hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tʀɑ̃ʃe
nome feminino
1.
vala, fosso, cabouco
2.
trincheira
nome feminino plural
cólicas
tranchée
adjetivo feminino singular de tranché
Passé do verbo trancher
expandir
tranché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassure / tranchée
    pt
    coágulo
  • land transport / TRANSPORT
    tranchée
    pt
    trincheira
  • land transport / TRANSPORT
    tranchée
    pt
    trincheira, vala
  • building and public works / technology and technical regulations
    tranchée pilote
    pt
    corte-piloto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie en tranchée
    pt
    via em trincheira
  • materials technology / mechanical engineering
    feuille tranchée
    pt
    filme cortado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    tranchée couverte
    pt
    falso túnel
  • building and public works
    tranchée drainante
    pt
    vala de drenagem
  • building and public works / industrial structures
    particule tranchée
    pt
    partículas subdivididas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tranchée pour drain
    pt
    trincheira de drenagem
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranchée collectrice / tranche collectrice de braises / fossé aval
    pt
    fosso a jusante para recolha de brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tranchée parafouille / tranchée du parafouille
    pt
    trincheira de vedação, trincheira corta-águas, trincheira de cutoff
  • building and public works
    tranchée à boue lourde
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation en tranchée
    pt
    plantação em vala/rego
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profondeur de la tranchée
    pt
    profundidade da vala
  • building and public works
    tranchée à corroi d'argile
    pt
    trincheira preenchida com faixa de argila
  • building and public works
    méthode de la tranchée de pied
    pt
    método de trincheira de pé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machine de remblayage de tranchée
    pt
    máquina para aterrar valas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construction de tunnel en tranchée ouverte
    pt
    método de construção de túnel por corte e enchimento
  • coal industry / building and public works
    parafouille à tranchée creusée par abattage
    pt
    cutoff com perfuração de buracos verticais
  • building and public works / life sciences
    tranchée de régularisation du drainage naturel
    pt
    corte de drenagem
  • electronic component
    plaquette / galette / galette de semi-conducteur / tranche de semi-conducteur / rondelle / tranche
    pt
    bolacha, lâmina semicondutora, lâmina de substrato, lâmina
  • FINANCE
    tranche / tranche de titrisation
    pt
    tranche de titularização, tranche
  • FINANCE
    tranche
    pt
    bordo
  • electronics and electrical engineering
    tranche
    pt
    grupo unitário
  • land transport / TRANSPORT
    tranche
    pt
    composição
  • building and public works
    tranche
    pt
    fatia, volume
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tranche
    pt
    bit-slice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    détacher / trancher
    pt
    destacar calotes, separar calotes, cortar
  • FINANCE
    tranche or
    pt
    parcela-ouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fil tranché / fil en travers / contrefil
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • building and public works / industrial structures
    lancette / tranche-fils
    pt
    rachador
  • FINANCE
    tranche unie
    pt
    bordo liso
  • industrial structures
    bois tranché
    pt
    madeira cortada
  • means of communication
    tranche unie
    pt
    corte liso
  • demography and population / social affairs
    catégorie d'âge / tranche d'âge
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain tranché
    pt
    grãos cortados
  • means of communication
    tranche dorée
    pt
    corte dourado
  • building and public works
    culot / tranche non vidangeable / tranche morte
    pt
    volume morto, armazenamento morto
  • financial market
    tranche de rang supérieur / tranche supérieure / tranche senior
    pt
    tranche de grau hierárquico elevado, tranche sénior
  • economic policy / financing and investment
    tranche equity / tranche de première perte
    pt
    tranche de primeiras perdas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fer à détacher / fer à trancher / fer à battre
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau assez tranché / biseau tranché
    pt
    bisel muito inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tranche grasse
    pt
    babilha, patinho
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranche grasse
    pt
    rabadilha ou posta falsa
  • means of communication
    tranche jaspée
    pt
    corte jaspeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranche-caillé
    pt
    espumadeira para corte de coalhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
tranchée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/tranchée [visualizado em 2025-06-23 22:15:32].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cassure / tranchée
    pt
    coágulo
  • land transport / TRANSPORT
    tranchée
    pt
    trincheira
  • land transport / TRANSPORT
    tranchée
    pt
    trincheira, vala
  • building and public works / technology and technical regulations
    tranchée pilote
    pt
    corte-piloto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    voie en tranchée
    pt
    via em trincheira
  • materials technology / mechanical engineering
    feuille tranchée
    pt
    filme cortado
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    tranchée couverte
    pt
    falso túnel
  • building and public works
    tranchée drainante
    pt
    vala de drenagem
  • building and public works / industrial structures
    particule tranchée
    pt
    partículas subdivididas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tranchée pour drain
    pt
    trincheira de drenagem
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranchée collectrice / tranche collectrice de braises / fossé aval
    pt
    fosso a jusante para recolha de brasas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tranchée parafouille / tranchée du parafouille
    pt
    trincheira de vedação, trincheira corta-águas, trincheira de cutoff
  • building and public works
    tranchée à boue lourde
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation en tranchée
    pt
    plantação em vala/rego
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    profondeur de la tranchée
    pt
    profundidade da vala
  • building and public works
    tranchée à corroi d'argile
    pt
    trincheira preenchida com faixa de argila
  • building and public works
    méthode de la tranchée de pied
    pt
    método de trincheira de pé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machine de remblayage de tranchée
    pt
    máquina para aterrar valas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    construction de tunnel en tranchée ouverte
    pt
    método de construção de túnel por corte e enchimento
  • coal industry / building and public works
    parafouille à tranchée creusée par abattage
    pt
    cutoff com perfuração de buracos verticais
  • building and public works / life sciences
    tranchée de régularisation du drainage naturel
    pt
    corte de drenagem
  • electronic component
    plaquette / galette / galette de semi-conducteur / tranche de semi-conducteur / rondelle / tranche
    pt
    bolacha, lâmina semicondutora, lâmina de substrato, lâmina
  • FINANCE
    tranche / tranche de titrisation
    pt
    tranche de titularização, tranche
  • FINANCE
    tranche
    pt
    bordo
  • electronics and electrical engineering
    tranche
    pt
    grupo unitário
  • land transport / TRANSPORT
    tranche
    pt
    composição
  • building and public works
    tranche
    pt
    fatia, volume
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tranche
    pt
    bit-slice
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    détacher / trancher
    pt
    destacar calotes, separar calotes, cortar
  • FINANCE
    tranche or
    pt
    parcela-ouro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fil tranché / fil en travers / contrefil
    pt
    fio oblíquo, fibra revessa
  • building and public works / industrial structures
    lancette / tranche-fils
    pt
    rachador
  • FINANCE
    tranche unie
    pt
    bordo liso
  • industrial structures
    bois tranché
    pt
    madeira cortada
  • means of communication
    tranche unie
    pt
    corte liso
  • demography and population / social affairs
    catégorie d'âge / tranche d'âge
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grain tranché
    pt
    grãos cortados
  • means of communication
    tranche dorée
    pt
    corte dourado
  • building and public works
    culot / tranche non vidangeable / tranche morte
    pt
    volume morto, armazenamento morto
  • financial market
    tranche de rang supérieur / tranche supérieure / tranche senior
    pt
    tranche de grau hierárquico elevado, tranche sénior
  • economic policy / financing and investment
    tranche equity / tranche de première perte
    pt
    tranche de primeiras perdas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fer à détacher / fer à trancher / fer à battre
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    biseau assez tranché / biseau tranché
    pt
    bisel muito inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    tranche grasse
    pt
    babilha, patinho
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranche grasse
    pt
    rabadilha ou posta falsa
  • means of communication
    tranche jaspée
    pt
    corte jaspeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tranche-caillé
    pt
    espumadeira para corte de coalhada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
tranchée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/tranchée [visualizado em 2025-06-23 22:15:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais