seul

Outros exemplos de uso

• parliamentary procedure / European Parliament
  un seul vote / vote unique

  pt

  votação única
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  attelage à un cheval / attelage seul

  pt

  atrelagem simples
• chemical compound
  vis à un seul filet

  pt

  parafuso de uma só entrada
• composition of the population / air transport
  enfant non accompagné / mineur non accompagné / enfant voyageant seul / UM

  pt

  criança não acompanhada, UMNR, anteriormente UM, menor não acompanhado
• space transport / defence
  fusée à un seul étage

  pt

  foguete de um só andar
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  cuisinier seul(L) / chef travaillant seul

  pt

  cozinheiro
• administrative law
  vendu au seul offrant

  pt

  vendido à única proposta
• processed agricultural produce / food industry
  usine de raffinage seul

  pt

  instalação de refinação autónoma
• mechanical engineering
  filetage à 1 filet / filetage à filet unique / filetage à une seule entrée / filet simple / filetage à un seul filet / filetage simple / pas simple

  pt

  rosca de uma entrada
• means of communication
  prix pour un seul numéro

  pt

  preço avulso
• mechanical engineering
  attelage en un seul point / attelage à articulation unique / attelage un point

  pt

  engate em um ponto
• industrial structures
  blanchiment à un stade / blanchiment à un seul stade

  pt

  branqueamento num só andar, branqueamento numa só fase, branqueamento numa só etapa
• chemical compound
  soudure à un seul chanfrein

  pt

  soldadura com chanfrado lateral
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  superficie d'un seul tenant

  pt

  superfície contínua
• mechanical engineering
  compresseur à un seul étage

  pt

  compressor de um só andar
• nuclear energy
  château pour un seul élément

  pt

  casco transportador com capacidade para um único elemento combustível
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fondant incolore employé seul

  pt

  fundente incolor, base incolor
• land transport / TRANSPORT
  circulation dans un seul sens

  pt

  circulação num só sentido
• fisheries
  navire à un seul filet soulevé

  pt

  navio de pesca de rede de sacada única
• communications / information technology and data processing
  exploitation dans un seul sens

  pt

  exploração num só sentido
• chemistry
  substance monoconstituant / substance à un seul constituant

  pt

  substância monoconstituinte
• communications / information technology and data processing
  communication dans un seul sens

  pt

  comunicação num só sentido
• mechanical engineering / building and public works
  clapet suspendu par un seul côté

  pt

  comporta basculante
• fisheries
  chalut pélagique à panneaux / chalut pélagique à un seul bateau

  pt

  rede de arrasto pelágico com portas, rede de arrasto pelágico manobrada por uma embarcação
• fisheries
  nappe de filet nouée à un seul fil

  pt

  rede de pesca de um só fio com nós
• TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
  remise des gaz avec un seul moteur

  pt

  borrego monomotor
• chemical compound
  raccord avec manchon d'un seul côté

  pt

  peça de ligação com um único sentido
• communications / information technology and data processing
  transfert de temps dans un seul sens

  pt

  transferência de sinais horários num só sentido
• materials technology / mechanical engineering
  entrepôt frigorifique à un seul niveau

  pt

  entreposto frigorífico de um só nível
• communications / information technology and data processing
  temps de propagation dans un seul sens

  pt

  tempo de propagação num só sentido
• electronics and electrical engineering
  régulation discontinue à un seul échelon

  pt

  regulação descontínua de um único escalão
• medicament / scientific research
  substance active étudiée dans un seul pays

  pt

  substâncias ativas de âmbito nacional
• electronics and electrical engineering
  TMPS / temps moyen de propagation dans un seul sens

  pt

  tempo médio de propagação num só sentido
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  facturation des services au seul utilisateur

  pt

  filosofia "quem paga é o utente"
• statistics / technology and technical regulations
  plan d'échantillonnage continu à un seul niveau

  pt

  plano de amostragem contínua de um só nível
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  appareil à un seul poste de puisage d'eau chaude

  pt

  aparelho de uma saída de água quente
• communications
  compas articulé avec un seul point d'articulation

  pt

  compasso articulado
• ECONOMICS
  estimation sur base d'un seul relevé dans l'année

  pt

  inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano