- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespuʀi
favoritos
adjetivo
1.
podre; apodrecido; estragado; putrefacto
cadavre pourri
cadáver putrefacto
fruits pourris
frutos podres
œuf pourri
ovo choco
viande pourrie
carne podre, carne estragada
2.
podre; esboroado; desagregado
câble pourri
cabo podre, cabo estragado
neige pourrie
neve semiderretida
pierre pourrie
pedra esboroada e húmida
3.
húmido; choco
temps pourri
tempo estragado
été pourri
verão chuvoso
4.
figurado podre; pervertido; corrompido, corrupto
politiciens pourris
políticos pervertidos, políticos corruptos
5.
nojento, infeto; podre
une bagnole pourrie
coloquial um chaço todo podre, um chaço a cair aos pedaços
6.
coloquial podre figurado; cheio
pourri de
podre de, cheio de
pourri de fric
podre de rico
nome masculino
1.
podre
une odeur de pourri
um cheiro a podre
2.
coloquial pervertido, corrupto
bande de pourris!
bando de pervertidos!, bando de corruptos!
engueuler quelqu'un comme du poisson pourri
tratar alguém abaixo de cão, chamar nomes a alguém
pourri
Passé do verbo pourrir
pourri
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepourriptpodre
- medical sciencepourriptcardida, cariada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pourri – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pourri [visualizado em 2026-07-05 17:01:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepourriptpodre
- medical sciencepourriptcardida, cariada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pourri – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pourri [visualizado em 2026-07-05 17:01:26].
