timɔˈria
nome feminino
1.
pena, punição
το δικαστήριο θα ορίσει την τιμωρία του
o tribunal vai fixar a sua pena
2.
castigo masculino
αυτά τα παιδιά θέλουν μια καλή τιμωρία
estes miúdos precisam de um bom castigo
για τιμωρία, τον πήγαν στο πειθαρχείο της φυλακής
como castigo, levaram-no para a cela correcional da prisão
για τιμωρία, τον στέρεσαν τις εξόδους για δύο εβδομάδες
como castigo, privaram-no de sair durante duas semanas
επιβάλλω μια τιμωρία
infligir um castigo
παραδειγματική τιμωρία
castigo exemplar
σκληρή τιμωρία
castigo duro
βάζω (κάποιον) τιμωρία
pôr (alguém) de castigo
θεία τιμωρία
castigo divino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσωματική τιμωρίαptofensa corporal, castigos corporais
- LAW / justiceσωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασηςptpena corporal proferida por um tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τιμωρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τιμωρία [visualizado em 2026-08-07 07:52:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσωματική τιμωρίαptofensa corporal, castigos corporais
- LAW / justiceσωματική τιμωρία δυνάμει δικαστικής απόφασηςptpena corporal proferida por um tribunal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τιμωρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τιμωρία [visualizado em 2026-08-07 07:52:08].