-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maj
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
malha
2.
MEDICINA belida, névoa
3.
BOTÂNICA olho
4.
(moeda) mealha
avoir maille à partir avec
ter contas a ajustar com
antiquado n'avoir ni sou ni maille
não ter um tostão
maillelocução
Présent do verbo mailler
expandir
je
maille
tu
mailles
il, elle
maille
nous
maillions
vous
mailliez
ils, elles
maillent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boucle / maille / circuit fermé
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • electronics and electrical engineering
    maille / maille inter-étage
    pt
    ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maillon / maille
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    maillon / maille
    pt
    malha
  • ENVIRONMENT
    maille / maille de grille
    pt
    malha de grelha
  • fisheries
    maille
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    maille
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    maille
    pt
    malha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maille
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • industrial structures
    maille
    pt
    olhal da malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille
    pt
    laçada
  • building and public works
    maille
    pt
    malha
  • building and public works / industrial structures
    maillé
    pt
    malhado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    maillé
    pt
    espelhado
  • industrial structures
    maille unie
    pt
    laçada uniforme
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • INDUSTRY
    maille nouée
    pt
    malha com nós
  • fisheries
    maille carrée
    pt
    malha quadrada
  • fisheries
    maille étirée
    pt
    malha estirada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille allongée / maille retenue / maille double
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille fermée
    pt
    laçada fechada
  • statistics / technology and technical regulations
    réseau maille
    pt
    emalhamento
  • industrial structures
    maille lâchée
    pt
    malha caída
  • fisheries
    maille coupée / maille ouverte
    pt
    elo aberto
  • fisheries
    maille brisée / maille brisée à river
    pt
    elo patente
  • fisheries
    maille losange
    pt
    malha em losango
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aile de maille / jambe de maille
    pt
    perna da laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tête de maille
    pt
    argola, laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chargée
    pt
    laçada carregada, felpa de peluche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille ouverte
    pt
    laçada aberta
  • fisheries
    côté de maille
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    tissu à maille
    pt
    tecido de malha
  • industrial structures
    pied de maille
    pt
    pé de laçada
  • fisheries
    jauge de maille
    pt
    bitola
  • industrial structures
    maille d'envers
    pt
    malha canelada, malha estriada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chevalée
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • fisheries
    maille à méplat
    pt
    elo de ligação
  • industrial structures
    maille diminuée
    pt
    laçada reduzida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille reportée
    pt
    laçada transferida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'envers
    pt
    malha do avesso
  • industrial structures
    maille d'en bas
    pt
    laçada inferior
  • industrial structures
    maille dentelle
    pt
    ponto de renda
  • industrial structures
    maille retournée
    pt
    laçada invertida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'endroit
    pt
    malha do direito
  • industrial structures
    maille d'en haut
    pt
    laçada superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maille [visualizado em 2026-07-29 08:07:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    boucle / maille / circuit fermé
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • electronics and electrical engineering
    maille / maille inter-étage
    pt
    ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maillon / maille
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    maillon / maille
    pt
    malha
  • ENVIRONMENT
    maille / maille de grille
    pt
    malha de grelha
  • fisheries
    maille
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maille
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    maille
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    maille
    pt
    malha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maille
    pt
    flor feminina das curcubitáceas
  • industrial structures
    maille
    pt
    olhal da malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille
    pt
    laçada
  • building and public works
    maille
    pt
    malha
  • building and public works / industrial structures
    maillé
    pt
    malhado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    maillé
    pt
    espelhado
  • industrial structures
    maille unie
    pt
    laçada uniforme
  • communications
    maille Decca / chaîne Decca
    pt
    malha Decca, cadeia Decca
  • INDUSTRY
    maille nouée
    pt
    malha com nós
  • fisheries
    maille carrée
    pt
    malha quadrada
  • fisheries
    maille étirée
    pt
    malha estirada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille allongée / maille retenue / maille double
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille fermée
    pt
    laçada fechada
  • statistics / technology and technical regulations
    réseau maille
    pt
    emalhamento
  • industrial structures
    maille lâchée
    pt
    malha caída
  • fisheries
    maille coupée / maille ouverte
    pt
    elo aberto
  • fisheries
    maille brisée / maille brisée à river
    pt
    elo patente
  • fisheries
    maille losange
    pt
    malha em losango
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aile de maille / jambe de maille
    pt
    perna da laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tête de maille
    pt
    argola, laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chargée
    pt
    laçada carregada, felpa de peluche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille ouverte
    pt
    laçada aberta
  • fisheries
    côté de maille
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    tissu à maille
    pt
    tecido de malha
  • industrial structures
    pied de maille
    pt
    pé de laçada
  • fisheries
    jauge de maille
    pt
    bitola
  • industrial structures
    maille d'envers
    pt
    malha canelada, malha estriada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille chevalée
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • fisheries
    maille à méplat
    pt
    elo de ligação
  • industrial structures
    maille diminuée
    pt
    laçada reduzida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille reportée
    pt
    laçada transferida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'envers
    pt
    malha do avesso
  • industrial structures
    maille d'en bas
    pt
    laçada inferior
  • industrial structures
    maille dentelle
    pt
    ponto de renda
  • industrial structures
    maille retournée
    pt
    laçada invertida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'endroit
    pt
    malha do direito
  • industrial structures
    maille d'en haut
    pt
    laçada superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maille [visualizado em 2026-07-29 08:07:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro