Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
papijɔ̃
nome masculino
1.
borboleta feminino
2.
(natação) mariposa
3.
errata feminino
4.
papeleta feminino
5.
folheto, panfleto
6.
(automóvel) multa feminino
7.
MECÂNICA porca feminino borboleta
8.
figurado espírito volátil
papillons noirs
ideias sombrias, melancolia passageira
coloquial minute papillon!
um minuto!, espere!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    papillon / écrou à oreilles plates / écrou à oreilles / écrou papillon / écrou à oreilles / écrou aile / écrou à papillon
    pt
    porca de orelhas
  • FINANCE
    butterfly spread / écart papillon / butterfly / papillon / spread papillon / opération mixte du papillon
    pt
    margem borboleta
  • ENVIRONMENT
    papillon
    pt
    borboletas
  • mechanical engineering
    papillon
    pt
    borboleta, válvula de borboleta
  • means of communication / life sciences
    papillon
    pt
    detalhe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    papillon
    pt
    válvula repartidora
  • natural and applied sciences
    papillon
    pt
    borboleta
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec papillon
    pt
    bico de leque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thon papillon
    pt
    serra-borboleta
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    écrou à oreilles / écrou-papillon / écrou à ailettes / écrou papillon
    pt
    porca borboleta, porca com orelhas
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    vanne papillon / robinet à papillon
    pt
    válvula de borboleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papillon à air / régulateur d'air
    pt
    válvula de borboleta
  • electronics and electrical engineering / communications
    effet papillon
    pt
    efeito borboleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papillon de mer / gonelle
    pt
    gonela-da-rocha, peixe-gonela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lavande stéchade / lavande papillon
    pt
    rosmaninho
  • mechanical engineering
    clapet restricteur / clapet de laminage / valve à papillon / robinet d'étranglement
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blennie ocellée / blennie papillon / baveuse papillon
    pt
    marachomba-borboleta
  • mechanical engineering
    papillon des gaz / volet des gaz
    pt
    borboleta do acelerador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baveuse / blennie ocellée / blennie papillon
    pt
    marachomba-borboleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clapet de non-retour à papillon / clapet à papillon
    pt
    válvula de retenção de borboleta
  • earth sciences / construction and town planning
    registre papillon
    pt
    registo do tipo borboleta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arbre de papillon
    pt
    eixo de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    empennage en V / empennage papillon
    pt
    cauda de borboleta
  • mechanical engineering
    robinet à papillon
    pt
    válvula de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    empennage en V / empennage papillon
    pt
    cauda de borboleta
  • communications / communications policy
    antenne en papillon
    pt
    antena de borboleta
  • building and public works
    assemblage papillon
    pt
    ligação tipo borboleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    papillon de réglage d'air
    pt
    borboleta de regulação de ar
  • mechanical engineering
    levier du volet des gaz / manette de commande du papillon / levier du papillon des gaz
    pt
    alavanca da borboleta do acelerador
  • mechanical engineering
    position absolue du papillon
    pt
    posição absoluta do acelerador
  • land transport
    position absolue du papillon
    pt
    posição absoluta do acelerador
  • mechanical engineering
    angle d'ouverture du papillon
    pt
    ângulo de abertura da válvula
  • land transport
    angle d'ouverture du papillon
    pt
    ângulo de abertura da válvula
  • information technology and data processing
    débit de la structure papillon
    pt
    débito de "borboleta"
  • mechanical engineering
    amortisseur du papillon des gaz
    pt
    amortecedor da borboleta do acelerador
  • medical science
    kératodermie type Papillon Lefèvre
    pt
    ceratodermia tipo Papillon-Lefèvre, síndrome de Papillon-Lefèvre
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anémomètre à coupe / anémomètre à moulinet / anémomètre à coquilles / anémomètre à coupelles / anémomètre de Papillon et Robinson
    pt
    anemómetro de copos
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    vanne papillon à fermeture automatique
    pt
    válvula de borboleta de fecho automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – papillon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:49:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    papillon / écrou à oreilles plates / écrou à oreilles / écrou papillon / écrou à oreilles / écrou aile / écrou à papillon
    pt
    porca de orelhas
  • FINANCE
    butterfly spread / écart papillon / butterfly / papillon / spread papillon / opération mixte du papillon
    pt
    margem borboleta
  • ENVIRONMENT
    papillon
    pt
    borboletas
  • mechanical engineering
    papillon
    pt
    borboleta, válvula de borboleta
  • means of communication / life sciences
    papillon
    pt
    detalhe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    papillon
    pt
    válvula repartidora
  • natural and applied sciences
    papillon
    pt
    borboleta
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec papillon
    pt
    bico de leque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    thon papillon
    pt
    serra-borboleta
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    écrou à oreilles / écrou-papillon / écrou à ailettes / écrou papillon
    pt
    porca borboleta, porca com orelhas
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    vanne papillon / robinet à papillon
    pt
    válvula de borboleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papillon à air / régulateur d'air
    pt
    válvula de borboleta
  • electronics and electrical engineering / communications
    effet papillon
    pt
    efeito borboleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    papillon de mer / gonelle
    pt
    gonela-da-rocha, peixe-gonela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lavande stéchade / lavande papillon
    pt
    rosmaninho
  • mechanical engineering
    clapet restricteur / clapet de laminage / valve à papillon / robinet d'étranglement
    pt
    válvula de estrangulamento, válvula de laminação, válvula de redução, válvula de borboleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blennie ocellée / blennie papillon / baveuse papillon
    pt
    marachomba-borboleta
  • mechanical engineering
    papillon des gaz / volet des gaz
    pt
    borboleta do acelerador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baveuse / blennie ocellée / blennie papillon
    pt
    marachomba-borboleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    clapet de non-retour à papillon / clapet à papillon
    pt
    válvula de retenção de borboleta
  • earth sciences / construction and town planning
    registre papillon
    pt
    registo do tipo borboleta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    arbre de papillon
    pt
    eixo de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    empennage en V / empennage papillon
    pt
    cauda de borboleta
  • mechanical engineering
    robinet à papillon
    pt
    válvula de borboleta
  • land transport / TRANSPORT
    empennage en V / empennage papillon
    pt
    cauda de borboleta
  • communications / communications policy
    antenne en papillon
    pt
    antena de borboleta
  • building and public works
    assemblage papillon
    pt
    ligação tipo borboleta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    papillon de réglage d'air
    pt
    borboleta de regulação de ar
  • mechanical engineering
    levier du volet des gaz / manette de commande du papillon / levier du papillon des gaz
    pt
    alavanca da borboleta do acelerador
  • mechanical engineering
    position absolue du papillon
    pt
    posição absoluta do acelerador
  • land transport
    position absolue du papillon
    pt
    posição absoluta do acelerador
  • mechanical engineering
    angle d'ouverture du papillon
    pt
    ângulo de abertura da válvula
  • land transport
    angle d'ouverture du papillon
    pt
    ângulo de abertura da válvula
  • information technology and data processing
    débit de la structure papillon
    pt
    débito de "borboleta"
  • mechanical engineering
    amortisseur du papillon des gaz
    pt
    amortecedor da borboleta do acelerador
  • medical science
    kératodermie type Papillon Lefèvre
    pt
    ceratodermia tipo Papillon-Lefèvre, síndrome de Papillon-Lefèvre
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    anémomètre à coupe / anémomètre à moulinet / anémomètre à coquilles / anémomètre à coupelles / anémomètre de Papillon et Robinson
    pt
    anemómetro de copos
  • mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT
    vanne papillon à fermeture automatique
    pt
    válvula de borboleta de fecho automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – papillon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-15 09:49:27]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais