- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ʀɛd
favoritos
adjetivo
1.
rígido, hirto, teso, duro
tissue raide
tecido rígido
2.
esticado, tenso
cheveux raides
cabelos lisos
3.
inflexível, rígido
avoir une jambe raide
não conseguir dobrar o joelho
4.
rápido, veloz
5.
abrupto, íngreme
courbe raide
curva íngreme
6.
teimoso, obstinado, inflexível
se tenir raide
teimar na sua, levar a sua avante, aguentar-se firmemente
7.
popular valente, vigoroso, forte
être un peu raide
ser duro de roer
8.
coloquial bêbedo
9.
coloquial teso, sem dinheiro
10.
coloquial com muito álcool
11.
coloquial difícil de acreditar
ça, c'est raide!
isso é que era bom!
12.
coloquial licencioso, ousado
advérbio
1.
rigidamente, energicamente, vigorosamente
frapper raide
bater com força, bater rijamente
2.
repentinamente
tomber raide mort
cair morto, cair redondo
3.
coloquial completamente
être sur la corde raide
estar na corda bamba
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthinflexible / raideptrígido
- earth sciencessapé / raidepttrabalho de sapa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
raide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raide [visualizado em 2026-07-29 02:30:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthinflexible / raideptrígido
- earth sciencessapé / raidepttrabalho de sapa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
raide – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/raide [visualizado em 2026-07-29 02:30:08].
