hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paʀtaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
partilha feminino, divisão feminino
sans partage
antiquado sem reserva, sem limite
2.
DIREITO partilha feminino
3.
quinhão, atributo
4.
(deliberação) empate, igualdade feminino
partagelocução
Présent do verbo partager
expandir
je
partage
tu
partages
il, elle
partage
nous
partagions
vous
partagiez
ils, elles
partagent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    partage
    pt
    partilha
  • data processing / information technology and data processing
    partagé
    pt
    partilhado
  • partage de bus
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • coal industry / life sciences
    plan de partage / plan de division d'une concession
    pt
    plano de divisão da concessão
  • air transport
    partage de code
    pt
    código partilhado
  • air transport
    partage de code
    pt
    partilha de código
  • communications
    partage d'échos
    pt
    divisão do eco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partage de poste / emploi partagé
    pt
    partilha do trabalho
  • information technology and data processing
    partage éphémère
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    temps partagé / partage de temps
    pt
    tempo partilhado
  • building and public works
    paroi de partage
    pt
    parede divisória
  • information technology and data processing
    partage de ligne
    pt
    partilha de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    partage de bande
    pt
    divisão de frequência
  • information technology and data processing
    partage de temps
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    partage des coûts / partage des dépens
    pt
    repartição das despesas
  • electronics and electrical engineering
    modèle de partage
    pt
    modelo de partilha
  • LAW
    action en partage
    pt
    ação de divisão de coisa comum
  • Procedural law
    partage des dépens
    pt
    repartição das despesas
  • information technology and data processing
    partage de marque-pages / partage de signets / partage de favoris
    pt
    marcador social
  • information technology and data processing
    partage de données
    pt
    partilha de dados
  • electronics and electrical engineering
    critère de partage
    pt
    critério de partilha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    partage de colonne
    pt
    divisão de coluna, partilha de coluna
  • social affairs
    répartition du travail / partage du travail
    pt
    trabalho partilhado, partilha do trabalho
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    économie du partage
    pt
    economia da partilha
  • financing method
    financement participatif à partage des bénéfices / partage des recettes / partage des profits
    pt
    financiamento colaborativo com participação nos lucros
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    autopartage / multivoiturage / partage de véhicule
    pt
    autopartilha
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    répartition des tâches / partage des charges
    pt
    repartição de encargos, repartição do ónus
  • financial institutions and credit / insurance / accounting
    mutualisation des risques / partage des risques
    pt
    partilha de riscos, repartição dos riscos
  • civil law
    partage successoral / partage de la masse successorale
    pt
    partilha da herança
  • information technology and data processing
    partage de fichiers
    pt
    partilha de ficheiros
  • Internet
    fonction «point d'accès mobile» / mode modem / partage de connexion
    pt
    ancoragem, tethering
  • electronics and electrical engineering / communications
    partage des fréquences / partage en fréquence
    pt
    partilha de frequência, partilha de frequências
  • information technology and data processing
    répartition de la charge de traitement / partage de la charge
    pt
    partilha da carga
  • communications
    partage des messages
    pt
    duração de mensagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    partage de fiabilité
    pt
    distribuição de fiabilidade
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • LAW / European civil service
    partage égal des voix
    pt
    empate na votação
  • communications / information technology and data processing
    partage du même canal
    pt
    partilha cocanal
  • communications
    partage des conduites
    pt
    partilha de condutas
  • EUROPEAN UNION
    partage égal des voix
    pt
    empate na votação
  • information policy / public-private partnership
    partage des données entre les entreprises et les administrations publiques / partage de données B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • chemistry / pharmacology
    coefficient de partage
    pt
    coeficiente de partição
  • information technology and data processing
    partage des ressources
    pt
    partilha de recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/partage [visualizado em 2026-07-07 11:35:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    partage
    pt
    partilha
  • data processing / information technology and data processing
    partagé
    pt
    partilhado
  • partage de bus
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • coal industry / life sciences
    plan de partage / plan de division d'une concession
    pt
    plano de divisão da concessão
  • air transport
    partage de code
    pt
    código partilhado
  • air transport
    partage de code
    pt
    partilha de código
  • communications
    partage d'échos
    pt
    divisão do eco
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    partage de poste / emploi partagé
    pt
    partilha do trabalho
  • information technology and data processing
    partage éphémère
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    temps partagé / partage de temps
    pt
    tempo partilhado
  • building and public works
    paroi de partage
    pt
    parede divisória
  • information technology and data processing
    partage de ligne
    pt
    partilha de linha
  • communications policy / information technology and data processing
    partage de bande
    pt
    divisão de frequência
  • information technology and data processing
    partage de temps
    pt
    partilha de tempo por interrogação sequencial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    partage des coûts / partage des dépens
    pt
    repartição das despesas
  • electronics and electrical engineering
    modèle de partage
    pt
    modelo de partilha
  • LAW
    action en partage
    pt
    ação de divisão de coisa comum
  • Procedural law
    partage des dépens
    pt
    repartição das despesas
  • information technology and data processing
    partage de marque-pages / partage de signets / partage de favoris
    pt
    marcador social
  • information technology and data processing
    partage de données
    pt
    partilha de dados
  • electronics and electrical engineering
    critère de partage
    pt
    critério de partilha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    partage de colonne
    pt
    divisão de coluna, partilha de coluna
  • social affairs
    répartition du travail / partage du travail
    pt
    trabalho partilhado, partilha do trabalho
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    économie du partage
    pt
    economia da partilha
  • financing method
    financement participatif à partage des bénéfices / partage des recettes / partage des profits
    pt
    financiamento colaborativo com participação nos lucros
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    autopartage / multivoiturage / partage de véhicule
    pt
    autopartilha
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    répartition des tâches / partage des charges
    pt
    repartição de encargos, repartição do ónus
  • financial institutions and credit / insurance / accounting
    mutualisation des risques / partage des risques
    pt
    partilha de riscos, repartição dos riscos
  • civil law
    partage successoral / partage de la masse successorale
    pt
    partilha da herança
  • information technology and data processing
    partage de fichiers
    pt
    partilha de ficheiros
  • Internet
    fonction «point d'accès mobile» / mode modem / partage de connexion
    pt
    ancoragem, tethering
  • electronics and electrical engineering / communications
    partage des fréquences / partage en fréquence
    pt
    partilha de frequência, partilha de frequências
  • information technology and data processing
    répartition de la charge de traitement / partage de la charge
    pt
    partilha da carga
  • communications
    partage des messages
    pt
    duração de mensagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    partage de fiabilité
    pt
    distribuição de fiabilidade
  • medical science
    partage de cargaisons / répartition du fret / répartition de cargaisons
    pt
    repartição do frete, repartição das cargas
  • LAW / European civil service
    partage égal des voix
    pt
    empate na votação
  • communications / information technology and data processing
    partage du même canal
    pt
    partilha cocanal
  • communications
    partage des conduites
    pt
    partilha de condutas
  • EUROPEAN UNION
    partage égal des voix
    pt
    empate na votação
  • information policy / public-private partnership
    partage des données entre les entreprises et les administrations publiques / partage de données B2G
    pt
    partilha de dados entre empresas e a administração pública
  • chemistry / pharmacology
    coefficient de partage
    pt
    coeficiente de partição
  • information technology and data processing
    partage des ressources
    pt
    partilha de recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
partage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/partage [visualizado em 2026-07-07 11:35:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro