- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
plɔ̃ʒe
favoritos
verbo transitivo
1.
mergulhar; submergir; imergir
plonger un doigt dans l'eau
mergulhar um dedo na água
2.
cravar; enterrar
plonger un poignard dans le cœur de
cravar um punhal no coração de
3.
mergulhar; meter; entranhar
être plongé dans l'obscurité
estar mergulhado na escuridão
plonger la main dans le sac
mergulhar a mão num saco, meter a mão num saco
4.
figurado mergulhar; olhar dentro de
plonger son regard
fixar o olhar, olhar no fundo dos olhos
5.
atirar; precipitar
verbo intransitivo
1.
mergulhar de cabeça; dar um mergulho; atirar-se de cabeça
2.
mergulhar; imergir
3.
figurado mergulhar
plonger dans le sommeil
mergulhar no sono
4.
atirar-se
plonger sur sa proie
mergulhar sobre a presa, atirar-se sobre a presa
5.
(futebol) mergulhar
6.
coloquial olhar, espreitar
7.
gíria ser condenado à prisão; arruinar-se; abrir falência, ir à falência
8.
descair; cair; pender
verbo pronominal
mergulhar
se plonger dans une lecture
mergulhar na leitura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplonge / hauteur de plongeptaltura de imersão
- coal industry / life sciencespendage / inclinaison / plongéeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
plonger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plonger [visualizado em 2026-07-30 02:39:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplonge / hauteur de plongeptaltura de imersão
- coal industry / life sciencespendage / inclinaison / plongéeptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plonger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plonger [visualizado em 2026-07-30 02:39:44].
