hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

malte
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
preparar o malte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed food product
    malt
    pt
    malte
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malte / la République de Malte
    pt
    Malta, República de Malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malterie
    pt
    malteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt vert
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain au malt / pain malté
    pt
    pão de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt forcé
    pt
    brumalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt piqué
    pt
    chitmalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait malté
    pt
    leite maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo à malt
    pt
    silo de malte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt d'orge
    pt
    malte de cevada
  • beverages and sugar
    moût de malt
    pt
    mosto de malte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    goût de malt
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt cristal
    pt
    malte caramelo, malte cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt caramel
    pt
    malte caramelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à malt
    pt
    pá para mexer o malte
  • sugar / chemistry
    maltose / sucre de malt
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt colorant
    pt
    malte de coloração elevada
  • medical science
    lymphome MALT
    pt
    linfoma Malt
  • beverage
    bière de malt
    pt
    cerveja de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine maltée
    pt
    farinha de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt chocolat
    pt
    malte chocolate
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Ordre Souverain Militaire de Malte / Ordre Souverain de Malte / Ordre de Malte / Ordre Souverain Militaire Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte
    pt
    Ordem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    diastase / enzyme du malt / ferment soluble
    pt
    fermento solúvel, fermento amorfo, diástase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touraillons / germes de malt
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale maltée
    pt
    cereal maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrue à malt
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRI-FOODSTUFFS
    whisky de malt
    pt
    uísque de malte
  • zoonosis / animal disease
    fièvre méditerranéenne / fièvre de Malte / mélitococcie / brucellose / fièvre ondulante / fièvre napolitaine
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du malt
    pt
    qualidade do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt de froment
    pt
    trigo maltado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commerce du malt
    pt
    comércio do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stockage du malt
    pt
    armazenagem do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malt type Munich
    pt
    malte tipo Munique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt diastasique
    pt
    malte diastásico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polisseuse de malt / polisseur de malt
    pt
    polidora de malte, escovadora de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt de brasserie
    pt
    malte, malte para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettoyage du malt
    pt
    limpeza do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polissage du malt
    pt
    escovagem do malte, polimento do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt protéolytique
    pt
    malte proteolítico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centaurée de malte
    pt
    beija-mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale non maltée
    pt
    cereal não maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radicelles de malt
    pt
    radículas de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant du malt
    pt
    constituinte do malte
  • migration
    déclaration de Malte / Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • ENVIRONMENT
    effluent de malterie
    pt
    efluente de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégation du malt
    pt
    desagregação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brasserie et malterie
    pt
    cervejaria e preparação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boisson à base de malt
    pt
    bebida à base de malte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/malter [visualizado em 2026-06-29 09:26:59].
palavras parecidas com malter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed food product
    malt
    pt
    malte
  • GEOGRAPHY / Europe
    Malte / la République de Malte
    pt
    Malta, República de Malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malterie
    pt
    malteria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt vert
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pain au malt / pain malté
    pt
    pão de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt forcé
    pt
    brumalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt piqué
    pt
    chitmalt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lait malté
    pt
    leite maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo à malt
    pt
    silo de malte
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt d'orge
    pt
    malte de cevada
  • beverages and sugar
    moût de malt
    pt
    mosto de malte
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    goût de malt
    pt
    aroma/gosto a malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt cristal
    pt
    malte caramelo, malte cristal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt caramel
    pt
    malte caramelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelle à malt
    pt
    pá para mexer o malte
  • sugar / chemistry
    maltose / sucre de malt
    pt
    maltose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt colorant
    pt
    malte de coloração elevada
  • medical science
    lymphome MALT
    pt
    linfoma Malt
  • beverage
    bière de malt
    pt
    cerveja de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farine maltée
    pt
    farinha de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt chocolat
    pt
    malte chocolate
  • voluntary organisation / religious group / geography / Catholicism
    Ordre Souverain Militaire de Malte / Ordre Souverain de Malte / Ordre de Malte / Ordre Souverain Militaire Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte
    pt
    Ordem de Malta, Ordem Soberana e Militar de Malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    diastase / enzyme du malt / ferment soluble
    pt
    fermento solúvel, fermento amorfo, diástase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    touraillons / germes de malt
    pt
    germes de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale maltée
    pt
    cereal maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrue à malt
    pt
    charrua para o malte verde
  • AGRI-FOODSTUFFS
    whisky de malt
    pt
    uísque de malte
  • zoonosis / animal disease
    fièvre méditerranéenne / fièvre de Malte / mélitococcie / brucellose / fièvre ondulante / fièvre napolitaine
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualité du malt
    pt
    qualidade do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt de froment
    pt
    trigo maltado
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    commerce du malt
    pt
    comércio do malte
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stockage du malt
    pt
    armazenagem do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    malt type Munich
    pt
    malte tipo Munique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt diastasique
    pt
    malte diastásico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polisseuse de malt / polisseur de malt
    pt
    polidora de malte, escovadora de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt de brasserie
    pt
    malte, malte para cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nettoyage du malt
    pt
    limpeza do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polissage du malt
    pt
    escovagem do malte, polimento do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt protéolytique
    pt
    malte proteolítico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centaurée de malte
    pt
    beija-mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    céréale non maltée
    pt
    cereal não maltado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    radicelles de malt
    pt
    radículas de malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituant du malt
    pt
    constituinte do malte
  • migration
    déclaration de Malte / Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale
    pt
    Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
  • ENVIRONMENT
    effluent de malterie
    pt
    efluente de maltagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    désagrégation du malt
    pt
    desagregação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brasserie et malterie
    pt
    cervejaria e preparação do malte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boisson à base de malt
    pt
    bebida à base de malte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/malter [visualizado em 2026-06-29 09:26:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos