-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kəmˈprest
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
comprimido
2.
condensado; reduzido
compressed air
ar comprimido
compressed air bottle
garrafa de ar comprimido
compressedlocução
Past participle do verbo compress
expandir
compressed
Simple past do verbo compress
expandir
I
compressed
you
compressed
he, she, it
compressed
we
compressed
you
compressed
they
compressed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    compressed gas
    pt
    gás comprimido
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    compressed air
    pt
    ar comprimido
  • industrial structures
    compressed wood / compreg
    pt
    madeira estratificada
  • industrial structures
    compressed wood
    pt
    madeira comprimida
  • electronics and electrical engineering
    compressed wave
    pt
    onda comprimida
  • data processing / information technology and data processing
    compressed mode
    pt
    modo comprimido
  • cultivation of agricultural land
    silage bag / compressed silage / bag silo
    pt
    produto ensilado
  • statistics
    compressed limits
    pt
    limites aproximados, limites avizinhados
  • chemistry
    compressed oxygen
    pt
    oxigénio comprimido
  • electronics and electrical engineering
    compressed signal
    pt
    sinal comprimido
  • applied sciences
    compressed lozenge
    pt
    pastilha obtida por compressão
  • mechanical engineering
    compressed segment
    pt
    maxila primária
  • building and public works
    compressed asphalt
    pt
    asfalto comprimido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compressed air pipe-line / compressed air line
    pt
    canalização de ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    compressed nitrogen
    pt
    azoto comprimido
  • mechanical engineering / means of transport
    air pressure brake / compressed air brake
    pt
    travão de ar comprimido
  • mechanical engineering
    air clamp / air-operated fixture / pneumatic clamping device / air actuated clamp / compressed air clamp
    pt
    dispositivo de fixação pneumática
  • mechanical engineering
    compressed air chuck / air chuck / air-operated chuck
    pt
    bucha pneumática
  • chemistry
    compressed inert gas
    pt
    gás inerte comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    compressed air shield
    pt
    ar comprimido de proteção
  • building and public works / industrial structures
    compressed fibreboard
    pt
    painel de fibras comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compressed air rammer
    pt
    compactador, calcador a ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air engine
    pt
    motor de ar comprimido, motor a ar comprimido
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    CNG / compressed natural gas
    pt
    GNC, gás natural comprimido
  • building industry
    compressed earth block
    pt
    bloco de terra comprimida
  • electronics and electrical engineering
    compressed air storage
    pt
    acumulação de ar comprimido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compressed air starter
    pt
    arrancador a ar comprimido
  • materials technology
    drive by compressed air / air operated drive
    pt
    comando por ar comprimido
  • mechanical engineering / means of transport
    compressed air reservoir
    pt
    reservatório para ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatic feeder / feeder by compressed air
    pt
    alimentador pneumático, alimentador a ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air type pump
    pt
    bomba a ar comprimido
  • ENERGY
    compressed liquefied gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • chemical compound
    densified laminated wood / compregnated laminated wood / compressed laminated wood
    pt
    madeira laminada comprimida
  • materials technology / industrial structures
    compressed laminated wood
    pt
    madeira laminada e estampada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compressed air generation
    pt
    produção de ar comprimido
  • life sciences
    fully compressed monolayer / full pressure monolayer
    pt
    película monomolecular de tensão superficial máxima
  • earth sciences
    compressed air wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de ar comprimido
  • earth sciences / technology and technical regulations
    compressed air wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de ar comprimido
  • electronics and electrical engineering
    compressed musical recording
    pt
    gravação musical comprimida
  • ENERGY
    compressed air power station
    pt
    central por acumulação de ar comprimido
  • ENERGY
    CAES / compressed air energy storage
    pt
    armazenamento de ar comprimido
  • building and public works
    foundations by compressed air
    pt
    fundações por ar comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compressed air starting system
    pt
    arranque por ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air door actuating gear
    pt
    manobra de portas por ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air barrel emptying pump
    pt
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    moisture content of the compressed air
    pt
    humidade do ar comprimido
  • health
    compressed air-line breathing apparatus / compressed air line breathing apparatus
    pt
    dispositivo respiratório por ar comprimido
  • defence
    long arm with compressed air propellant mechanism
    pt
    arma longa de propulsão a ar comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compressed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compressed [visualizado em 2026-08-09 08:49:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    compressed gas
    pt
    gás comprimido
  • ECONOMICS / iron, steel and other metal industries
    compressed air
    pt
    ar comprimido
  • industrial structures
    compressed wood / compreg
    pt
    madeira estratificada
  • industrial structures
    compressed wood
    pt
    madeira comprimida
  • electronics and electrical engineering
    compressed wave
    pt
    onda comprimida
  • data processing / information technology and data processing
    compressed mode
    pt
    modo comprimido
  • cultivation of agricultural land
    silage bag / compressed silage / bag silo
    pt
    produto ensilado
  • statistics
    compressed limits
    pt
    limites aproximados, limites avizinhados
  • chemistry
    compressed oxygen
    pt
    oxigénio comprimido
  • electronics and electrical engineering
    compressed signal
    pt
    sinal comprimido
  • applied sciences
    compressed lozenge
    pt
    pastilha obtida por compressão
  • mechanical engineering
    compressed segment
    pt
    maxila primária
  • building and public works
    compressed asphalt
    pt
    asfalto comprimido
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compressed air pipe-line / compressed air line
    pt
    canalização de ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    compressed nitrogen
    pt
    azoto comprimido
  • mechanical engineering / means of transport
    air pressure brake / compressed air brake
    pt
    travão de ar comprimido
  • mechanical engineering
    air clamp / air-operated fixture / pneumatic clamping device / air actuated clamp / compressed air clamp
    pt
    dispositivo de fixação pneumática
  • mechanical engineering
    compressed air chuck / air chuck / air-operated chuck
    pt
    bucha pneumática
  • chemistry
    compressed inert gas
    pt
    gás inerte comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    compressed air shield
    pt
    ar comprimido de proteção
  • building and public works / industrial structures
    compressed fibreboard
    pt
    painel de fibras comprimido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compressed air rammer
    pt
    compactador, calcador a ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air engine
    pt
    motor de ar comprimido, motor a ar comprimido
  • TRANSPORT / ENERGY / chemistry
    CNG / compressed natural gas
    pt
    GNC, gás natural comprimido
  • building industry
    compressed earth block
    pt
    bloco de terra comprimida
  • electronics and electrical engineering
    compressed air storage
    pt
    acumulação de ar comprimido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compressed air starter
    pt
    arrancador a ar comprimido
  • materials technology
    drive by compressed air / air operated drive
    pt
    comando por ar comprimido
  • mechanical engineering / means of transport
    compressed air reservoir
    pt
    reservatório para ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatic feeder / feeder by compressed air
    pt
    alimentador pneumático, alimentador a ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air type pump
    pt
    bomba a ar comprimido
  • ENERGY
    compressed liquefied gas
    pt
    gás comprimido liquefeito
  • chemical compound
    densified laminated wood / compregnated laminated wood / compressed laminated wood
    pt
    madeira laminada comprimida
  • materials technology / industrial structures
    compressed laminated wood
    pt
    madeira laminada e estampada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compressed air generation
    pt
    produção de ar comprimido
  • life sciences
    fully compressed monolayer / full pressure monolayer
    pt
    película monomolecular de tensão superficial máxima
  • earth sciences
    compressed air wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de ar comprimido
  • earth sciences / technology and technical regulations
    compressed air wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico de ar comprimido
  • electronics and electrical engineering
    compressed musical recording
    pt
    gravação musical comprimida
  • ENERGY
    compressed air power station
    pt
    central por acumulação de ar comprimido
  • ENERGY
    CAES / compressed air energy storage
    pt
    armazenamento de ar comprimido
  • building and public works
    foundations by compressed air
    pt
    fundações por ar comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    compressed air starting system
    pt
    arranque por ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air door actuating gear
    pt
    manobra de portas por ar comprimido
  • mechanical engineering
    compressed air barrel emptying pump
    pt
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    moisture content of the compressed air
    pt
    humidade do ar comprimido
  • health
    compressed air-line breathing apparatus / compressed air line breathing apparatus
    pt
    dispositivo respiratório por ar comprimido
  • defence
    long arm with compressed air propellant mechanism
    pt
    arma longa de propulsão a ar comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compressed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/compressed [visualizado em 2026-08-09 08:49:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya