rétablissement

Outros exemplos de uso

• ecosystem
  rétablissement / restauration

  pt

  restauração
• medical science
  rétablissement

  pt

  restituição
• electronics and electrical engineering
  délai de rétablissement / temps de récupération / temps de restitution

  pt

  tempo de recuperação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  durée de réglage / temps de d'établissement / durée de rétablissement

  pt

  tempo de estabelecimento
• electronics and electrical engineering
  force de rétablissement

  pt

  força de restabelecimento
• mechanical engineering / earth sciences
  durée du rétablissement

  pt

  duração da resposta transitória
• defence / international balance
  rétablissement de la paix

  pt

  restabelecimento da paz
• intellectual property / LAW
  restitutio in integrum / rétablissement des droits

  pt

  restituição por inteiro, restitutio in integrum
• electronics and electrical engineering
  tension de rétablissement

  pt

  tensão de restabelecimento
• ENVIRONMENT
  rétablissement du paysage

  pt

  recuperação da paisagem
• electronics and electrical engineering
  tension de rétablissement

  pt

  tensão de restabelecimento
• communications
  rétablissement du service

  pt

  restabelecimento do serviço
• insurance
  rétablissement automatique

  pt

  reposição automática
• financial institutions and credit
  plan de redressement / programme de rétablissement

  pt

  plano de recuperação
• education
  rétablissement de la vérité / debunking

  pt

  desmistificação
• health certificate
  certificat de rétablissement

  pt

  certificado de recuperação
• communications
  temps moyen de rétablissement

  pt

  tempo médio de restabelecimento
• electronics and electrical engineering
  température de rétablissement

  pt

  temperatura de restabelecimento
• life sciences
  restauration d'un point d'appui / rétablissement d'un point fixe

  pt

  recuperação de um ponto de controlo
• natural and applied sciences / communications
  rétablissement de communication

  pt

  restabelecimento de chamada
• electronics and electrical engineering
  bit de rétablissement de rythme

  pt

  bit de recuperação do sincronismo, bit de recuperação do relógio
• communications
  temps de rétablissement partiel

  pt

  tempo de restabelecimento parcial
• ENVIRONMENT
  rétablissement de l'état naturel

  pt

  renaturalização, renaturação
• electronics and electrical engineering
  rétablissement du rythme binaire

  pt

  recuperação da temporização dos bits
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  rétablissement des communications

  pt

  relocação de estradas, restabelecimento das comunicações
• electronics and electrical engineering
  rétablissement du niveau du signal

  pt

  restabelecimento do nível do sinal
• LAW
  mention du rétablissement du droit

  pt

  menção da reinstituição do direito
• administrative law / EUROPEAN UNION
  rétablissement d'une force de police

  pt

  restabelecimento de uma força policial viável
• information technology and data processing / management
  PRA / plan de rétablissement après sinistre / plan de reprise des activités

  pt

  PRCC, plano de recuperação em caso de catástrofe
• electronics and electrical engineering
  TTR / tension transitoire de rétablissement

  pt

  tensão transitória de restabelecimento
• defence / international balance
  opération de rétablissement de la paix

  pt

  operação de restabelecimento da paz
• electronics and electrical engineering
  rétablissement du temps en deux étapes

  pt

  restabelecimento do tempo em duas etapas
• communications
  possibilité de rétablissement du trafic

  pt

  capacidade de restabelecimento do tráfego
• electronics and electrical engineering
  circuit de rétablissement de la porteuse / circuit de reconstitution de la porteuse / circuit de restitution de la porteuse

  pt

  circuito de recuperação da portadora
• electronics and electrical engineering
  tension transitoire de rétablissement présumée

  pt

  tensão transitória de restabelecimento prevista
• LAW / life sciences
  mensuration pour le rétablissement des limites

  pt

  levantamento dos limites fronteiriços
• communications
  CCR / centre de commande du rétablissement du service

  pt

  ponto de controlo do restabelecimento
• electronics and electrical engineering
  rétablissement du rythme des impulsions d'horloge / restitution du rythme

  pt

  recuperação do ritmo de relógio, recuperação do sincronismo
• electronics and electrical engineering
  tension de rétablissement à fréquence industrielle

  pt

  tensão de restabelecimento de frequência industrial
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  altitude nominale / altitude de rétablissement à la puissance nominale

  pt

  altitude nominal, altitude de restabelecimento à potência nominal
• electronics and electrical engineering
  circuit de rétablissement de la composante continue / régénérateur de composante continue

  pt

  circuito regenerador da componente contínua, regenerador da componente contínua
• taxation
  rétablissement de la perception des droits de douane

  pt

  restabelecimento da cobrança dos direitos aduaneiros
• POLITICS / rights and freedoms
  Conseil de l'État pour la paix et le développement / SLORC / Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre / Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre

  pt

  Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento, CEPD, SLORC, Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
• family / international agreement
  Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores