-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

etʀie
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
estribo
coup de l'étrier
vinho que se bebe rapidamente no momento da partida
2.
gato de ferro
3.
atadura feminino
à franc étrier
a toda a brida
mettre le pied à l'étrier
dar a mão, dar uma ajuda
figurado perdre les étriers
cair do cavalo, perder as estribeiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    étrier
    pt
    patim
  • building and public works / industrial structures
    étrier / fer de suspension
    pt
    estribo
  • fisheries
    serre-câble / étrier
    pt
    cerra-cabos, grampo, braçadeira, alfinete
  • mechanical engineering
    boulon en U / étrier
    pt
    parafuso em U
  • mechanical engineering
    étrier
    pt
    passadiço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    étrier
    pt
    estribo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    étrier
    pt
    elo de ligação
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    étrier d'arrêt / cale d'arrêt
    pt
    cunha de bloqueio
  • administrative law / materials technology
    pompe à étrier
    pt
    bomba de estribo de mão
  • land transport
    étrier de frein
    pt
    pinça do travão
  • mechanical engineering
    étrier parachute
    pt
    estrutura do paraquedas
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    arcada, armadura de cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    estrutura da cabina
  • mechanical engineering
    étrier de ressort
    pt
    suspensor de mola
  • mechanical engineering
    étrier de ressort
    pt
    abraçadeira de mola
  • mechanical engineering
    fourchette de débrayage pour courroie / fourchette d'embrayage pour courroie / étrier à courroie
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • leisure
    monter sans étrier
    pt
    montar sem estribo
  • mechanical engineering
    étrier du contrepoids / étrier de la cabine
    pt
    armadura do contrapeso, estribo da cabina
  • mechanical engineering
    fourchette d'embrayage / étrier de débrayage / fourchette de débrayage
    pt
    forquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette en étrier
    pt
    amostra em forma de gancho
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    étrier de suspension
    pt
    elo de suspensão
  • mechanical engineering
    étrier du contrepoids
    pt
    estrutura do contrapeso
  • mechanical engineering / building and public works
    étrier en porte-à-faux
    pt
    armadura de cabina em vão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étrier tendeur de manchon / galet tendeur de manchon
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    frein à disque à étrier flottant
    pt
    travão de disco de pinça flutuante
  • mechanical engineering
    étrier de parachute avec amortisseur à huile
    pt
    para-quedas com amortecedores a óleo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion avec éprouvette en étrier
    pt
    ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    étrier de cabine avec mouflage par en-dessous
    pt
    armação de cabina com suspensão inferior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-étrier
    pt
    meio-estribo
  • mechanical engineering
    vis d'étrier
    pt
    estribo do parafuso
  • chemical compound
    crochet-étrier / grappin
    pt
    gancho do tubo
  • medical science
    étrier-manille
    pt
    passador
  • leisure
    ajuster l'étrier
    pt
    ajustar o estribo
  • coal industry / life sciences
    plan déterminé par les étriers d'une boussole de mineur
    pt
    linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étrier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étrier [visualizado em 2026-07-29 03:10:48].
palavras parecidas com étrier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    étrier
    pt
    patim
  • building and public works / industrial structures
    étrier / fer de suspension
    pt
    estribo
  • fisheries
    serre-câble / étrier
    pt
    cerra-cabos, grampo, braçadeira, alfinete
  • mechanical engineering
    boulon en U / étrier
    pt
    parafuso em U
  • mechanical engineering
    étrier
    pt
    passadiço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    étrier
    pt
    estribo
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    étrier
    pt
    elo de ligação
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    étrier d'arrêt / cale d'arrêt
    pt
    cunha de bloqueio
  • administrative law / materials technology
    pompe à étrier
    pt
    bomba de estribo de mão
  • land transport
    étrier de frein
    pt
    pinça do travão
  • mechanical engineering
    étrier parachute
    pt
    estrutura do paraquedas
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    arcada, armadura de cabina
  • mechanical engineering
    étrier de cabine
    pt
    estrutura da cabina
  • mechanical engineering
    étrier de ressort
    pt
    suspensor de mola
  • mechanical engineering
    étrier de ressort
    pt
    abraçadeira de mola
  • mechanical engineering
    fourchette de débrayage pour courroie / fourchette d'embrayage pour courroie / étrier à courroie
    pt
    forquete de desembraiagem por correias, forquete
  • leisure
    monter sans étrier
    pt
    montar sem estribo
  • mechanical engineering
    étrier du contrepoids / étrier de la cabine
    pt
    armadura do contrapeso, estribo da cabina
  • mechanical engineering
    fourchette d'embrayage / étrier de débrayage / fourchette de débrayage
    pt
    forquilha de desembraiagem, forquilha de embraiagem
  • iron, steel and other metal industries
    éprouvette en étrier
    pt
    amostra em forma de gancho
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    étrier de suspension
    pt
    elo de suspensão
  • mechanical engineering
    étrier du contrepoids
    pt
    estrutura do contrapeso
  • mechanical engineering / building and public works
    étrier en porte-à-faux
    pt
    armadura de cabina em vão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    étrier tendeur de manchon / galet tendeur de manchon
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    frein à disque à étrier flottant
    pt
    travão de disco de pinça flutuante
  • mechanical engineering
    étrier de parachute avec amortisseur à huile
    pt
    para-quedas com amortecedores a óleo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion avec éprouvette en étrier
    pt
    ensaio de corrosão com amostra em forma de gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    étrier de cabine avec mouflage par en-dessous
    pt
    armação de cabina com suspensão inferior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-étrier
    pt
    meio-estribo
  • mechanical engineering
    vis d'étrier
    pt
    estribo do parafuso
  • chemical compound
    crochet-étrier / grappin
    pt
    gancho do tubo
  • medical science
    étrier-manille
    pt
    passador
  • leisure
    ajuster l'étrier
    pt
    ajustar o estribo
  • coal industry / life sciences
    plan déterminé par les étriers d'une boussole de mineur
    pt
    linha de suspensão determinada pelos ganchos da bússola de suspensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
étrier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/étrier [visualizado em 2026-07-29 03:10:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro