- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ðiaˈkimansi
nome feminino
plural: διακυμάνσεις
literário flutuação, oscilação, variação
διακυμάνσεις της θερμοκρασίας
oscilações de temperatura
οι διακυμάνσεις γμώμης για ένα θέμα
as flutuações da opinião acerca de um assunto
οι διακυμάνσεις ενός νομίσματος
as flutuações de uma moeda
οι διακυμάνσεις στα κέρδη μιας εταιρείας
as oscilações nos lucros de uma empresa
οι διακυμάνσεις της ψυχικής του διάθεσης
as variações do seu estado de espírito
παρατηρήθηκαν υπερβολικές διακυμάνσεις τιμών
verificaram-se flutuações excessivas de preços
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ECONOMICSδιακύμανση / διασποράptvariância
- information technology and data processingδιακύμανσηptinstabilidade
- electronics and electrical engineeringαυξομείωση / τρομώδης μεταβολή / τρέμουλο / διακύμανσηptflutuação, instabilidade de um impulso
- electronics and electrical engineeringκυμάτωση / διακύμανση / κυμάτωσηptondulação, oscilação
- earth sciences / technology and technical regulationsδιακύμανσηptvariação
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση τάσηςptflutuação de tensão, movimento vacilante
- statisticsεποχική διακύμανση / εποχιακή μεταβολήptvariação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
- ENVIRONMENTχρονική μεταβολή / χρονική διακύμανσηptvariação temporal, flutuação temporal
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSεποχική διακύμανσηptoscilação sazonal, flutuação sazonal
- statisticsδιακύμανση δεικτώνptvariação dos índices
- communications / statistics / SCIENCEπαροδική διακύμανσηptoscilação transitória
- ENVIRONMENTεποχιακή διακύμανσηptvariação sazonal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesδιακύμανση ρεύματοςptondulação de corrente
- FINANCEελεύθερη διακύμανσηptflutuação pura
- air transport / earth sciencesγεωειδής διακύμανση / διακύμανση γεωειδούςptondulação geoide
- price fluctuation / ECONOMICSδιακύμανση των τιμώνptflutuação de preços
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση ταχύτηταςptflutuação de velocidade
- FINANCEπροσωρινή διακύμανσηptflutuação temporária
- preparation for marketαυξομείωση αποθεμάτων / διακύμανση αποθεμάτων / μεταβολή αποθεμάτωνptvariação de material existente
- FINANCEελεγχόμενη διακύμανση / ρυθμιζόμενη διακύμανσηptflutuação impura
- ECONOMICS / FINANCEσυνδυασμένη διακύμανση / από κοινού διακύμανσηptflutuação conjunta
- life sciencesδιακύμανση διαταραχήςptflutuação da turbulência
- mechanical engineering / earth sciencesδιακύμανση της πίεσηςptflutuação da pressão
- electronics and electrical engineeringαργή διακύμανση φάσηςptflutuação
- FINANCEανεξάρτητη διακύμανσηptflutuar independentemente
- FINANCEνομισματική διακύμανσηptmovimento monetário
- FINANCEγενικευμένη διακύμανσηptflutuação generalizada
- FINANCEδιακύμανση προς τα άνωptflutuar para a alta
- electronics and electrical engineeringδιαδικαστική διακύμανσηptvariedade de procedimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationsδιακύμανση θερμοκρασίαςptflutuação da temperatura
- FINANCEμέγιστη διακύμανση τιμήςptlimites de flutuação, variação máxima de preço
- electronics and electrical engineeringχρονική διακύμανση φάσηςptflutuação da fase em função do tempo
- FINANCEελάχιστη διακύμανση τιμήςptmínima flutuação de preço
- FINANCEδιακύμανση των νομισμάτωνptflutuação das moedas
- electronics and electrical engineeringισοδύναμη περιοχή / ισοδύναμη διακύμανση τάσηςptflutuação de tensão equivalente
- mechanical engineeringδιακύμανση πιέσεως ελέγχουptgama de pressões reguladas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSάστατη διακύμανση των τιμώνptflutuação artificial dos preços
- electronics and electrical engineeringγρήγορη διακύμανση ταχύτηταςptflutuação rápida da velocidade
- communications / information technology and data processingδιακύμανση μαγνητικού πεδίουptflutuação de um campo magnético
- building and public worksδιακύμανση στάθμης ταμιευτήραptflutuação do nível da água
- mechanical engineeringδιακύμανση πιέσεως λειτουργίαςptgama de pressões de utilização, gama de pressões de funcionamento
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση του μέσου σφάλματοςptvariação do erro médio
- medical scienceδιακύμανση στα ίδια τα πρόσωπαptvariação intraindividuais
- mechanical engineeringδιακύμανση θερμοκρασίας ρευστούptgama de temperatura de fluido
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση της τάσης τροφοδοσίαςptvariações da tensão de alimentação, flutuações da tensão de alimentação
- mechanical engineeringδιακύμανση θερμοκρασίας συσκευήςptgama de temperatura do equipamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesΔιακύμανση ρεύματος χιονοστιβάδαςptflutuação da avalanche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διακύμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διακύμανση [visualizado em 2026-08-10 18:21:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ECONOMICSδιακύμανση / διασποράptvariância
- information technology and data processingδιακύμανσηptinstabilidade
- electronics and electrical engineeringαυξομείωση / τρομώδης μεταβολή / τρέμουλο / διακύμανσηptflutuação, instabilidade de um impulso
- electronics and electrical engineeringκυμάτωση / διακύμανση / κυμάτωσηptondulação, oscilação
- earth sciences / technology and technical regulationsδιακύμανσηptvariação
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση τάσηςptflutuação de tensão, movimento vacilante
- statisticsεποχική διακύμανση / εποχιακή μεταβολήptvariação estacional, variação sazonal, flutuação sazonal
- ENVIRONMENTχρονική μεταβολή / χρονική διακύμανσηptvariação temporal, flutuação temporal
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSεποχική διακύμανσηptoscilação sazonal, flutuação sazonal
- statisticsδιακύμανση δεικτώνptvariação dos índices
- communications / statistics / SCIENCEπαροδική διακύμανσηptoscilação transitória
- ENVIRONMENTεποχιακή διακύμανσηptvariação sazonal
- electronics and electrical engineering / earth sciencesδιακύμανση ρεύματοςptondulação de corrente
- FINANCEελεύθερη διακύμανσηptflutuação pura
- air transport / earth sciencesγεωειδής διακύμανση / διακύμανση γεωειδούςptondulação geoide
- price fluctuation / ECONOMICSδιακύμανση των τιμώνptflutuação de preços
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση ταχύτηταςptflutuação de velocidade
- FINANCEπροσωρινή διακύμανσηptflutuação temporária
- preparation for marketαυξομείωση αποθεμάτων / διακύμανση αποθεμάτων / μεταβολή αποθεμάτωνptvariação de material existente
- FINANCEελεγχόμενη διακύμανση / ρυθμιζόμενη διακύμανσηptflutuação impura
- ECONOMICS / FINANCEσυνδυασμένη διακύμανση / από κοινού διακύμανσηptflutuação conjunta
- life sciencesδιακύμανση διαταραχήςptflutuação da turbulência
- mechanical engineering / earth sciencesδιακύμανση της πίεσηςptflutuação da pressão
- electronics and electrical engineeringαργή διακύμανση φάσηςptflutuação
- FINANCEανεξάρτητη διακύμανσηptflutuar independentemente
- FINANCEνομισματική διακύμανσηptmovimento monetário
- FINANCEγενικευμένη διακύμανσηptflutuação generalizada
- FINANCEδιακύμανση προς τα άνωptflutuar para a alta
- electronics and electrical engineeringδιαδικαστική διακύμανσηptvariedade de procedimento
- mechanical engineering / technology and technical regulationsδιακύμανση θερμοκρασίαςptflutuação da temperatura
- FINANCEμέγιστη διακύμανση τιμήςptlimites de flutuação, variação máxima de preço
- electronics and electrical engineeringχρονική διακύμανση φάσηςptflutuação da fase em função do tempo
- FINANCEελάχιστη διακύμανση τιμήςptmínima flutuação de preço
- FINANCEδιακύμανση των νομισμάτωνptflutuação das moedas
- electronics and electrical engineeringισοδύναμη περιοχή / ισοδύναμη διακύμανση τάσηςptflutuação de tensão equivalente
- mechanical engineeringδιακύμανση πιέσεως ελέγχουptgama de pressões reguladas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSάστατη διακύμανση των τιμώνptflutuação artificial dos preços
- electronics and electrical engineeringγρήγορη διακύμανση ταχύτηταςptflutuação rápida da velocidade
- communications / information technology and data processingδιακύμανση μαγνητικού πεδίουptflutuação de um campo magnético
- building and public worksδιακύμανση στάθμης ταμιευτήραptflutuação do nível da água
- mechanical engineeringδιακύμανση πιέσεως λειτουργίαςptgama de pressões de utilização, gama de pressões de funcionamento
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση του μέσου σφάλματοςptvariação do erro médio
- medical scienceδιακύμανση στα ίδια τα πρόσωπαptvariação intraindividuais
- mechanical engineeringδιακύμανση θερμοκρασίας ρευστούptgama de temperatura de fluido
- electronics and electrical engineeringδιακύμανση της τάσης τροφοδοσίαςptvariações da tensão de alimentação, flutuações da tensão de alimentação
- mechanical engineeringδιακύμανση θερμοκρασίας συσκευήςptgama de temperatura do equipamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesΔιακύμανση ρεύματος χιονοστιβάδαςptflutuação da avalanche
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διακύμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διακύμανση [visualizado em 2026-08-10 18:21:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: