- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescrowding
Present participle do verbo crowd
crowding
kraʊd
favoritos
nome
1.
multidão; ajuntamento
2.
turba, populaça
3.
coloquial (amigos) grupo; pessoal; malta
4.
(espetáculos) público; espectadores
5.
coloquial (grande quantidade) montes [of, de]
a crowd of work to do
montes de trabalho
verbo transitivo
1.
encher
the fans crowded the concert hall
os fãs encheram a sala do concerto
2.
acotovelar; dar encontrões a
3.
forçar a entrada de [into, em]; empurrar [into, para]
4.
figurado pressionar
verbo intransitivo
1.
aglomerar-se; apinhar-se
we crowded into the hall
reunimo-nos à entrada
2.
reunir(-se) [about / around, em torno de]; agrupar(-se) [about / around, em torno de]
(filme) crowd scene
cena de multidão
crowd trouble
tumultos; desordens
TEATRO the crowd
os figurantes
it would pass in a crowd
é sofrível; escapa; vá lá
NÁUTICA to crowd (on) sail
largar mais velas que o normal
to follow the crowd
seguir a onda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcrowdptmultidão
- organisation of work and working conditions / information technology and data processingcrowd work / crowdworking / crowd employmentptexternalização de trabalho em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
crowding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crowding [visualizado em 2026-06-04 02:40:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawcrowdptmultidão
- organisation of work and working conditions / information technology and data processingcrowd work / crowdworking / crowd employmentptexternalização de trabalho em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
crowding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crowding [visualizado em 2026-06-04 02:40:08].
