hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɛʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA pêssego masculino
pêche à peau lisse
pêssego careca
2.
pesca
aller à la pêche
ir à pesca
canne à pêche
cana de pesca
partie de pêche
pescaria
pêche à la ligne
pesca à linha
pêche à la morue
pesca do bacalhau
pêche à la sardine
pesca da sardinha
pêche côtière
pesca costeira
3.
(peixe capturado) pescaria
4.
local de pesca
5.
direito masculino de pesca
6.
coloquial bofetada, sopapo masculino, chapo masculino popular
flanquer une pêche
mandar um chapo, bater
7.
coloquial cara
coloquial avoir la pêche
estar com genica; estar em forma
coloquial se fendre la pêche
partir-se/escangalhar-se a rir, partir o coco a rir
pêchelocução
Présent do verbo pêcher
expandir
je
pêche
tu
pêches
il, elle
pêche
nous
pêchions
vous
pêchiez
ils, elles
pêchent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    plan de pêche
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • leisure
    canne à pêche
    pt
    cana de pesca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • fisheries
    durée de pêche / temps de pêche
    pt
    tempo de pesca
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • fisheries
    pêche illicite
    pt
    pesca ilegal
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de pêche
    pt
    direito de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche maritime
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • fisheries
    loupe de pêche
    pt
    fish-finder
  • fisheries
    pêche thonière
    pt
    pesca do atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiche de pêche
    pt
    diário de bordo de pesca
  • life sciences
    carte de pêche
    pt
    carta das pescas
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • fisheries
    surpêche / exploitation excessive des ressources de pêche / pêche excessive / surexploitation
    pt
    sobrepesca
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Pêche / direction Pêche, alimentation et santé / Direction 2 - Pêche, alimentation et santé
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
  • fisheries
    période de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pêche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pêche [visualizado em 2026-07-11 14:08:10].
palavras parecidas com pêche

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pêche
    pt
    pesca
  • fisheries
    pêche
    pt
    pescas
  • ENVIRONMENT
    pêche / pêche (action
    pt
    pesca, pescas
  • institutional structure / fisheries
    Pêche / DG XIV
    pt
    DG XIV, Pesca
  • fisheries
    pêche INN / pêche illicite, non déclarée et non réglementée
    pt
    pesca ilegal, não declarada e não regulamentada, pesca INN
  • fisheries
    pêche plurispécifique / pêche multispécifique / pêcherie mixte / pêche mixte
    pt
    pescaria mista
  • fisheries
    pêche ciblée / pêche directe / pêche dirigée
    pt
    pesca dirigida
  • fisheries
    pêche à pied
    pt
    pesca a pé
  • fisheries
    grande pêche / pêche lointaine
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • fisheries
    zone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêche
    pt
    pesqueiro, banco de pesca
  • fisheries
    pêche de fond / pêche démersale
    pt
    pesca demersal, pesca de fundo
  • fisheries
    pêche durable
    pt
    pesca sustentável
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    jour de pêche
    pt
    dia de pesca
  • fisheries
    zone de pêche
    pt
    zona de pesca
  • fishing net / sea fishing
    pêche fantôme
    pt
    pesca fantasma
  • fisheries
    pont de pêche / pont de travail
    pt
    convés de trabalho
  • fisheries
    pêche fraîche / poisson frais
    pt
    pesca fresca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    plan de pêche
    pt
    plano de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • leisure
    canne à pêche
    pt
    cana de pesca
  • fisheries
    pêche côtière
    pt
    pesca costeira
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    année de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca
  • fisheries
    durée de pêche / temps de pêche
    pt
    tempo de pesca
  • fisheries
    quota de capture / quota de pêche
    pt
    quota de pesca, quota de captura
  • fisheries
    filet / filet de pêche
    pt
    rede
  • fisheries
    pêche illicite
    pt
    pesca ilegal
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    droit de pêche
    pt
    direito de pesca
  • ENVIRONMENT
    pêche maritime
    pt
    pesca marítima, pesca marinha
  • fisheries
    loupe de pêche
    pt
    fish-finder
  • fisheries
    pêche thonière
    pt
    pesca do atum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiche de pêche
    pt
    diário de bordo de pesca
  • life sciences
    carte de pêche
    pt
    carta das pescas
  • maritime transport / fisheries
    embarcation de pêche / navire de pêche / bateau de pêche
    pt
    navio de pesca, barco de pesca, embarcação de pesca
  • fisheries
    pêche au chalut / chalutage / pêche chalutière
    pt
    arrasto, pesca de arrasto
  • fisheries
    flotte de pêche / flottille de pêche / flotte
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    bout dehors / tangon / tangon de pêche
    pt
    pluma, tangão, retranca
  • fisheries
    surpêche / exploitation excessive des ressources de pêche / pêche excessive / surexploitation
    pt
    sobrepesca
  • Council of the European Union / institutional structure
    direction Pêche / direction Pêche, alimentation et santé / Direction 2 - Pêche, alimentation et santé
    pt
    Direção 2 – Pescas, Cadeia Alimentar e Questões Veterinárias, Direção 2 – Pescas, Alimentação e Saúde, Direção das Pescas, Direção das Pescas, da Alimentação e da Saúde
  • fisheries
    période de pêche / saison de pêche / campagne de pêche
    pt
    campanha de pesca, temporada de pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pêche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pêche [visualizado em 2026-07-11 14:08:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro