- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vɛje
favoritos
verbo transitivo
1.
velar
2.
vigiar; cuidar
veiller à la bonne marche des affaires
cuidar dos negócios
verbo intransitivo
1.
passar a noite em claro
2.
acautelar-se, ter cuidado
3.
vigiar, cuidar
veiller sur les enfants
cuidar das crianças
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / consumerrèglement CPC / règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs / Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateursptRegulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor, Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor, Regulamento CDC
- communications / statisticsguet / veille / rechercheptexploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
veiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/veiller [visualizado em 2026-08-11 04:39:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / consumerrèglement CPC / règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs / Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateursptRegulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor, Regulamento (CE) n.° 2006/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de outubro de 2004, relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor, Regulamento CDC
- communications / statisticsguet / veille / rechercheptexploração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
veiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/veiller [visualizado em 2026-08-11 04:39:53].
