hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bʌs
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: buses ou buses
1.
autocarro, ônibus Brasil
by bus
de autocarro
2.
coloquial (veículo) traquitana jocoso
verbo transitivo
transportar de autocarro
(autocarro) bus conductor
revisor
bus driver
condutor do autocarro
bus lane
faixa de autocarros
bus pass
passe de autocarro
bus shelter
abrigo de paragem de autocarro
bus stop
paragem de autocarro
to miss the bus
perder uma oportunidade; falhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus
    pt
    barramento
  • organisation of transport / land transport
    bus / motor bus / omnibus / motor omnibus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    DC bus / d.c.bus / direct current bus
    pt
    barra condutora corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    load bus / PQ bus
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • communications / information technology and data processing
    PCI bus / peripheral component interconnect / PCI
    pt
    barramento local PCI
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • communications
    TDM bus / time division multiplex bus
    pt
    barramento de multiplexagem por divisão no tempo, bus de multiplexagem por divisão no tempo
  • information technology and data processing
    I2C bus / inter-integrated circuit bus
    pt
    barramento I2C
  • communications
    CHI bus / concentration highway interface bus
    pt
    barramento CHI
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus bay
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    LPG bus
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    subscription bus / club bus
    pt
    autocarro reservado
  • information technology and data processing
    MCAP bus / Motorola cellular advanced processor bus
    pt
    barramento MCAP
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ground bus / park bus
    pt
    barra condutora de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stop
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • LAW / building and public works
    bus ramp
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • data processing / information technology and data processing
    data bus
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • land transport / TRANSPORT
    bus lane
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card bus
    pt
    bus de carta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus train
    pt
    comboio de autocarros
  • electronics and electrical engineering
    slack bus
    pt
    nó equilibrado de potência infinita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • earth sciences / information technology and data processing
    slave bus
    pt
    bus escravo
  • land transport / TRANSPORT
    bus street / bus-only street / priority route / busway
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • land transport
    guided bus / kerb-guided bus / KGB
    pt
    autocarro guiado
  • electronics and electrical engineering
    bus select / BSEL
    pt
    seletor de barramento
  • land transport
    garage / bus garage
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus system
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • data processing / information technology and data processing
    bus system
    pt
    sistema de barramentos
  • land transport / education
    school bus
    pt
    meio de transporte escolar
  • information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre de barramento
  • TRANSPORT / land transport
    feeder bus
    pt
    autocarro de rebatimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    serial bus
    pt
    bus de série
  • earth sciences / information technology and data processing
    master bus
    pt
    bus mestre
  • information technology and data processing
    system bus
    pt
    bus sistema
  • information technology and data processing
    access bus
    pt
    barramento de acesso
  • information technology and data processing
    memory bus
    pt
    bus memória
  • information technology and data processing
    bus signal
    pt
    sinal de barramento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    bus transport / bus transit
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • electronics and electrical engineering
    optical bus / optical data bus
    pt
    barramento ótico
  • electronics and electrical engineering
    coupling bay / bus coupler
    pt
    painel interbarras
  • bus sharing / shared-bus system
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • land transport / TRANSPORT
    express bus
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • ENVIRONMENT
    bus station
    pt
    terminal de autocarros, estação de autocarro
  • information technology and data processing
    address bus
    pt
    bus de endereçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bus [visualizado em 2026-07-08 16:44:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus
    pt
    barramento
  • organisation of transport / land transport
    bus / motor bus / omnibus / motor omnibus
    pt
    auto-ónibus, autocarro
  • electronics and electrical engineering
    AC bus / alternating current bus / a.c.bus / alternate current bus
    pt
    barra condutora corrente alterna
  • electronics and electrical engineering
    DC bus / d.c.bus / direct current bus
    pt
    barra condutora corrente contínua
  • electronics and electrical engineering
    load bus / PQ bus
    pt
    nó de consumo, nó PQ
  • communications / information technology and data processing
    PCI bus / peripheral component interconnect / PCI
    pt
    barramento local PCI
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    bus bar / bus tube / roof tube
    pt
    tubo condutor de corrente
  • communications
    TDM bus / time division multiplex bus
    pt
    barramento de multiplexagem por divisão no tempo, bus de multiplexagem por divisão no tempo
  • information technology and data processing
    I2C bus / inter-integrated circuit bus
    pt
    barramento I2C
  • communications
    CHI bus / concentration highway interface bus
    pt
    barramento CHI
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus bay
    pt
    área de estacionamento
  • land transport / TRANSPORT
    LPG bus
    pt
    autocarro a gás líquido
  • land transport / TRANSPORT
    subscription bus / club bus
    pt
    autocarro reservado
  • information technology and data processing
    MCAP bus / Motorola cellular advanced processor bus
    pt
    barramento MCAP
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ground bus / park bus
    pt
    barra condutora de terra
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stop
    pt
    paragem de autocarros, paragem de autocarro
  • LAW / building and public works
    bus ramp
    pt
    rampa de acesso a autocarros
  • data processing / information technology and data processing
    data bus
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • land transport / TRANSPORT
    bus lane
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    card bus
    pt
    bus de carta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus train
    pt
    comboio de autocarros
  • electronics and electrical engineering
    slack bus
    pt
    nó equilibrado de potência infinita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus stand
    pt
    local de estacionamento, local de espera
  • earth sciences / information technology and data processing
    slave bus
    pt
    bus escravo
  • land transport / TRANSPORT
    bus street / bus-only street / priority route / busway
    pt
    via reservada aos autocarros, lugar próprio para os autocarros
  • land transport
    guided bus / kerb-guided bus / KGB
    pt
    autocarro guiado
  • electronics and electrical engineering
    bus select / BSEL
    pt
    seletor de barramento
  • land transport
    garage / bus garage
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bus system
    pt
    sistema de transporte por autocarro
  • data processing / information technology and data processing
    bus system
    pt
    sistema de barramentos
  • land transport / education
    school bus
    pt
    meio de transporte escolar
  • information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre de barramento
  • TRANSPORT / land transport
    feeder bus
    pt
    autocarro de rebatimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    serial bus
    pt
    bus de série
  • earth sciences / information technology and data processing
    master bus
    pt
    bus mestre
  • information technology and data processing
    system bus
    pt
    bus sistema
  • information technology and data processing
    access bus
    pt
    barramento de acesso
  • information technology and data processing
    memory bus
    pt
    bus memória
  • information technology and data processing
    bus signal
    pt
    sinal de barramento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus master
    pt
    mestre do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    bus transport / bus transit
    pt
    carreiras de transportes rodoviários
  • electronics and electrical engineering
    optical bus / optical data bus
    pt
    barramento ótico
  • electronics and electrical engineering
    coupling bay / bus coupler
    pt
    painel interbarras
  • bus sharing / shared-bus system
    pt
    técnica de partilha de "bus"
  • land transport / TRANSPORT
    express bus
    pt
    autocarro direto, autocarro expresso
  • ENVIRONMENT
    bus station
    pt
    terminal de autocarros, estação de autocarro
  • information technology and data processing
    address bus
    pt
    bus de endereçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bus [visualizado em 2026-07-08 16:44:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro