hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɔʀɛje
favoritosfavoritos
adjetivo
orelhado, auriculado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • fisheries / life sciences
    ormeau européen / HLT / oreille de mer
    pt
    orelha-comum
  • wildlife
    abalone / oreille de mer / ormeau / ormeau d'Europe / ormet / ormeau européen
    pt
    orelha-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille de mer / ormeau européen
    pt
    orelha-do-mar
  • medical science
    oreille moyenne / caisse tympanique
    pt
    ouvido médio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille pendante / oreille tombante
    pt
    orelha caída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille de lièvre
    pt
    orelha de lebre, poda capitosa
  • industrial structures
    aile de quartier / oreille de quartier
    pt
    orelha do talão
  • electronics and electrical engineering
    oreille artificielle / simulateur d'oreille / coupleur pour écouteur
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet de calage / oreille de verrouillage
    pt
    gancho de fixação
  • physical sciences
    point de référence oreille / ERP / point de référence-oreille / PRO
    pt
    ponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
  • mechanical engineering
    oreilles
    pt
    olhais
  • textile industry
    oreiller
    pt
    almofada
  • ENVIRONMENT
    perce-oreille
    pt
    bichas-cadelas
  • health
    couvre-oreilles / coquilles de protection / cache-oreilles / serre-tête antibruit / coquilles
    pt
    protetor auditivo, proteção auricular
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ormeaux / oreilles de mer
    pt
    orelhas-do-mar, orelhas
  • livestock farming / trade
    marque d'oreille / marque auriculaire / marque à l'oreille
    pt
    marca auricular
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    papillon / écrou à oreilles plates / écrou à oreilles / écrou papillon / écrou à oreilles / écrou aile / écrou à papillon
    pt
    porca de orelhas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protecteur de l'ouïe / protège oreilles / protecteur auditif / protecteur d'oreille
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    écrou à oreilles / écrou-papillon / écrou à ailettes / écrou papillon
    pt
    porca borboleta, porca com orelhas
  • medical science
    banque d'oreilles
    pt
    banco de orelhas
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    boule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • livestock farming / agricultural trade
    entaille à l'oreille
    pt
    corte na orelha
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caïque mitré / perroquet à oreilles
    pt
    cuiú-cuiú, periquito-rei, periquito-orelhudo, caturra
  • wildlife
    perroquet à oreilles
    pt
    periquito-orelhudo
  • wildlife
    perroquet à oreilles
    pt
    periquito-orelhudo
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon à tête taillée / bouchon à vis à oreilles
    pt
    rolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
  • tampons pour les oreilles / bouchons [tampons] pour les oreilles / bouchons pour les oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • animal health
    infection par le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc / SDRP / syndrome dysgénésique et respiratoire du porc / maladie de l'oreille bleue
    pt
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos, síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos, SRRS, infeção com o vírus SRRS
  • health
    tampons d'oreille jetables / bouchons jetables
    pt
    tamples auriculares reutilizáveis
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bouchon d'oreilles jetable
    pt
    protetores auriculares descartáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marque d'oreille métallique
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • noise level / environmental policy
    mesure du bruit à l'oreille
    pt
    medida do ruído captado/percebido pelo ouvido
  • health
    casque / casque protecteur d'oreilles
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • wildlife
    marmoset à oreilles blanches
    pt
    titi-de-orelhas-brancas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chirogale à oreilles poilues
    pt
    quirogalos-de-orelhas-peludas
  • medical science / health
    otolaryngologie / oto-rhino-laryngologie / médecine du cou et des oreilles / ORL / Otorhinolaryngologie
    pt
    otorrinolaringologia, ORL
  • materials technology
    fermeture à tenons et à oreilles / fermeture à pattes
    pt
    fecho por patilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oreillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oreillé [visualizado em 2026-07-13 00:20:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille
    pt
    pata de âncora, orelha de âncora
  • fisheries / life sciences
    ormeau européen / HLT / oreille de mer
    pt
    orelha-comum
  • wildlife
    abalone / oreille de mer / ormeau / ormeau d'Europe / ormet / ormeau européen
    pt
    orelha-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille de mer / ormeau européen
    pt
    orelha-do-mar
  • medical science
    oreille moyenne / caisse tympanique
    pt
    ouvido médio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille pendante / oreille tombante
    pt
    orelha caída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreille de lièvre
    pt
    orelha de lebre, poda capitosa
  • industrial structures
    aile de quartier / oreille de quartier
    pt
    orelha do talão
  • electronics and electrical engineering
    oreille artificielle / simulateur d'oreille / coupleur pour écouteur
    pt
    orelha artificial, ouvido artificial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crochet de calage / oreille de verrouillage
    pt
    gancho de fixação
  • physical sciences
    point de référence oreille / ERP / point de référence-oreille / PRO
    pt
    ponto de referência de ouvido, ponto de referência auditivo
  • mechanical engineering
    oreilles
    pt
    olhais
  • textile industry
    oreiller
    pt
    almofada
  • ENVIRONMENT
    perce-oreille
    pt
    bichas-cadelas
  • health
    couvre-oreilles / coquilles de protection / cache-oreilles / serre-tête antibruit / coquilles
    pt
    protetor auditivo, proteção auricular
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ormeaux / oreilles de mer
    pt
    orelhas-do-mar, orelhas
  • livestock farming / trade
    marque d'oreille / marque auriculaire / marque à l'oreille
    pt
    marca auricular
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    papillon / écrou à oreilles plates / écrou à oreilles / écrou papillon / écrou à oreilles / écrou aile / écrou à papillon
    pt
    porca de orelhas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    protecteur de l'ouïe / protège oreilles / protecteur auditif / protecteur d'oreille
    pt
    protetor do ouvido, protetor de orelha
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    écrou à oreilles / écrou-papillon / écrou à ailettes / écrou papillon
    pt
    porca borboleta, porca com orelhas
  • medical science
    banque d'oreilles
    pt
    banco de orelhas
  • earth sciences / health / ENVIRONMENT
    boule / bouchons d'oreilles / obturateur d'oreilles / protecteur d'oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • livestock farming / agricultural trade
    entaille à l'oreille
    pt
    corte na orelha
  • wildlife / ENVIRONMENT
    caïque mitré / perroquet à oreilles
    pt
    cuiú-cuiú, periquito-rei, periquito-orelhudo, caturra
  • wildlife
    perroquet à oreilles
    pt
    periquito-orelhudo
  • wildlife
    perroquet à oreilles
    pt
    periquito-orelhudo
  • chemical compound / industrial structures
    bouchon à tête taillée / bouchon à vis à oreilles
    pt
    rolha de cabeça lapidada, rolha de rosca com orelhas
  • tampons pour les oreilles / bouchons [tampons] pour les oreilles / bouchons pour les oreilles
    pt
    tampões para os ouvidos
  • animal health
    infection par le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc / SDRP / syndrome dysgénésique et respiratoire du porc / maladie de l'oreille bleue
    pt
    infeção pelo vírus da síndrome respiratória e reprodutiva dos suínos, síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos, SRRS, infeção com o vírus SRRS
  • health
    tampons d'oreille jetables / bouchons jetables
    pt
    tamples auriculares reutilizáveis
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bouchon d'oreilles jetable
    pt
    protetores auriculares descartáveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marque d'oreille métallique
    pt
    brinco metálico, marca metálica de orelha
  • noise level / environmental policy
    mesure du bruit à l'oreille
    pt
    medida do ruído captado/percebido pelo ouvido
  • health
    casque / casque protecteur d'oreilles
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • wildlife
    marmoset à oreilles blanches
    pt
    titi-de-orelhas-brancas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chirogale à oreilles poilues
    pt
    quirogalos-de-orelhas-peludas
  • medical science / health
    otolaryngologie / oto-rhino-laryngologie / médecine du cou et des oreilles / ORL / Otorhinolaryngologie
    pt
    otorrinolaringologia, ORL
  • materials technology
    fermeture à tenons et à oreilles / fermeture à pattes
    pt
    fecho por patilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oreillé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/oreillé [visualizado em 2026-07-13 00:20:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro