- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bred
favoritos
nome
1.
pão
fresh bread / new bread
pão fresco
stale bread
pão duro
2.
figurado sustento, alimento
3.
calão, antiquado dinheiro
verbo transitivo
CULINÁRIA panar; cobrir com pão ralado
bread bin
caixa do pão
CULINÁRIA bread pudding
pudim de pão
CULINÁRIA bread soup
açorda
bread and butter
pão com manteiga; forma de sustento
bread and circuses
pão e circo
bread and milk
sopas de leite
his bread is buttered on both sides
a vida corre-lhe bem; não tem dificuldades
man cannot live by bread alone
não só de pão vive o homem
to earn one's (daily) bread
ganhar o pão
to know which side one's bread is buttered (on)
saber de onde é que lhe vem o pão; saber a quem agradar
to live on bread and cheese
viver com pouco; viver frugalmente
to take the bread out of somebody's mouth
acabar com a fonte de sustento de alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffbreadptpão
- cerealsbread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking qualityptcereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bread – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bread [visualizado em 2026-07-06 07:42:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuffbreadptpão
- cerealsbread cereals / cereals of bread-making quality / bread grain / breadmaking cereal / bread stuffs / bread crop / bread grains / cereal of breadmaking qualityptcereais panificáveis, cereal de qualidade panificável, cultura panificável, cultura de qualidade panificável, cereal panificável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bread – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bread [visualizado em 2026-07-06 07:42:30].
