hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dəʊm
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
cúpula; zimbório
2.
(teto) abóbada
3.
(monte) cume arredondado
4.
arcaico edifício senhorial
5.
(parte de máquina) capacete de vapor
verbo transitivo
1.
cobrir com cúpula
2.
dar forma de cúpula
dome cap
tampo de cúpula
dome light
luz do teto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valve body / cover / dome
    pt
    campânula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hood / dome
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    microeconomics documentation / DOME
    pt
    documentação microeconómica, DOME
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dome
    pt
    cúpula de água
  • chemical compound
    end dome / polar dome
    pt
    cúpula polar
  • mechanical engineering
    dome pad
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering
    cap / dome nut
    pt
    tampão
  • geology
    domal salt formation / salt dome
    pt
    domo de sal, domo salino
  • electronics and electrical engineering
    ceiling light / ceiling lamp / dome lamp
    pt
    candeeiro de teto
  • dome roof
    pt
    telhado da cúpula
  • communications systems
    radar dome / radome
    pt
    radome
  • physical sciences
    sonar dome
    pt
    cúpula do sonar
  • communications
    sonar dome
    pt
    calote de sonar
  • air transport
    dome lights
    pt
    luzes de abóbada
  • industrial structures
    dome spring
    pt
    mola de bacia
  • earth sciences
    basaltic dome / shield volcano
    pt
    vulcão em escudo
  • electronics and electrical engineering
    deaerator dome
    pt
    cúpula de desgaseificação
  • administrative law
    protrusive dome
    pt
    domo vulcânico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    dome refraction
    pt
    refração da calote
  • electronics and electrical engineering
    dome loudspeaker
    pt
    altifalante de cúpula
  • dome penetration
    pt
    penetração na cúpula
  • containment dome
    pt
    cúpula da contenção
  • chemical compound
    air-supported dome / air-supported hall
    pt
    estrutura laminada singular
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabin pressure dome
    pt
    cúpula de pressão da cabina
  • land transport / TRANSPORT
    combustion chamber dome
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • earth sciences
    pressure vessel top dome
    pt
    campânula superior do vaso de pressão
  • earth sciences
    sonar dome insertion loss
    pt
    perda por inserção da cúpula do sonar
  • building and public works
    multiple dome buttress dam
    pt
    barragem de abóbadas múltiplas
  • earth sciences
    sonar dome loss directivity-pattern
    pt
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dome-roofed
    pt
    com teto em abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    domed-head stopper
    pt
    rolha de cabeça em forma de abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    closed ampoule / pre-sealed ampoule with bent neck / domed closed ampoule
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • mechanical engineering
    multiple domed combustor
    pt
    câmara de combustão múltipla
  • iron, steel and other metal industries
    the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
    pt
    o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dome – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dome [visualizado em 2026-06-13 19:35:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valve body / cover / dome
    pt
    campânula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hood / dome
    pt
    cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    microeconomics documentation / DOME
    pt
    documentação microeconómica, DOME
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dome
    pt
    cúpula de água
  • chemical compound
    end dome / polar dome
    pt
    cúpula polar
  • mechanical engineering
    dome pad
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering
    cap / dome nut
    pt
    tampão
  • geology
    domal salt formation / salt dome
    pt
    domo de sal, domo salino
  • electronics and electrical engineering
    ceiling light / ceiling lamp / dome lamp
    pt
    candeeiro de teto
  • dome roof
    pt
    telhado da cúpula
  • communications systems
    radar dome / radome
    pt
    radome
  • physical sciences
    sonar dome
    pt
    cúpula do sonar
  • communications
    sonar dome
    pt
    calote de sonar
  • air transport
    dome lights
    pt
    luzes de abóbada
  • industrial structures
    dome spring
    pt
    mola de bacia
  • earth sciences
    basaltic dome / shield volcano
    pt
    vulcão em escudo
  • electronics and electrical engineering
    deaerator dome
    pt
    cúpula de desgaseificação
  • administrative law
    protrusive dome
    pt
    domo vulcânico
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    dome refraction
    pt
    refração da calote
  • electronics and electrical engineering
    dome loudspeaker
    pt
    altifalante de cúpula
  • dome penetration
    pt
    penetração na cúpula
  • containment dome
    pt
    cúpula da contenção
  • chemical compound
    air-supported dome / air-supported hall
    pt
    estrutura laminada singular
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabin pressure dome
    pt
    cúpula de pressão da cabina
  • land transport / TRANSPORT
    combustion chamber dome
    pt
    fundo da câmara de combustão
  • earth sciences
    pressure vessel top dome
    pt
    campânula superior do vaso de pressão
  • earth sciences
    sonar dome insertion loss
    pt
    perda por inserção da cúpula do sonar
  • building and public works
    multiple dome buttress dam
    pt
    barragem de abóbadas múltiplas
  • earth sciences
    sonar dome loss directivity-pattern
    pt
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dome-roofed
    pt
    com teto em abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    domed-head stopper
    pt
    rolha de cabeça em forma de abóbada
  • chemical compound / industrial structures
    closed ampoule / pre-sealed ampoule with bent neck / domed closed ampoule
    pt
    ampola fechada com gargalo curvado
  • mechanical engineering
    multiple domed combustor
    pt
    câmara de combustão múltipla
  • iron, steel and other metal industries
    the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
    pt
    o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dome – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dome [visualizado em 2026-06-13 19:35:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre