hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
suʀ
adjetivo
1.
surdo
bruit sourd
barulho surdo
consonne sourde
GRAMÁTICA consoante surda
faire la sourde oreille
fazer ouvidos de mercador
sourd comme un pot
surdo como uma porta
2.
figurado intransigente, inflexível
sourd à
insensível, inflexível, inexorável
3.
secreto, oculto, encoberto
nome masculino
surdo
frapper comme un sourd
bater sem dó nem piedade
ne pas être tombé dans l'oreille d'un sourd
não ter caído em saco roto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    personne sourde / sourd
    pt
    pessoa surda, surdo
  • communications / communications policy
    studio sourd
    pt
    estúdio surdo
  • SOCIAL QUESTIONS
    personne devenue sourde / sourd postlingual
    pt
    surdez pós-linguística, surdez pós-lingual
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    salle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourde
    pt
    câmara anecoica
  • earth sciences / building and public works
    salle sourde
    pt
    sala surda
  • health
    sourd-aveugle / personne sourde-aveugle / personne sourdaveugle
    pt
    surdo-cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche froide / couche sourde
    pt
    cama surda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    chambre anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoïque / chambre anéchoïque
    pt
    câmara anecoica
  • communications
    salle silencieuse / chambre sourde
    pt
    sala de baixo ruído
  • communications / building and public works
    chambre sourde
    pt
    câmara surda
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bécassine sourde
    pt
    narceja-galega
  • natural and applied sciences
    bécassine sourde
    pt
    narceja-galega
  • health
    Union européenne des sourds / UES
    pt
    UES, União Europeia de Surdos
  • information technology and data processing
    sous-titrage pour sourds et malentendants / sous-titrage codé
    pt
    legendagem fechada
  • medical science
    appareil pour faciliter l'audition aux sourds
    pt
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sourd – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/sourd [visualizado em 2025-07-12 21:11:51].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    personne sourde / sourd
    pt
    pessoa surda, surdo
  • communications / communications policy
    studio sourd
    pt
    estúdio surdo
  • SOCIAL QUESTIONS
    personne devenue sourde / sourd postlingual
    pt
    surdez pós-linguística, surdez pós-lingual
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    salle anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoique / chambre anéchoïde / salle sourde
    pt
    câmara anecoica
  • earth sciences / building and public works
    salle sourde
    pt
    sala surda
  • health
    sourd-aveugle / personne sourde-aveugle / personne sourdaveugle
    pt
    surdo-cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couche froide / couche sourde
    pt
    cama surda
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    chambre anéchoïde / chambre sourde / salle anéchoïque / chambre anéchoïque
    pt
    câmara anecoica
  • communications
    salle silencieuse / chambre sourde
    pt
    sala de baixo ruído
  • communications / building and public works
    chambre sourde
    pt
    câmara surda
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bécassine sourde
    pt
    narceja-galega
  • natural and applied sciences
    bécassine sourde
    pt
    narceja-galega
  • health
    Union européenne des sourds / UES
    pt
    UES, União Europeia de Surdos
  • information technology and data processing
    sous-titrage pour sourds et malentendants / sous-titrage codé
    pt
    legendagem fechada
  • medical science
    appareil pour faciliter l'audition aux sourds
    pt
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sourd – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/sourd [visualizado em 2025-07-12 21:11:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais