- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kiviv
interjeição
quem vem lá?
nome masculino
aviso
être sur le qui-vive
estar alerta, estar de prevenção, estar pronto para o que der e vier
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifevive / trachinidé / vives / trachinidés / viveptpeixe-aranha
- earth sciencesvive-eau / marée de syzygie / marée de vive-eauptmaré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaie viveptsebe
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvive arête / bavure de bagueptaresta viva, rebarba da marisa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarête viveptaresta viva, aresta cortante
- industrial structurescoupe viveptcorte vivo
- fisheries / life sciences / wildlifevive commune / grande viveptpeixe-aranha-maior, aranha-grande, peixe-aranha-grande
- wildlife / animal taxonomy / fishpetite viveptpeixe-aranha-menor
- building and public works / life sciencessurcharges / surcharge / charge viveptcarga viva
- earth sciences / industrial structuresvapeur viveptvapor vivo
- mechanical engineeringpointe viveptponto vivo
- mechanical engineeringpointe vive / pointe de la brocheptponto da bucha
- information technology and data processingmémoire à accès aléatoire / mémoire vive / mémoire à accès sélectif / RAMptMEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmémoire vive / mémoire adressable / mémoire à accès aléatoireptmemória viva, memória de acesso aleatório, memória RAM
- maritime and inland waterway transportcarène / oeuvres vivesptobras vivas, vivos, carena, querena
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvive araignéeptpeixe-aranha-pontuado
- mechanical engineeringà arêtes vivesptcom arestas vivas
- combustion viveptcombustão espontânea
- information technology and data processingmémoire graphique / VRAM / mémoire vive vidéo / mémoire vidéoptmemória de vídeo
- mechanical engineeringpièce a arête viveptpeça com arestas vivas
- land transportpièce a arête viveptpeça com arestas vivas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvive à tête rayonnéeptpeixe-aranha-raiado
- information technology and data processingSRAM / mémoire vive statiqueptSRAM, memória estática de acesso aleatório
- data processing / information technology and data processingmémoire vive statiqueptmemória estática de acesso direto
- iron, steel and other metal industriesprofil à arêtes vivesptperfil com arestas vivas
- information technology and data processingmémoire RAM dynamique / mémoire dynamique / mémoire vive dynamique / DRAMptDRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
- judicial proceedings / intellectual propertypreuve orale / témoignage oral / témoignage verbal / témoignage de vive voixptprova testemunhal
- mechanical engineeringinjecteur à vapeur viveptinjetor de vapor vivo
- data processing / information technology and data processingmémoire vive disponibleptmemória viva disponível
- materials technology / means of communicationcouleur criarde / couleur tranchante / couleur très ou trop viveptcor viva
- electronics and electrical engineering / life sciencesmarée de vive eau ordinaire / marée de syzygie ordinaireptmaré de sizígia ordinária
- mechanical engineeringcharge vive de longue duréeptcarga de longa duração
- natural and applied sciencesmarée de syzygie d'équinoxe / marée de vive eau d'équinoxeptmaré de sizígia de equinócio
- life sciences / technology and technical regulationsamplitude en vive eau moyenneptamplitude de sizígia média
- energy industry / life sciences / maritime transportbasse mer moyenne de vive-eauptbaixa-mar de águas vivas, BMAV
- communications / information technology and data processingdiffraction sur une lame de couteau / diffraction par une arète en lame de couteau / diffraction sur arête en lame de couteau / diffraction par une arète viveptdifração em fio de faca
- life sciencesbasse mer de vive eau des Indesptbaixa-mar de águas vivas da Índia
- information technology and data processingtemps d'accès à une mémoire RAM / temps d'accès à une mémoire vivepttempo de acesso da RAM
- iron, steel and other metal industriescoupe transversale à arêtes vivesptsecção transversal com arestas vivas
- chemistrychaux vive à forte teneur en calciumptcal viva com alto teor de cálcio
- energy industry / life sciences / maritime transporthautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe / HMMVEEptPMAV, preia-mar de águas vivas
- communicationsarête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement surptselar contra o bordo de um ouvido artificial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
qui-vive – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/qui-vive [visualizado em 2026-08-11 05:09:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / life sciences / wildlifevive / trachinidé / vives / trachinidés / viveptpeixe-aranha
- earth sciencesvive-eau / marée de syzygie / marée de vive-eauptmaré de sizígia, maré de águas vivas, maré viva, maré de lua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShaie viveptsebe
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvive arête / bavure de bagueptaresta viva, rebarba da marisa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarête viveptaresta viva, aresta cortante
- industrial structurescoupe viveptcorte vivo
- fisheries / life sciences / wildlifevive commune / grande viveptpeixe-aranha-maior, aranha-grande, peixe-aranha-grande
- wildlife / animal taxonomy / fishpetite viveptpeixe-aranha-menor
- building and public works / life sciencessurcharges / surcharge / charge viveptcarga viva
- earth sciences / industrial structuresvapeur viveptvapor vivo
- mechanical engineeringpointe viveptponto vivo
- mechanical engineeringpointe vive / pointe de la brocheptponto da bucha
- information technology and data processingmémoire à accès aléatoire / mémoire vive / mémoire à accès sélectif / RAMptMEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmémoire vive / mémoire adressable / mémoire à accès aléatoireptmemória viva, memória de acesso aleatório, memória RAM
- maritime and inland waterway transportcarène / oeuvres vivesptobras vivas, vivos, carena, querena
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvive araignéeptpeixe-aranha-pontuado
- mechanical engineeringà arêtes vivesptcom arestas vivas
- combustion viveptcombustão espontânea
- information technology and data processingmémoire graphique / VRAM / mémoire vive vidéo / mémoire vidéoptmemória de vídeo
- mechanical engineeringpièce a arête viveptpeça com arestas vivas
- land transportpièce a arête viveptpeça com arestas vivas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvive à tête rayonnéeptpeixe-aranha-raiado
- information technology and data processingSRAM / mémoire vive statiqueptSRAM, memória estática de acesso aleatório
- data processing / information technology and data processingmémoire vive statiqueptmemória estática de acesso direto
- iron, steel and other metal industriesprofil à arêtes vivesptperfil com arestas vivas
- information technology and data processingmémoire RAM dynamique / mémoire dynamique / mémoire vive dynamique / DRAMptDRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
- judicial proceedings / intellectual propertypreuve orale / témoignage oral / témoignage verbal / témoignage de vive voixptprova testemunhal
- mechanical engineeringinjecteur à vapeur viveptinjetor de vapor vivo
- data processing / information technology and data processingmémoire vive disponibleptmemória viva disponível
- materials technology / means of communicationcouleur criarde / couleur tranchante / couleur très ou trop viveptcor viva
- electronics and electrical engineering / life sciencesmarée de vive eau ordinaire / marée de syzygie ordinaireptmaré de sizígia ordinária
- mechanical engineeringcharge vive de longue duréeptcarga de longa duração
- natural and applied sciencesmarée de syzygie d'équinoxe / marée de vive eau d'équinoxeptmaré de sizígia de equinócio
- life sciences / technology and technical regulationsamplitude en vive eau moyenneptamplitude de sizígia média
- energy industry / life sciences / maritime transportbasse mer moyenne de vive-eauptbaixa-mar de águas vivas, BMAV
- communications / information technology and data processingdiffraction sur une lame de couteau / diffraction par une arète en lame de couteau / diffraction sur arête en lame de couteau / diffraction par une arète viveptdifração em fio de faca
- life sciencesbasse mer de vive eau des Indesptbaixa-mar de águas vivas da Índia
- information technology and data processingtemps d'accès à une mémoire RAM / temps d'accès à une mémoire vivepttempo de acesso da RAM
- iron, steel and other metal industriescoupe transversale à arêtes vivesptsecção transversal com arestas vivas
- chemistrychaux vive à forte teneur en calciumptcal viva com alto teor de cálcio
- energy industry / life sciences / maritime transporthautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe / HMMVEEptPMAV, preia-mar de águas vivas
- communicationsarête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement surptselar contra o bordo de um ouvido artificial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
qui-vive – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/qui-vive [visualizado em 2026-08-11 05:09:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: