- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesonde acoustique / onde sonore / onde soniqueptonda sonora, onda acústica
- information technology industrycarte sonore / carte audio / carte sonptplaca áudio, placa de som
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationschamp acoustique / champ sonoreptcampo sonoro, campo acústico
- physical sciences / technology and technical regulationsrayon sonoreptraio sonoro
- healthforce sonore / bruyance / sonieptsensação de intensidade sonora
- communications / communications policystudio tête de programme / écran sonoreptestúdio de continuidade
- electronics and electrical engineeringvoie d'enregistrement / canal sonoreptcanal de gravação
- healthcarte de bruits / bilan sonoreptmapa de ruído
- communicationscanal sonore / voie sonptcanal de som
- documentation / means of communicationmédia sonoreptarmazenamento sonoro, memória sonora
- audiovisual production / audiovisual industryeffet sonoreptefeito sonoro
- healthombre sonoreptsombra sonora
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai sonoreptensaio sonoro
- intellectual propertymarque sonoreptmarca sonora
- healthvolume sonore / intensité sonore / sonieptvolume sonoro, sensação de intensidade sonora
- communicationssignal sonore / signal sonptsinal sonoro, sinal de som
- earth sciencesniveau acoustique / niveau sonoreptnível sonoro
- ENVIRONMENTniveau sonoreptníveis de ruído, nível de ruído
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsniveau sonoreptnível sonoro contínuo equivalente
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme sonoreptalarme sonoro
- air transportalarme sonoreptsinal auditivo
- earth scienceschenal sonoreptcanal sonoro
- physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / researchécho-sondeur / sondeur à écho / sondeur sonore / sonde à écho / échosonde / sondeur acoustiqueptecossonda, sonda acústica
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsénergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustiqueptenergia sonora, energia acústica
- electronics and electrical engineeringcolonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiplesptaltifalante multicelular
- physical sciencesspectre sonore / spectre acoustiqueptespetro acústico
- electronics and electrical engineering / physical sciencesqualité sonoreptqualidade tonal
- physical sciencesspectre acoustique / spectre sonoreptespetro acústico
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsémission sonoreptemissão sonora, emissão de ruído, emissão acústica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesémission sonore / bruit émis / émission acoustiqueptemissão acústica, emissão sonora, emitir ruído
- ENVIRONMENTpollution sonore, phonique / polluant sonoreptpoluente sonoro, poluentes sonoros
- ENVIRONMENTnuisance sonore, phonique / nuisance sonoreptperturbação sonora, perturbações sonoras
- ENVIRONMENTnuisance sonoreptimissão sonora, imissões sonoras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarqueur sonoreptindicador acústico
- education / information technology and data processingsynthèse sonoreptsíntese de som
- pollution control measures / administrative lawisolation phonique / isolation sonore / isolation acoustique / insonorisationptinsonorização
- health / noise pollutionpollution par le bruit / nuisance acoustique / pollution sonore / pollution sonore de l'environnementptpoluição acústica, poluição sonora
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTempreinte acoustique / empreinte de bruit / empreinte sonoreptárea de ruído
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsintensité sonore / intensité acoustiqueptintensidade acústica, intensidade sonora
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspuissance sonore / puissance acoustiqueptpotência acústica, potência sonora
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsévénement sonore / événement acoustiqueptacontecimento acústico, acontecimento sonoro
- communicationsES / équivalent pour la sonie / ES / intensité sonoreptnível de sonoridade
- ENVIRONMENTpollution sonore / nuisance acoustiqueptpoluição acústica
- earth sciences / technology and technical regulationsaltimètre sonoreptaltímetro sonoro
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsabsorption sonore / absorption acoustiqueptabsorção sonora, absorção acústica
- communicationsindication audible / indication sonoreptindicação audível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sonore – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sonore [visualizado em 2026-06-28 21:42:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesonde acoustique / onde sonore / onde soniqueptonda sonora, onda acústica
- information technology industrycarte sonore / carte audio / carte sonptplaca áudio, placa de som
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationschamp acoustique / champ sonoreptcampo sonoro, campo acústico
- physical sciences / technology and technical regulationsrayon sonoreptraio sonoro
- healthforce sonore / bruyance / sonieptsensação de intensidade sonora
- communications / communications policystudio tête de programme / écran sonoreptestúdio de continuidade
- electronics and electrical engineeringvoie d'enregistrement / canal sonoreptcanal de gravação
- healthcarte de bruits / bilan sonoreptmapa de ruído
- communicationscanal sonore / voie sonptcanal de som
- documentation / means of communicationmédia sonoreptarmazenamento sonoro, memória sonora
- audiovisual production / audiovisual industryeffet sonoreptefeito sonoro
- healthombre sonoreptsombra sonora
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai sonoreptensaio sonoro
- intellectual propertymarque sonoreptmarca sonora
- healthvolume sonore / intensité sonore / sonieptvolume sonoro, sensação de intensidade sonora
- communicationssignal sonore / signal sonptsinal sonoro, sinal de som
- earth sciencesniveau acoustique / niveau sonoreptnível sonoro
- ENVIRONMENTniveau sonoreptníveis de ruído, nível de ruído
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsniveau sonoreptnível sonoro contínuo equivalente
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme sonoreptalarme sonoro
- air transportalarme sonoreptsinal auditivo
- earth scienceschenal sonoreptcanal sonoro
- physical sciences / natural resources / fisheries structure / technology / researchécho-sondeur / sondeur à écho / sondeur sonore / sonde à écho / échosonde / sondeur acoustiqueptecossonda, sonda acústica
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsénergie vibratoire / énergie sonore / énergie acoustiqueptenergia sonora, energia acústica
- electronics and electrical engineeringcolonne sonore / haut-parleur multicellulaire / haut-parleur à cellules multiplesptaltifalante multicelular
- physical sciencesspectre sonore / spectre acoustiqueptespetro acústico
- electronics and electrical engineering / physical sciencesqualité sonoreptqualidade tonal
- physical sciencesspectre acoustique / spectre sonoreptespetro acústico
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsémission sonoreptemissão sonora, emissão de ruído, emissão acústica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesémission sonore / bruit émis / émission acoustiqueptemissão acústica, emissão sonora, emitir ruído
- ENVIRONMENTpollution sonore, phonique / polluant sonoreptpoluente sonoro, poluentes sonoros
- ENVIRONMENTnuisance sonore, phonique / nuisance sonoreptperturbação sonora, perturbações sonoras
- ENVIRONMENTnuisance sonoreptimissão sonora, imissões sonoras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarqueur sonoreptindicador acústico
- education / information technology and data processingsynthèse sonoreptsíntese de som
- pollution control measures / administrative lawisolation phonique / isolation sonore / isolation acoustique / insonorisationptinsonorização
- health / noise pollutionpollution par le bruit / nuisance acoustique / pollution sonore / pollution sonore de l'environnementptpoluição acústica, poluição sonora
- earth sciences / TRANSPORT / ENVIRONMENTempreinte acoustique / empreinte de bruit / empreinte sonoreptárea de ruído
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsintensité sonore / intensité acoustiqueptintensidade acústica, intensidade sonora
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationspuissance sonore / puissance acoustiqueptpotência acústica, potência sonora
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsévénement sonore / événement acoustiqueptacontecimento acústico, acontecimento sonoro
- communicationsES / équivalent pour la sonie / ES / intensité sonoreptnível de sonoridade
- ENVIRONMENTpollution sonore / nuisance acoustiqueptpoluição acústica
- earth sciences / technology and technical regulationsaltimètre sonoreptaltímetro sonoro
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsabsorption sonore / absorption acoustiqueptabsorção sonora, absorção acústica
- communicationsindication audible / indication sonoreptindicação audível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sonore – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/sonore [visualizado em 2026-06-28 21:42:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: