
    Réseau des régions et des aires métropolitaines d'Europe / Metrex
    pt
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias, METREX
  • communications
    Q-mètre / acuimètre
    pt
    medidor de Q
  • chemistry
    pH-metre / indicateur de pH
    pt
    medidor de pH
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicateur du taux d'onde stationnaire / appareil de mesure d'ondes stationnaires / indicateur d'ondes stationnaires / ROS-mètre
    pt
    medidor de ondas estacionárias
  • iron, steel and other metal industries
    mise à feu / allumer / mettre à feu
    pt
    arranque do forno
  • chemistry / technology and technical regulations
    coulombmètre / voltamètre / C.m / coulomb-mètre
    pt
    voltâmetro
  • communications
    mise à jour / mettre à jour / mis à jour / actualisé
    pt
    atualizado
  • livestock / slaughter of animals
    mettre à mort / abattre / tuer
    pt
    matar
  • technology and technical regulations
    appareil mesureur de facteur de puissance / cos-phi-mètre
    pt
    aparelho de medida do fator de potência
  • statistics / information technology and data processing
    faire évoluer / mettre à jour
    pt
    atualizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
métré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/métré [visualizado em 2026-06-27 16:55:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    métré
    pt
    medições, mapa de medições
  • earth sciences
    règle / règle graduée / mètre / mètre rigide
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • electronics and electrical engineering
    VU mètre / vumètre
    pt
    indicador de volume
  • SCIENCE
    rH mètre
    pt
    medidor de rH
  • technology and technical regulations
    mètre cube
    pt
    metro cúbico
  • life sciences / technology and technical regulations
    mètre des archives / mètre légal
    pt
    metro legal
  • technology
    volt par mètre / V/m
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology and technical regulations
    mètre géodynamique / mètre dynamique
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • life sciences
    mètre de la mire
    pt
    mira
  • technology / standardisation
    A/m / ampère par mètre
    pt
    A/m, amperes por metro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mètre cube normal / normo-mètre cube / Nm³
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • technology
    S/m / Siemens par mètre
    pt
    S/m, siemens por metro
  • materials technology
    emballage au mètre / emballage en bande continue
    pt
    embalado em banda contínua
  • life sciences / technology and technical regulations
    mètre géopotentiel
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mètre cube standard
    pt
    metro cúbico standard
  • humanities
    prix au mètre carré
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / watt par mètre carré
    pt
    watts por metro quadrado
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen par mètre carré / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela par mètre carré
    pt
    candela por metro quadrado
  • iron, steel and other metal industries
    masse au mètre nominale
    pt
    massa nominal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    nombre de dents au mètre
    pt
    número de puas por metro
  • health
    poids vif au mètre carré
    pt
    peso vivo por m2
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    puissance au mètre carré
    pt
    potência por metro quadrado
  • air transport
    charge par mètre linéaire
    pt
    carga por metro
  • technology and technical regulations
    résistance nominale par mètre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    résistance nominale par mètre
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport / TRANSPORT
    charge au mètre carré du rotor
    pt
    distribuição de carga pelo disco rotor
  • technology and technical regulations
    entortillement du mètre à ruban
    pt
    enrodilhamento da fita métrica
  • electronics and electrical engineering
    poids concentré maximum par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    poids concentré maximum par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • technology and technical regulations
    poids concentré maximal par mètre
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • air transport
    charge maximale par mètre linéaire
    pt
    carga máxima por metro
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant hors tampons
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant hors tampons
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant entre essieux extrêmes
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    poids par mètre courant entre essieux extrêmes
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    poids par mètre courant entre(ou hors)tampons(ou hors tout)
    pt
    peso por metro total
  • regions and regional policy / European organisations
    Réseau des régions et des aires métropolitaines d'Europe / Metrex
    pt
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias, METREX
  • communications
    Q-mètre / acuimètre
    pt
    medidor de Q
  • chemistry
    pH-metre / indicateur de pH
    pt
    medidor de pH
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicateur du taux d'onde stationnaire / appareil de mesure d'ondes stationnaires / indicateur d'ondes stationnaires / ROS-mètre
    pt
    medidor de ondas estacionárias
  • iron, steel and other metal industries
    mise à feu / allumer / mettre à feu
    pt
    arranque do forno
  • chemistry / technology and technical regulations
    coulombmètre / voltamètre / C.m / coulomb-mètre
    pt
    voltâmetro
  • communications
    mise à jour / mettre à jour / mis à jour / actualisé
    pt
    atualizado
  • livestock / slaughter of animals
    mettre à mort / abattre / tuer
    pt
    matar
  • technology and technical regulations
    appareil mesureur de facteur de puissance / cos-phi-mètre
    pt
    aparelho de medida do fator de potência
  • statistics / information technology and data processing
    faire évoluer / mettre à jour
    pt
    atualizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
métré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/métré [visualizado em 2026-06-27 16:55:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos