hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʀ(ə)ləve
adjetivo
1.
levantado, erguido, elevado
2.
(manga) arregaçado
3.
MEDICINA restabelecido
4.
realçado
5.
reconstruído
6.
assinalado, notado
7.
demitido
8.
excelente, ilustre, nobre, distinto, sublime
9.
relevante
10.
CULINÁRIA (comida, molho) apimentado, picante, apurado
nome masculino
1.
resumo, extrato, sumário
2.
lista, relação
3.
DIREITO reabilitação
4.
prato depois da sopa, prato a seguir a outro
5.
dobra, prega
6.
nova cravação de uma ferradura
7.
inclinação da curva de uma estrada
relevé
Passé do verbo relever
expandir
relevé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    relevé / fiche / enregistrement
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    topogramme / relevé / plan
    pt
    mapa
  • technology and technical regulations
    lecture / relevé
    pt
    leitura
  • iron, steel and other metal industries
    flanc relevé / bord relevé / bord tombé
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • chemical compound / industrial structures
    bord relevé / bord tombé
    pt
    bordos rebordados
  • coal industry / life sciences
    relevé minier
    pt
    levantamento da mina
  • education
    relevé de notes
    pt
    certificado de estudos, registo pessoal
  • statistics / ECONOMICS
    enquête des prix / relevé des prix
    pt
    índice de preços
  • industrial structures
    relevé de forme
    pt
    plano da forma
  • coal industry / life sciences
    relevé de puits
    pt
    levantamento do poço
  • accounting / banking
    relevé de compte / extrait de compte
    pt
    extrato de conta
  • mechanical engineering / building and public works
    relevé de trafic
    pt
    compilação de dados de tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    relevé du lisier
    pt
    contabilização do estrume
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    relevé de compteur / lecture de compteur
    pt
    leitura de um contador
  • communications
    dérangement relevé
    pt
    falha removida
  • life sciences
    relevé géophysique
    pt
    estudo geofísico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    téléphérage relevé
    pt
    teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    relevé de varangues / angle de quille / acculement
    pt
    elevação do fundo, tosado do fundo
  • accounting / taxation
    relevé de propriété / lot de biens immobiliers
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • life sciences
    étude de l'enneigement / relevé nivométrique / échantillonnage de la neige / évaluation de l'enneigement
    pt
    medição da neve, levantamento nivométrico
  • health
    relevé sonométrique / mesure du niveau sonore
    pt
    levantamento sonométrico, medição do nível sonoro
  • building and public works
    relevé d'étanchéité
    pt
    remate vertical de estanquidade
  • defence / land transport / TRANSPORT
    relevé d'un conflit / détection d'un conflit
    pt
    deteção de conflito
  • financial market / financial services
    relevé des positions
    pt
    declaração da posição
  • information technology and data processing
    journal des transactions / relevé des mouvements
    pt
    diário de movimentos, jornal de movimentos
  • chemical compound
    cylindre-avant relevé / cylindre frontal relevé
    pt
    cilindro superior elevado
  • LAW / FINANCE
    avec relevé de coupon
    pt
    com apuramento do cupão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc de relève
    pt
    micélio afastado
  • land transport / TRANSPORT
    relève du quart
    pt
    entrega do quarto
  • communications
    dérangement non relevé
    pt
    falha não reparada
  • chemical compound / industrial structures
    hauteur du bord relevé
    pt
    altura do bordo rebordado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carnet de relève
    pt
    caderneta de leituras
  • LAW
    relevé de la forclusion / réouverture des délais
    pt
    novos prazos
  • air transport
    dossier de siège relevé
    pt
    posição vertical
  • chemical compound / industrial structures
    longueur du bord relevé
    pt
    comprimento do bordo rebordado
  • information technology and data processing
    relevé imprimé numérique
    pt
    impressão digital
  • communications
    relevé d'état du système
    pt
    relato do estado do sistema
  • earth sciences
    relevé magnétotellurique
    pt
    estudo magnetotelúrico
  • LAW / FINANCE
    relevé des constatations
    pt
    descrição das constatações
  • social policy / health care
    relayage / baluchonnage / service de relève / relève de l'aidant
    pt
    cuidados para descanso do cuidador, cuidados temporários
  • defence
    relève des troupes / relève du contingent
    pt
    rotação de tropas
  • land transport / TRANSPORT
    équipage relais / équipage de relève
    pt
    tripulação de muda
  • insurance / building and public works
    relevé des objets à risque
    pt
    vigilância de objetos a risco
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    relevé des droits constatés
    pt
    extrato dos direitos apurados
  • Procedural law
    être relevé de ses fonctions
    pt
    ser demitido das suas funções
  • insurance / ECONOMICS
    relevé des droits à retraite
    pt
    declaração das prestações de reforma, DPR
  • documentation / information technology and data processing
    mot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texte
    pt
    palavra-chave do texto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:40:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    relevé / fiche / enregistrement
    pt
    registo
  • information technology and data processing
    topogramme / relevé / plan
    pt
    mapa
  • technology and technical regulations
    lecture / relevé
    pt
    leitura
  • iron, steel and other metal industries
    flanc relevé / bord relevé / bord tombé
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • chemical compound / industrial structures
    bord relevé / bord tombé
    pt
    bordos rebordados
  • coal industry / life sciences
    relevé minier
    pt
    levantamento da mina
  • education
    relevé de notes
    pt
    certificado de estudos, registo pessoal
  • statistics / ECONOMICS
    enquête des prix / relevé des prix
    pt
    índice de preços
  • industrial structures
    relevé de forme
    pt
    plano da forma
  • coal industry / life sciences
    relevé de puits
    pt
    levantamento do poço
  • accounting / banking
    relevé de compte / extrait de compte
    pt
    extrato de conta
  • mechanical engineering / building and public works
    relevé de trafic
    pt
    compilação de dados de tráfego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    relevé du lisier
    pt
    contabilização do estrume
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    relevé de compteur / lecture de compteur
    pt
    leitura de um contador
  • communications
    dérangement relevé
    pt
    falha removida
  • life sciences
    relevé géophysique
    pt
    estudo geofísico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    téléphérage relevé
    pt
    teleferagem de cabo alto para transporte de toros suspensos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    relevé de varangues / angle de quille / acculement
    pt
    elevação do fundo, tosado do fundo
  • accounting / taxation
    relevé de propriété / lot de biens immobiliers
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • life sciences
    étude de l'enneigement / relevé nivométrique / échantillonnage de la neige / évaluation de l'enneigement
    pt
    medição da neve, levantamento nivométrico
  • health
    relevé sonométrique / mesure du niveau sonore
    pt
    levantamento sonométrico, medição do nível sonoro
  • building and public works
    relevé d'étanchéité
    pt
    remate vertical de estanquidade
  • defence / land transport / TRANSPORT
    relevé d'un conflit / détection d'un conflit
    pt
    deteção de conflito
  • financial market / financial services
    relevé des positions
    pt
    declaração da posição
  • information technology and data processing
    journal des transactions / relevé des mouvements
    pt
    diário de movimentos, jornal de movimentos
  • chemical compound
    cylindre-avant relevé / cylindre frontal relevé
    pt
    cilindro superior elevado
  • LAW / FINANCE
    avec relevé de coupon
    pt
    com apuramento do cupão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanc de relève
    pt
    micélio afastado
  • land transport / TRANSPORT
    relève du quart
    pt
    entrega do quarto
  • communications
    dérangement non relevé
    pt
    falha não reparada
  • chemical compound / industrial structures
    hauteur du bord relevé
    pt
    altura do bordo rebordado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carnet de relève
    pt
    caderneta de leituras
  • LAW
    relevé de la forclusion / réouverture des délais
    pt
    novos prazos
  • air transport
    dossier de siège relevé
    pt
    posição vertical
  • chemical compound / industrial structures
    longueur du bord relevé
    pt
    comprimento do bordo rebordado
  • information technology and data processing
    relevé imprimé numérique
    pt
    impressão digital
  • communications
    relevé d'état du système
    pt
    relato do estado do sistema
  • earth sciences
    relevé magnétotellurique
    pt
    estudo magnetotelúrico
  • LAW / FINANCE
    relevé des constatations
    pt
    descrição das constatações
  • social policy / health care
    relayage / baluchonnage / service de relève / relève de l'aidant
    pt
    cuidados para descanso do cuidador, cuidados temporários
  • defence
    relève des troupes / relève du contingent
    pt
    rotação de tropas
  • land transport / TRANSPORT
    équipage relais / équipage de relève
    pt
    tripulação de muda
  • insurance / building and public works
    relevé des objets à risque
    pt
    vigilância de objetos a risco
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    relevé des droits constatés
    pt
    extrato dos direitos apurados
  • Procedural law
    être relevé de ses fonctions
    pt
    ser demitido das suas funções
  • insurance / ECONOMICS
    relevé des droits à retraite
    pt
    declaração das prestações de reforma, DPR
  • documentation / information technology and data processing
    mot-clé relevé dans le texte / mot-clé du texte
    pt
    palavra-chave do texto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – relevé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:40:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais