- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʀ(ə)ləve
adjetivo
1.
levantado, erguido, elevado
2.
(manga) arregaçado
3.
MEDICINA restabelecido
4.
realçado
5.
reconstruído
6.
assinalado, notado
7.
demitido
8.
excelente, ilustre, nobre, distinto, sublime
9.
relevante
10.
CULINÁRIA (comida, molho) apimentado, picante, apurado
nome masculino
1.
resumo, extrato, sumário
2.
lista, relação
3.
DIREITO reabilitação
4.
prato depois da sopa, prato a seguir a outro
5.
dobra, prega
6.
nova cravação de uma ferradura
7.
inclinação da curva de uma estrada
relevé
Passé do verbo relever
relevé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrelevé / fiche / enregistrementptregisto
- information technology and data processingtopogramme / relevé / planptmapa
- technology and technical regulationslecture / relevéptleitura
- iron, steel and other metal industriesflanc relevé / bord relevé / bord tombéptrebordo, junta rebordada
- chemical compound / industrial structuresbord relevé / bord tombéptbordos rebordados
- coal industry / life sciencesrelevé minierptlevantamento da mina
- educationrelevé de notesptcertificado de estudos, registo pessoal
- statistics / ECONOMICSenquête des prix / relevé des prixptíndice de preços
- industrial structuresrelevé de formeptplano da forma
- coal industry / life sciencesrelevé de puitsptlevantamento do poço
- accounting / bankingrelevé de compte / extrait de compteptextrato de conta
- mechanical engineering / building and public worksrelevé de traficptcompilação de dados de tráfego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrelevé du lisierptcontabilização do estrume
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringrelevé de compteur / lecture de compteurptleitura de um contador
- communicationsdérangement relevéptfalha removida
- life sciencesrelevé géophysiqueptestudo geofísico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStéléphérage relevéptteleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
- fisheries / maritime and inland waterway transportrelevé de varangues / angle de quille / acculementptelevação do fundo, tosado do fundo
- accounting / taxationrelevé de propriété / lot de biens immobiliersptlistagem de propriedades, propriedade anunciada
- life sciencesétude de l'enneigement / relevé nivométrique / échantillonnage de la neige / évaluation de l'enneigementptmedição da neve, levantamento nivométrico
- healthrelevé sonométrique / mesure du niveau sonoreptlevantamento sonométrico, medição do nível sonoro
- building and public worksrelevé d'étanchéitéptremate vertical de estanquidade
- defence / land transport / TRANSPORTrelevé d'un conflit / détection d'un conflitptdeteção de conflito
- financial market / financial servicesrelevé des positionsptdeclaração da posição
- information technology and data processingjournal des transactions / relevé des mouvementsptdiário de movimentos, jornal de movimentos
- chemical compoundcylindre-avant relevé / cylindre frontal relevéptcilindro superior elevado
- LAW / FINANCEavec relevé de couponptcom apuramento do cupão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblanc de relèveptmicélio afastado
- land transport / TRANSPORTrelève du quartptentrega do quarto
- communicationsdérangement non relevéptfalha não reparada
- chemical compound / industrial structureshauteur du bord relevéptaltura do bordo rebordado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarnet de relèveptcaderneta de leituras
- LAWrelevé de la forclusion / réouverture des délaisptnovos prazos
- air transportdossier de siège relevéptposição vertical
- chemical compound / industrial structureslongueur du bord relevéptcomprimento do bordo rebordado
- information technology and data processingrelevé imprimé numériqueptimpressão digital
- communicationsrelevé d'état du systèmeptrelato do estado do sistema
- earth sciencesrelevé magnétotelluriqueptestudo magnetotelúrico
- LAW / FINANCErelevé des constatationsptdescrição das constatações
- social policy / health carerelayage / baluchonnage / service de relève / relève de l'aidantptcuidados para descanso do cuidador, cuidados temporários
- defencerelève des troupes / relève du contingentptrotação de tropas
- land transport / TRANSPORTéquipage relais / équipage de relèvepttripulação de muda
- insurance / building and public worksrelevé des objets à risqueptvigilância de objetos a risco
- EUROPEAN UNION / FINANCErelevé des droits constatésptextrato dos direitos apurados
- Procedural lawêtre relevé de ses fonctionsptser demitido das suas funções
- insurance / ECONOMICSrelevé des droits à retraiteptdeclaração das prestações de reforma, DPR
- documentation / information technology and data processingmot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texteptpalavra-chave do texto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – relevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:40:41]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrelevé / fiche / enregistrementptregisto
- information technology and data processingtopogramme / relevé / planptmapa
- technology and technical regulationslecture / relevéptleitura
- iron, steel and other metal industriesflanc relevé / bord relevé / bord tombéptrebordo, junta rebordada
- chemical compound / industrial structuresbord relevé / bord tombéptbordos rebordados
- coal industry / life sciencesrelevé minierptlevantamento da mina
- educationrelevé de notesptcertificado de estudos, registo pessoal
- statistics / ECONOMICSenquête des prix / relevé des prixptíndice de preços
- industrial structuresrelevé de formeptplano da forma
- coal industry / life sciencesrelevé de puitsptlevantamento do poço
- accounting / bankingrelevé de compte / extrait de compteptextrato de conta
- mechanical engineering / building and public worksrelevé de traficptcompilação de dados de tráfego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrelevé du lisierptcontabilização do estrume
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringrelevé de compteur / lecture de compteurptleitura de um contador
- communicationsdérangement relevéptfalha removida
- life sciencesrelevé géophysiqueptestudo geofísico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStéléphérage relevéptteleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
- fisheries / maritime and inland waterway transportrelevé de varangues / angle de quille / acculementptelevação do fundo, tosado do fundo
- accounting / taxationrelevé de propriété / lot de biens immobiliersptlistagem de propriedades, propriedade anunciada
- life sciencesétude de l'enneigement / relevé nivométrique / échantillonnage de la neige / évaluation de l'enneigementptmedição da neve, levantamento nivométrico
- healthrelevé sonométrique / mesure du niveau sonoreptlevantamento sonométrico, medição do nível sonoro
- building and public worksrelevé d'étanchéitéptremate vertical de estanquidade
- defence / land transport / TRANSPORTrelevé d'un conflit / détection d'un conflitptdeteção de conflito
- financial market / financial servicesrelevé des positionsptdeclaração da posição
- information technology and data processingjournal des transactions / relevé des mouvementsptdiário de movimentos, jornal de movimentos
- chemical compoundcylindre-avant relevé / cylindre frontal relevéptcilindro superior elevado
- LAW / FINANCEavec relevé de couponptcom apuramento do cupão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblanc de relèveptmicélio afastado
- land transport / TRANSPORTrelève du quartptentrega do quarto
- communicationsdérangement non relevéptfalha não reparada
- chemical compound / industrial structureshauteur du bord relevéptaltura do bordo rebordado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcarnet de relèveptcaderneta de leituras
- LAWrelevé de la forclusion / réouverture des délaisptnovos prazos
- air transportdossier de siège relevéptposição vertical
- chemical compound / industrial structureslongueur du bord relevéptcomprimento do bordo rebordado
- information technology and data processingrelevé imprimé numériqueptimpressão digital
- communicationsrelevé d'état du systèmeptrelato do estado do sistema
- earth sciencesrelevé magnétotelluriqueptestudo magnetotelúrico
- LAW / FINANCErelevé des constatationsptdescrição das constatações
- social policy / health carerelayage / baluchonnage / service de relève / relève de l'aidantptcuidados para descanso do cuidador, cuidados temporários
- defencerelève des troupes / relève du contingentptrotação de tropas
- land transport / TRANSPORTéquipage relais / équipage de relèvepttripulação de muda
- insurance / building and public worksrelevé des objets à risqueptvigilância de objetos a risco
- EUROPEAN UNION / FINANCErelevé des droits constatésptextrato dos direitos apurados
- Procedural lawêtre relevé de ses fonctionsptser demitido das suas funções
- insurance / ECONOMICSrelevé des droits à retraiteptdeclaração das prestações de reforma, DPR
- documentation / information technology and data processingmot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texteptpalavra-chave do texto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – relevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:40:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: