voyager

Outros exemplos de uso

• common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  interdiction de voyager / interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne

  pt

  proibição de viagem, interdição de viajar
• international security
  voyager à des fins de terrorisme / se rendre à l'étranger à des fins de terrorisme / déplacements des terroristes

  pt

  deslocação ao estrangeiro para fins de terrorismo
• land transport
  voyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire

  pt

  viajar a preço reduzido na rede ferroviária
• Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
  signalement de personnes disparues ou vulnérables / signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables / signalement concernant des personnes disparues ou des personnes vulnérables qui doivent être empêchées de voyager

  pt

  indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
• maritime transport
  voyage / voyage en mer

  pt

  viagem
• land transport / TRANSPORT
  voyage / parcours / déplacement / mission

  pt

  viagem, percurso
• TRANSPORT
  voyage / parcours

  pt

  viagem, deslocação
• ENVIRONMENT
  voyage / tourisme et voyages

  pt

  viagens, viagem
• land transport / TRANSPORT
  voyage

  pt

  viagem
• narcotic / drug addiction
  voyage / trip / défonce*

  pt

  tripe, viagem
• accounting
  voyages

  pt

  viagens
• FINANCE / technology and technical regulations
  chèque de voyage / chèque-voyage

  pt

  cheque de viagem, cheque turístico
• land transport / TRANSPORT
  raison du voyage / but du voyage / motif du voyage

  pt

  motivo da viagem
• land transport / TRANSPORT
  voyage annulé / mission annulée

  pt

  viagem cancelada
• land transport / TRANSPORT
  voyage payant

  pt

  viagem paga
• land transport / TRANSPORT
  bon de voyage

  pt

  cupão de viagem, vale de viagem
• building and public works / life sciences
  voyage à vide

  pt

  viagens em vazio
• Law on aliens
  visa court séjour / visa de court séjour / visa de type C / visa de voyage

  pt

  visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
• parliamentary procedure / European Parliament
  voyage d'étude / mission d'étude

  pt

  missão de estudo
• migration / sociocultural group
  Gens du voyage

  pt

  gens du voyage, itinerantes
• materials technology
  transport d'essai / voyage d'essai

  pt

  transporte experimental, ensaio de transporte
• land transport / TRANSPORT
  aller / voyage d'aller

  pt

  ida, viagem de ida
• leisure / land transport / TRANSPORT
  voyage à thème / voyage thématique

  pt

  viagem temática
• SOCIAL QUESTIONS
  voyage désagréable / bad trip / mauvais voyage / flip / tripout

  pt

  má viagem
• Law on aliens
  titre de voyage / document de voyage

  pt

  documento de viagem
• TRANSPORT
  ticket / titre de voyage / billet / titre de transport

  pt

  título de transporte, título de viagem, bilhete
• tax on income / accounting / remuneration of work
  frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours

  pt

  despesas de deslocação
• operation of the Institutions
  frais de transport / frais de voyage

  pt

  despesas de viagem
• European Union / migration
  document de voyage / titre de voyage

  pt

  documento de viagem, DV
• ECONOMICS / TRANSPORT
  temps de parcours / durée du voyage

  pt

  tempo total de deslocação
• materials technology / mechanical engineering
  boîte de voyage / boîte à poignée

  pt

  embalagem de viagem, embalagem com asa
• TRANSPORT / land transport / maritime transport
  voyage sur lest / voyage sur ballast

  pt

  viagem em lastro
• remuneration of work / European civil service
  FDV / frais de voyage

  pt

  despesas de viagem
• ENVIRONMENT
  frais de voyage

  pt

  custos de transportes, custo de transporte
• land transport / education / TRANSPORT
  voyage scolaire

  pt

  viagem escolar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fiche de voyage

  pt

  ficha de viagem
• education
  voyage d'études

  pt

  viagem de estudos
• leisure / TRANSPORT
  agent de voyages / agence de voyage

  pt

  agência de viagens
• leisure / TRANSPORT
  voyage à forfait / circuit à forfait

  pt

  viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
• insurance / leisure
  assurance assistance voyage / assurance voyage

  pt

  seguro de viagem, seguro de assistência em viagem
• statistics / ECONOMICS
  voyage tout compris / inclusive tour / I.T. / voyage à forfait / voyage tous frais compris

  pt

  viagem organizada
• land transport / TRANSPORT
  voyage collectif / voyage en groupe

  pt

  viagem em grupo
• insurance
  police au voyage

  pt

  apólice por viagem
• FINANCE
  chèque de voyage

  pt

  cheque de viagem
• FINANCE / TRANSPORT
  droits de voyage

  pt

  direitos de viagem
• land transport / TRANSPORT
  bureau de voyages / agence de voyages privée

  pt

  agência de viagens privada