- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ədˈvaɪz
verbo transitivo e intransitivo
1.
aconselhar [to, a; against, a não]
I advised him against doing such a thing
aconselhei-o a não fazer tal coisa
I advised him to study harder
aconselhei-o a estudar mais
he strongly advised me to go to England
aconselhou-me vivamente a ir a Inglaterra
2.
avisar; recomendar
3.
informar
he kept me advised of it
ele manteve-me ao corrente disso
4.
aconselhar-se (com alguém)
to advise with one's pillow
consultar o travesseiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsadvise intentionsptcomunique intenções
- defence / cooperation policyEUSSR A&A Team / EU Security Sector Reform Advise and Assist Team / EUAM Iraq / European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in IraqptEUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
- EUROPEAN UNIONGroup of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sectorptGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
- Procedural lawadviserptconsultor
- European civil serviceAdviserptconselheiro
- legal profession / EU institution / European treatiesadviserptconsultor
- chemistry / humanitiescounsellor / advisor / adviserptconsultor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadviser / advisorptconselheiro
- FINANCE / taxationtax counsel / tax consultant / tax adviserptconsultor fiscal
- LAWlegal counsel / law adviser / legal adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- marketingadvised saleptvenda com aconselhamento
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuro-adviserpteuroconselheiro
- EU institution / European UnionLEGAD / LEGAL / Legal AdviserptConselheiro Jurídico, LEGAL
- communications systems / electoral procedure and votingmedia adviserptconselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
- LAW / electoral procedure and votingLegal Adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- pay policyLegal AdviserptConsultor jurídico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsales adviserptvendedor-supermercado
- European civil service / EU bodyspecial adviserptconsultor especial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry adviser / consultant for poultry industryptassessor para a indústria avícola
- marketingnon-advised saleptvenda sem aconselhamento
- administrative law / electoral procedure and votingsecurity adviserptconselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
- medical sciencehospital adviserptconselheiro hospitalar
- LAWSecurity Adviserptconselheiro em segurança
- LAWTraining Adviserptconselheiro em formação
- electoral procedure and votingTraining Adviserptconselheiro em formação
- LAWLogistics Adviserptconselheiro em logística
- LAWElections Adviserptconselheiro eleitoral
- electoral procedure and votingLogistics Adviserptconselheiro em logística
- electoral procedure and votingElections Adviserptconselheiro eleitoral
- EU relations / European civil service / social affairsPrincipal Adviserptconselheiro principal
- taxationtechnical adviserptconsultor técnico
- FINANCEinvestment adviserptconsultor de investimentos, assessor de investimentos
- FINANCEinvestment adviserptconsultor de investimentos
- FINANCEinvestment adviserptconselheiro em investimentos, consultor financeiro
- European civil serviceadviser hors classe / hors classe adviser / conseiller hors classeptconselheiro especial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviticultural adviser / viticultural consultantptconsultor vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSextension worker / agricultural adviserptagente de divulgação
- social scienceswelfare secretary / welfare officer / social welfare adviserptconselheiro social
- LAW / information technology and data processingdata protection adviser / data protection counsellorptconsultor de proteção de dados
- LAW / European civil serviceprincipal legal adviserptconselheiro jurídico principal
- electoral procedure and votingVoter Education Adviserptconselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
- LAWVoter Education Adviserptconselheiro em educação de eleitores
- FINANCECTA / commodity trading adviser / commodity trading advisorptconselheiro de transação de mercadorias, CTA
- electoral procedure and votingsurvey and analysis adviserptconselheiro para as sondagens e análises
- LAWConflict Resolution Adviserptconselheiro em resolução de conflitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advise [visualizado em 2026-07-15 22:16:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsadvise intentionsptcomunique intenções
- defence / cooperation policyEUSSR A&A Team / EU Security Sector Reform Advise and Assist Team / EUAM Iraq / European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in IraqptEUAM Iraque, Missão de Aconselhamento da União Europeia de Apoio à Reforma do Setor da Segurança no Iraque
- EUROPEAN UNIONGroup of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sectorptGrupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
- Procedural lawadviserptconsultor
- European civil serviceAdviserptconselheiro
- legal profession / EU institution / European treatiesadviserptconsultor
- chemistry / humanitiescounsellor / advisor / adviserptconsultor
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadviser / advisorptconselheiro
- FINANCE / taxationtax counsel / tax consultant / tax adviserptconsultor fiscal
- LAWlegal counsel / law adviser / legal adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- marketingadvised saleptvenda com aconselhamento
- European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEuro-adviserpteuroconselheiro
- EU institution / European UnionLEGAD / LEGAL / Legal AdviserptConselheiro Jurídico, LEGAL
- communications systems / electoral procedure and votingmedia adviserptconselheiro para a Comunicação Social, conselheiro em comunicação social
- LAW / electoral procedure and votingLegal Adviserptconselheiro jurídico, consultor jurídico
- pay policyLegal AdviserptConsultor jurídico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsales adviserptvendedor-supermercado
- European civil service / EU bodyspecial adviserptconsultor especial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry adviser / consultant for poultry industryptassessor para a indústria avícola
- marketingnon-advised saleptvenda sem aconselhamento
- administrative law / electoral procedure and votingsecurity adviserptconselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
- medical sciencehospital adviserptconselheiro hospitalar
- LAWSecurity Adviserptconselheiro em segurança
- LAWTraining Adviserptconselheiro em formação
- electoral procedure and votingTraining Adviserptconselheiro em formação
- LAWLogistics Adviserptconselheiro em logística
- LAWElections Adviserptconselheiro eleitoral
- electoral procedure and votingLogistics Adviserptconselheiro em logística
- electoral procedure and votingElections Adviserptconselheiro eleitoral
- EU relations / European civil service / social affairsPrincipal Adviserptconselheiro principal
- taxationtechnical adviserptconsultor técnico
- FINANCEinvestment adviserptconsultor de investimentos, assessor de investimentos
- FINANCEinvestment adviserptconsultor de investimentos
- FINANCEinvestment adviserptconselheiro em investimentos, consultor financeiro
- European civil serviceadviser hors classe / hors classe adviser / conseiller hors classeptconselheiro especial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESviticultural adviser / viticultural consultantptconsultor vitícola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSextension worker / agricultural adviserptagente de divulgação
- social scienceswelfare secretary / welfare officer / social welfare adviserptconselheiro social
- LAW / information technology and data processingdata protection adviser / data protection counsellorptconsultor de proteção de dados
- LAW / European civil serviceprincipal legal adviserptconselheiro jurídico principal
- electoral procedure and votingVoter Education Adviserptconselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
- LAWVoter Education Adviserptconselheiro em educação de eleitores
- FINANCECTA / commodity trading adviser / commodity trading advisorptconselheiro de transação de mercadorias, CTA
- electoral procedure and votingsurvey and analysis adviserptconselheiro para as sondagens e análises
- LAWConflict Resolution Adviserptconselheiro em resolução de conflitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
advise – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/advise [visualizado em 2026-07-15 22:16:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: