par-dessus

Outros exemplos de uso

• maritime and inland waterway transport
  jeter à la mer / jeter par-dessus bord / jet à la mer

  pt

  alijamento
• electronics and electrical engineering
  croisement par dessus

  pt

  ponte superior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  binage par dessus le rang

  pt

  sacha de mobilização na linha
• information technology and data processing
  piratage visuel / espionnage par-dessus l'épaule / shoulder surfing

  pt

  pirataria visual
• building and public works
  fonctionnement avec écoulement par-dessus

  pt

  funcionamento com escoamento por cima
• FINANCE / industrial structures
  chaussure destinée à être portée par-dessus un platre

  pt

  sapato destinado a ser usado sobre ligadura de gesso
• leather and textile industries / industrial structures
  dessus / dessus de chaussure

  pt

  parte superior do calçado
• materials technology
  vue d'en haut / vue en plan / vue de dessus

  pt

  vista de cima
• cultural policy / means of communication
  vue en plan / vue de dessus

  pt

  vista em planta
• industrial structures
  cuir à dessus

  pt

  couro para gáspea
• building and public works
  arc au dessus

  pt

  arco superior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dessus de cou

  pt

  correia do pescoço
• mechanical engineering
  roue en-dessus

  pt

  roda por cima
• humanities
  susmentionné / énoncé ci-dessus / précité / mentionné ci-dessus / susvisé / visé ci-dessus

  pt

  acima referido
• materials technology
  rabat du dessus

  pt

  aba superior
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  dessus des fours / couverture des fours

  pt

  cobertura do forno, cobertura da parte superior
• fisheries
  couverture / tablier de dessus

  pt

  forra superior, cobertura
• financial market / FINANCE
  au-dessus du pair

  pt

  acima do par
• iron, steel and other metal industries
  châssis de dessus

  pt

  chassi superior
• construction and town planning / industrial structures
  dessus de l'élément

  pt

  tampo do armário
• land transport / ENERGY
  contact par le dessus / prise de courant par en haut

  pt

  contacto por cima da linha de alimentação
• chemical compound
  dessus avec couverture

  pt

  solas revestidas
• air transport
  vols au-dessus de l'eau

  pt

  voos sobre a água
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
  hauteur au-dessus du sol / hauteur

  pt

  altura acima do solo, cota
• mechanical engineering
  serrure placée en haut / serrure placée au dessus

  pt

  fechadura colocada na parte superior
• building and public works
  hauteur hors sol / hauteur au-dessus du lit

  pt

  altura acima do leito
• mechanical engineering / building and public works
  signal d'appels au-dessus / indicateur d'appels au-dessus / signal en haut / indicateur en haut

  pt

  indicador de chamadas "para subir"
• industrial structures / technology and technical regulations
  longueur de dessus de bras

  pt

  comprimento acrómio-punho
• FINANCE
  émission au-dessus du pair / émission avec prime

  pt

  emissão acima do par
• communications / information technology and data processing
  trajet au-dessus de la mer

  pt

  trajetória marítima
• earth sciences
  eau au-dessus du pergélisol

  pt

  suprapergelissolo, supra-permafrost
• information technology and data processing
  alimentation face au-dessus

  pt

  alimentação de cartões de face para cima
• chemistry
  flamme au-dessus d'un cercle

  pt

  chama sobre círculo
• life sciences
  courants de densité au-dessus

  pt

  correntes de densidade por cima
• technology and technical regulations
  ue.M. / Au-dessus du niveau de la mer / ue.d.M.

  pt

  a.n.m., acima do nível do mar
• communications
  MPOA / multiprotocole sur ATM / multiprotocole au-dessus d'ATM

  pt

  multiprotocolo sobre ATM, MPOA
• air and space transport / TRANSPORT
  hauteur au-dessus de l'aéroport

  pt

  altitude acima do aeroporto
• earth sciences / life sciences
  courants de turbidité au-dessus

  pt

  correntes de turbidez por cima
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  personnels des dessus des fours

  pt

  pessoal de serviço da parte superior do forno
• industrial structures / technology and technical regulations
  velours utile / velours au-dessus du soubassement

  pt

  pelo útil
• air transport
  vols prolongés au-dessus de l'eau

  pt

  voos extensos sobre a água
• communications systems
  données au-dessus de la téléphonie / DAV / données supravocales

  pt

  dados acima da banda telefónica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  diamètre au-dessus des contreforts / circonférence au-dessus des contreforts

  pt

  diâmetro acima dos contrafortes, circunferência acima dos contrafortes
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  gorge au-dessus du niveau de la sole / fente boîte aux lettres

  pt

  garganta levantada, garganta inclinada acima do nível da soleira
• chemical compound / industrial structures
  dessus de bague non moulé localement

  pt

  parte superior da boquilha não moldada localmente, parte superior da marisa não moldada localmente
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  hauteur de la cuve au dessus du seuil / distance bain-voûte

  pt

  altura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
• life sciences
  hauteur au-dessus du niveau de la mer

  pt

  altura acima do nível do mar