hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɔʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
freio
2.
figurado sujeição, domínio
3.
(torno) boca
4.
parte da tenaz que agarra
prendre le mors aux dents
meter-se numa coisa com determinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • means of communication
    mors
    pt
    freio
  • means of communication
    mors
    pt
    largura da pele na lombada de uma encadernação meia-amador
  • mechanical engineering
    mâchoire / chien / mors / griffe
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • mechanical engineering
    mors doux
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • leisure
    rêne de mors
    pt
    rédea de freio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mors de canne
    pt
    casco da cacheira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mors de canne
    pt
    nariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • chemical compound / industrial structures
    pince de serrage / mors de serrage / pince de filière / pince de filière femelle / mors de filière / mors de filière femelle
    pt
    pinça de fieira fêmea, ilhó de fieira
  • mechanical engineering
    entraîneur à mors
    pt
    bucha de garras
  • electronics and electrical engineering
    mors de sertissage / poinçon de sertissage
    pt
    punção de engaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement des mors
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandrin à deux mors
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • leisure
    bride simple et mors / bridon
    pt
    brida simples e de freio, bridão
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    plateau à quatre mors / plateau à quatre mors à serrage indépendant / plateau à quatre mors indépendants
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferret à mors en terre
    pt
    boneca, pontel com cabeça de argila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail sur mors battu
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • mechanical engineering
    clé à doubles mâchoires / clé à deux mors mobiles
    pt
    chave de maxilas ajustáveis
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement final des mors
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement initial des mors
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandrin à mors indépendants
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • building and public works / industrial structures
    mors d'attache du banc d'épreuve
    pt
    garra da máquina de ensaios
  • mechanical engineering
    mors pour le serrage d'intérieur
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    mors pour le serrage d'extérieur
    pt
    boca de aperto exterior
  • mechanical engineering
    mandrin à mors à serrage concentrique / mandrin à serrage concentrique / mandrin concentrique
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    surface de contact électrique entre machoire et pièce / surface de contact électrique entre mors et pièce
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mor / humus acide / humus brut
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humus brut / mor
    pt
    húmus bruto, 'mor'
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oïdium du groseillier
    pt
    oídio da groselheira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mors – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mors [visualizado em 2026-06-16 12:00:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • means of communication
    mors
    pt
    freio
  • means of communication
    mors
    pt
    largura da pele na lombada de uma encadernação meia-amador
  • mechanical engineering
    mâchoire / chien / mors / griffe
    pt
    grampos, garras, mordentes
  • mechanical engineering
    mors doux
    pt
    mordente de metal macio, mordente direito
  • leisure
    rêne de mors
    pt
    rédea de freio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mors de canne
    pt
    casco da cacheira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mors de canne
    pt
    nariz da cana de vidreiro, extremidade cónica da cana de soprar
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • chemical compound / industrial structures
    pince de serrage / mors de serrage / pince de filière / pince de filière femelle / mors de filière / mors de filière femelle
    pt
    pinça de fieira fêmea, ilhó de fieira
  • mechanical engineering
    entraîneur à mors
    pt
    bucha de garras
  • electronics and electrical engineering
    mors de sertissage / poinçon de sertissage
    pt
    punção de engaste
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement des mors
    pt
    afastamento das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandrin à deux mors
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • leisure
    bride simple et mors / bridon
    pt
    brida simples e de freio, bridão
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
  • mechanical engineering
    plateau à quatre mors / plateau à quatre mors à serrage indépendant / plateau à quatre mors indépendants
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • mechanical engineering
    mandrin à quatre mors
    pt
    bucha de quatro grampos, bucha de quatro garras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferret à mors en terre
    pt
    boneca, pontel com cabeça de argila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    travail sur mors battu
    pt
    trabalho com cana de vidreiro
  • mechanical engineering
    clé à doubles mâchoires / clé à deux mors mobiles
    pt
    chave de maxilas ajustáveis
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement final des mors
    pt
    afastamento final das mandíbulas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    écartement initial des mors
    pt
    afastamento inicial das mandíbulas
  • mechanical engineering
    mandrin à mors indépendants
    pt
    bucha de garras independentes, bucha de grampos independentes
  • building and public works / industrial structures
    mors d'attache du banc d'épreuve
    pt
    garra da máquina de ensaios
  • mechanical engineering
    mors pour le serrage d'intérieur
    pt
    boca de aperto interior
  • mechanical engineering
    mors pour le serrage d'extérieur
    pt
    boca de aperto exterior
  • mechanical engineering
    mandrin à mors à serrage concentrique / mandrin à serrage concentrique / mandrin concentrique
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    surface de contact électrique entre machoire et pièce / surface de contact électrique entre mors et pièce
    pt
    superfície de contacto elétrico entre as mandíbulas e a peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mor / humus acide / humus brut
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humus brut / mor
    pt
    húmus bruto, 'mor'
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oïdium du groseillier
    pt
    oídio da groselheira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mors – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mors [visualizado em 2026-06-16 12:00:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos