- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
el(ə)ve
verbo transitivo
1.
elevar, erguer, levantar
2.
edificar, construir
3.
instruir, educar; criar
4.
(animais) criar
5.
elevar, engrandecer, enobrecer
verbo pronominal
1.
elevar-se, subir
2.
surgir
3.
aumentar
4.
figurado elevar-se, enobrecer-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceélever en semi-isolementptcriar semi-isoladamente
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawloi sur le droit à un congé pour élever un enfantptLei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
- electronics and electrical engineering / communicationsangle d'élévation / site / élévation / angle de siteptelevação
- mechanical engineering / land transportchariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeurptempilhador
- medical scienceélévateurptlevantador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador de alimentação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateurptelevador
- leisure / land transport / TRANSPORTsuspente de manoeuvre / élévateurptmanobrador
- leisure / land transport / TRANSPORTélévateur / suspentepttira de suspensão
- mechanical engineeringélévateurptelevador
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- air transportélève-piloteptaluno-piloto, piloto instruendo
- land transport / TRANSPORTen élévationptacima do solo, aéreo
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESray-grass français / avoine élevée / fromentalptbalanquinho
- life sciencesnuages élevésptnuvens altas
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- wildlifelépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chatptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
- TRANSPORTpont élévateur / élévateur de véhicules / pont de levage de véhiculesptelevador de veículos
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- iron, steel and other metal industriesfour élévateur / four à élévateurptforno de elevador
- data processing / information technology and data processingadresse haute / adresse élevéeptendereço elevado
- information securityprivilège élevéptprivilégio elevado
- electronics and electrical engineeringposte élévateurptposto elevador
- information technology and data processingcontraste élevéptalto contraste
- ECONOMICSrendement élevéptrendimento elevado
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateur à visptelevador de parafuso
- industrial structuresplate-forme mobile / table élévatriceptplataforma elevadora
- life sciencescône d'alimentation / cône d'élévationptcone de recarga
- iron, steel and other metal industriesfour à élévateurptforno de elevador
- mechanical engineering / earth sciencesvue en élévationptvista frontal
- industrial structuresélévateur à pâteptelevador de pasta
- healthélève infirmièreptestudante de enfermagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTplan d'élévationptplano de elevação
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclechariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateurptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- fisheriesplateau élévateur / cerf-volantptporta elevatória, porta elevadora, papagaio
- applied sciencesangle de pointage / site / angle d'élévation / angle de siteptângulo de pontaria, ângulo de visada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne monte-grume / chaîne élévatriceptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
élever – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élever [visualizado em 2026-06-27 18:40:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceélever en semi-isolementptcriar semi-isoladamente
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawloi sur le droit à un congé pour élever un enfantptLei relativa ao Direito a Licença para Educação de Filhos
- electronics and electrical engineering / communicationsangle d'élévation / site / élévation / angle de siteptelevação
- mechanical engineering / land transportchariot-gerbeur / élévateur / chariot gerbeur / gerbeurptempilhador
- medical scienceélévateurptlevantador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador de alimentação
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESélévateurptelevador
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateurptelevador
- leisure / land transport / TRANSPORTsuspente de manoeuvre / élévateurptmanobrador
- leisure / land transport / TRANSPORTélévateur / suspentepttira de suspensão
- mechanical engineeringélévateurptelevador
- mechanical engineeringvide pousse / vide eleveptalto vácuo
- parliamentary proceedings / European Parliamentseuil élevéptlimiar alto
- mechanical engineering / earth sciencesdébit du fluide aspiré / débit élevé / débit aspiréptcaudal aspirado
- life sciencesnuage de l'étage supérieur / nuage élevéptnuvem alta
- air transportélève-piloteptaluno-piloto, piloto instruendo
- land transport / TRANSPORTen élévationptacima do solo, aéreo
- life sciencesindice élevéptíndice zonal elevado
- social sciencesélève modèleptaluno-modelo
- fisheriesproduit élevé / produit aquacole / produit d'aquaculture / produit de l'aquacultureptproduto da aquicultura
- natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESray-grass français / avoine élevée / fromentalptbalanquinho
- life sciencesnuages élevésptnuvens altas
- communications / communications policyconduit élevéptconduto elevado
- wildlifelépiote élevée / coulemelle / parasol / nez de chatptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
- TRANSPORTpont élévateur / élévateur de véhicules / pont de levage de véhiculesptelevador de veículos
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprix modéré / prix peu élevéptpreço moderado
- iron, steel and other metal industriesfour élévateur / four à élévateurptforno de elevador
- data processing / information technology and data processingadresse haute / adresse élevéeptendereço elevado
- information securityprivilège élevéptprivilégio elevado
- electronics and electrical engineeringposte élévateurptposto elevador
- information technology and data processingcontraste élevéptalto contraste
- ECONOMICSrendement élevéptrendimento elevado
- land transport / building and public works / TRANSPORTélévateur à visptelevador de parafuso
- industrial structuresplate-forme mobile / table élévatriceptplataforma elevadora
- life sciencescône d'alimentation / cône d'élévationptcone de recarga
- iron, steel and other metal industriesfour à élévateurptforno de elevador
- mechanical engineering / earth sciencesvue en élévationptvista frontal
- industrial structuresélévateur à pâteptelevador de pasta
- healthélève infirmièreptestudante de enfermagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTplan d'élévationptplano de elevação
- technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehiclechariot élévateur automoteur / chariot leve-palettes / chariot à fourche / leve-palettes / élévateur à fourches / chariot de levage / chariot élévateur à fourche / chariot-élévateur à fourche / élévateur à fourche / chariot élévateurptempilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
- fisheriesplateau élévateur / cerf-volantptporta elevatória, porta elevadora, papagaio
- applied sciencesangle de pointage / site / angle d'élévation / angle de siteptângulo de pontaria, ângulo de visada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaîne monte-grume / chaîne élévatriceptguindaste/grua para levantamento de troncos, corrente monta-cargas para troncos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
élever – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/élever [visualizado em 2026-06-27 18:40:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: