hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɑ̃peʀatyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
temperatura
abaissement de la température
diminuição da temperatura
prendre sa température
ver a sua temperatura
température d'ébullition d'un liquide
temperatura de ebulição de um líquido
2.
febre
faire de la température
ter febre, estar com temperatura
prendre la température de
figurado sondar a disposição de, sondar o estado de espírito de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    température
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    température
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    température
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    temperature de fluage / temperature de fluidification / temperature d'ecoulement
    pt
    temperatura de escoamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperature de cokefaction / temperature de cuisson / temperature de carbonisation
    pt
    temperatura de cozimento, temperatura de carbonização
  • physical sciences
    gradient de temperature / gradient thermique
    pt
    gradiente de temperatura, gradiente térmico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    echelle Rankine / echelle de temperature Rankine / echelle thermometrique Rankine
    pt
    escala Rankine, escala de temperatura Rankine
  • ENERGY
    température au fond du trou / température BHT
    pt
    temperatura no fundo do poço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    tension de temperature d'électrons
    pt
    temperatura tensão equivalente
  • technology and technical regulations
    température ordinaire / température sèche
    pt
    temperatura do ar, temperatura do termómetro seco
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    basse température
    pt
    baixa temperatura
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    température humide / température au thermomètre humide / température de bulbe humide / température du thermomètre mouillé
    pt
    temperatura do termómetro molhado, temperatura bolbo húmido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mise en température / mise à température / attrempage
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • earth sciences / life sciences
    tempéra- ture superficielle de lac / température de lac
    pt
    temperatura da água dos lagos à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    température finale
    pt
    temperatura final
  • electronics and electrical engineering
    température limite
    pt
    temperatura extrema
  • earth sciences / life sciences
    température du sol
    pt
    temperatura do solo
  • communications
    température du sol
    pt
    temperatura terrestre
  • life sciences
    température du sol
    pt
    temperatura do solo
  • construction and town planning
    température retour
    pt
    temperatura de retorno
  • earth sciences
    température d'arrêt adiabatique / température totale
    pt
    temperatura total
  • physical sciences
    Ta / température thermodynamique / température absolue
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goods
    température à coeur
    pt
    temperatura interna, temperatura central
  • earth sciences
    température centésimale / température Celsius / degré Celsius
    pt
    temperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
  • INDUSTRY / ENERGY
    température de départ / température d'aller / température de sortie
    pt
    temperatura final
  • physical sciences
    point de Néel / température de Néel
    pt
    temperatura de Néel, ponto de Néel
  • iron, steel and other metal industries
    température du vent / température du vent chaud
    pt
    temperatura do vento, temperatura do vento quente
  • natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industry
    température maximum
    pt
    temperatura máxima
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    température moyenne
    pt
    temperatura média
  • electronics and electrical engineering
    température ionique
    pt
    temperatura iónica
  • earth sciences
    température ionique
    pt
    temperatura iónica
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    température du four
    pt
    temperatura do forno
  • iron, steel and other metal industries
    température de peau
    pt
    temperatura superficial
  • natural and applied sciences
    zone de température
    pt
    gama de temperaturas, amplitude de temperaturas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    température interne
    pt
    temperatura interior
  • earth sciences / technology and technical regulations
    température Celsius
    pt
    temperatura Celsius
  • physical sciences / chemistry
    point de condensation / température de rosée / point de rosée
    pt
    ponto de condensação, ponto de orvalho
  • natural and applied sciences
    température critique
    pt
    temperatura crítica
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    température de l'air ambiant / température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sonde de température / sonde pyrométrique / capteur de température / senseur de température / sonde thermique
    pt
    sensor de temperatura, sonda de temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    point critique / température de transformation / température critique / point de transformation
    pt
    temperatura de transformação, temperatura crítica, ponto de transformação, ponto crítico
  • medical science
    température du noyau / température profonde du corps / température centrale / température corporelle centrale
    pt
    temperatura corporal central
  • physical sciences
    point de Curie / température de Curie
    pt
    ponto de Curie, temperatura de Curie
  • electronics and electrical engineering
    température critique / température d'ignition
    pt
    temperatura crítica, temperatura de ignição
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    écart de température / différence de température
    pt
    diferença de temperatura
  • mechanical engineering
    température à l'arrivée / température d'entrée
    pt
    temperatura de entrada
  • INDUSTRY / ENERGY
    température de retour / température d'entrée
    pt
    temperatura de admissão
  • earth sciences
    température du gainage / température de gaine
    pt
    temperatura do revestimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    température minimale
    pt
    temperatura mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
température – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/température [visualizado em 2026-07-02 02:49:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    température
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    température
    pt
    temperatura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    température
    pt
    temperatura
  • earth sciences
    temperature de fluage / temperature de fluidification / temperature d'ecoulement
    pt
    temperatura de escoamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperature de cokefaction / temperature de cuisson / temperature de carbonisation
    pt
    temperatura de cozimento, temperatura de carbonização
  • physical sciences
    gradient de temperature / gradient thermique
    pt
    gradiente de temperatura, gradiente térmico
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    echelle Rankine / echelle de temperature Rankine / echelle thermometrique Rankine
    pt
    escala Rankine, escala de temperatura Rankine
  • ENERGY
    température au fond du trou / température BHT
    pt
    temperatura no fundo do poço
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    tension de temperature d'électrons
    pt
    temperatura tensão equivalente
  • technology and technical regulations
    température ordinaire / température sèche
    pt
    temperatura do ar, temperatura do termómetro seco
  • mechanical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    basse température
    pt
    baixa temperatura
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    température humide / température au thermomètre humide / température de bulbe humide / température du thermomètre mouillé
    pt
    temperatura do termómetro molhado, temperatura bolbo húmido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mise en température / mise à température / attrempage
    pt
    aquecimento do forno, pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
  • earth sciences / life sciences
    tempéra- ture superficielle de lac / température de lac
    pt
    temperatura da água dos lagos à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    température finale
    pt
    temperatura final
  • electronics and electrical engineering
    température limite
    pt
    temperatura extrema
  • earth sciences / life sciences
    température du sol
    pt
    temperatura do solo
  • communications
    température du sol
    pt
    temperatura terrestre
  • life sciences
    température du sol
    pt
    temperatura do solo
  • construction and town planning
    température retour
    pt
    temperatura de retorno
  • earth sciences
    température d'arrêt adiabatique / température totale
    pt
    temperatura total
  • physical sciences
    Ta / température thermodynamique / température absolue
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • food technology / manufactured feedingstuffs / manufactured goods
    température à coeur
    pt
    temperatura interna, temperatura central
  • earth sciences
    température centésimale / température Celsius / degré Celsius
    pt
    temperatura centesimal, graus centígrados, grau Celsius
  • INDUSTRY / ENERGY
    température de départ / température d'aller / température de sortie
    pt
    temperatura final
  • physical sciences
    point de Néel / température de Néel
    pt
    temperatura de Néel, ponto de Néel
  • iron, steel and other metal industries
    température du vent / température du vent chaud
    pt
    temperatura do vento, temperatura do vento quente
  • natural and applied sciences / communications / pharmaceutical industry
    température maximum
    pt
    temperatura máxima
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    température moyenne
    pt
    temperatura média
  • electronics and electrical engineering
    température ionique
    pt
    temperatura iónica
  • earth sciences
    température ionique
    pt
    temperatura iónica
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    température du four
    pt
    temperatura do forno
  • iron, steel and other metal industries
    température de peau
    pt
    temperatura superficial
  • natural and applied sciences
    zone de température
    pt
    gama de temperaturas, amplitude de temperaturas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    température interne
    pt
    temperatura interior
  • earth sciences / technology and technical regulations
    température Celsius
    pt
    temperatura Celsius
  • physical sciences / chemistry
    point de condensation / température de rosée / point de rosée
    pt
    ponto de condensação, ponto de orvalho
  • natural and applied sciences
    température critique
    pt
    temperatura crítica
  • natural and applied sciences / chemistry / electronics and electrical engineering / refrigeration industry / technology and technical regulations
    température de l'air ambiant / température ambiante
    pt
    temperatura ambiente
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    sonde de température / sonde pyrométrique / capteur de température / senseur de température / sonde thermique
    pt
    sensor de temperatura, sonda de temperatura
  • iron, steel and other metal industries
    point critique / température de transformation / température critique / point de transformation
    pt
    temperatura de transformação, temperatura crítica, ponto de transformação, ponto crítico
  • medical science
    température du noyau / température profonde du corps / température centrale / température corporelle centrale
    pt
    temperatura corporal central
  • physical sciences
    point de Curie / température de Curie
    pt
    ponto de Curie, temperatura de Curie
  • electronics and electrical engineering
    température critique / température d'ignition
    pt
    temperatura crítica, temperatura de ignição
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    écart de température / différence de température
    pt
    diferença de temperatura
  • mechanical engineering
    température à l'arrivée / température d'entrée
    pt
    temperatura de entrada
  • INDUSTRY / ENERGY
    température de retour / température d'entrée
    pt
    temperatura de admissão
  • earth sciences
    température du gainage / température de gaine
    pt
    temperatura do revestimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    température minimale
    pt
    temperatura mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
température – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/température [visualizado em 2026-07-02 02:49:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos