-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ʀu
favoritosfavoritos
adjetivo
ruço, ruivo, arruçado, arruivado
nome masculino
1.
homem de cabelo ruivo
2.
cor ruiva, cor ruça
3.
CULINÁRIA molho alourado, refogado
eau rousse
água chilra
vent roux
vento frio e seco da primavera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    jute roux / tossa / corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • wildlife
    lynx roux
    pt
    gato-bravo, lince-americano
  • wildlife / life sciences
    petit panda / panda roux / panda fuligineux
    pt
    panda-pequeno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre roux
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    bruant roux
    pt
    escrevedeira-ferrugínea
  • natural and applied sciences
    moqueur roux
    pt
    zombeteiro-ruivo
  • chemistry
    boîte de Roux
    pt
    frasco de Roux
  • wildlife
    merle à cou roux
    pt
    tordo-de-papo-ruivo
  • chemistry
    roux de cellules
    pt
    roux de células
  • wildlife / ENVIRONMENT
    saïmiri au dos rouge / samiri à dos roux
    pt
    macaco esquilo panamiano
  • wildlife
    saimiri à dos roux
    pt
    macaco-esquilo-panamiano
  • wildlife
    tohi à flancs roux
    pt
    pipilo-comum
  • life sciences / ENVIRONMENT
    bernache à cou roux
    pt
    ganso-de-pescoço-ruivo, bernaca-de-papo-ruivo
  • wildlife
    wallaby-lièvre roux
    pt
    lebre-ualabi-ruiva
  • wildlife / ENVIRONMENT
    wallaby-lièvre roux
    pt
    lebre-wallaby-ruiva
  • wildlife
    lynx roux du Mexique
    pt
    lince-ruivo-mexicano
  • defence
    Opération "Amber Fox" / Opération Renard roux
    pt
    Raposa Ruiva
  • wildlife
    engoulevent à collier roux
    pt
    noitibó-de-nuca-vermelha
  • chemistry / pharmaceutical industry
    roux de cellules confluentes
    pt
    roux de células confluentes
  • medical science
    sarcome de Rous
    pt
    sarcoma de Rous
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roux [visualizado em 2026-08-12 03:09:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    jute roux / tossa / corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • wildlife
    lynx roux
    pt
    gato-bravo, lince-americano
  • wildlife / life sciences
    petit panda / panda roux / panda fuligineux
    pt
    panda-pequeno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre roux
    pt
    açúcar mascavado
  • wildlife
    bruant roux
    pt
    escrevedeira-ferrugínea
  • natural and applied sciences
    moqueur roux
    pt
    zombeteiro-ruivo
  • chemistry
    boîte de Roux
    pt
    frasco de Roux
  • wildlife
    merle à cou roux
    pt
    tordo-de-papo-ruivo
  • chemistry
    roux de cellules
    pt
    roux de células
  • wildlife / ENVIRONMENT
    saïmiri au dos rouge / samiri à dos roux
    pt
    macaco esquilo panamiano
  • wildlife
    saimiri à dos roux
    pt
    macaco-esquilo-panamiano
  • wildlife
    tohi à flancs roux
    pt
    pipilo-comum
  • life sciences / ENVIRONMENT
    bernache à cou roux
    pt
    ganso-de-pescoço-ruivo, bernaca-de-papo-ruivo
  • wildlife
    wallaby-lièvre roux
    pt
    lebre-ualabi-ruiva
  • wildlife / ENVIRONMENT
    wallaby-lièvre roux
    pt
    lebre-wallaby-ruiva
  • wildlife
    lynx roux du Mexique
    pt
    lince-ruivo-mexicano
  • defence
    Opération "Amber Fox" / Opération Renard roux
    pt
    Raposa Ruiva
  • wildlife
    engoulevent à collier roux
    pt
    noitibó-de-nuca-vermelha
  • chemistry / pharmaceutical industry
    roux de cellules confluentes
    pt
    roux de células confluentes
  • medical science
    sarcome de Rous
    pt
    sarcoma de Rous
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/roux [visualizado em 2026-08-12 03:09:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya