hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪɡˈzekjʊtɪv
favoritosfavoritos
nome
1.
(profissional) executivo
2.
poder executivo
3.
(governo, etc.) comité central; executivo
adjetivo
1.
executivo
2.
para executivos
3.
de luxo
executive director
diretor administrativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    implementing body / executive body / executive
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • communications policy / information technology and data processing
    executive user
    pt
    utilizador prioritário
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European Central Bank
    Executive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive Board
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive Board
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • LAW / ECONOMICS
    executive board / general management
    pt
    direção
  • LAW
    executive order
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • information technology and data processing
    executive cycle
    pt
    ciclo de execução
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • regional and local authorities
    Executive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of Catalonia
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • information technology and data processing
    supervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routine
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    executive program
    pt
    programa supervisor
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    Executive Director of the European Environment Agency / Executive Director
    pt
    Diretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
  • executive power and public service
    executive capacity
    pt
    capacidade executiva
  • regional and local authorities
    regional executive
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities / local government
    district executive
    pt
    junta de freguesia
  • company structure / business policy / management
    executive director
    pt
    administrador, diretor executivo
  • LAW
    functional immunity / executive immunity
    pt
    imunidade de função
  • chemistry
    Executive Director
    pt
    director executivo
  • air transport
    business jet / corporate aircraft / executive aircraft
    pt
    jato executivo, avião de negócios
  • air transport
    executive aircraft / corporate aircraft / business aircraft
    pt
    aeronave executiva
  • information technology and data processing
    ESF / executive function
    pt
    função executiva
  • administrative law
    Executive Director / ED
    pt
    diretor executivo
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • administrative law
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • United Nations / international trade
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • data processing / information technology and data processing
    executive language
    pt
    linguagem de execução
  • air transport
    executive aircraft
    pt
    avião executivo
  • communications policy / information technology and data processing
    executive intercom
    pt
    intercomunicação abreviada
  • international security / EU military mission
    EU military operation / executive military operation / executive operation
    pt
    operação militar
  • international finance
    IMF Executive Board / Executive Board of the IMF
    pt
    Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
  • tariff policy / land transport
    TIRExB / TIR Executive Board
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • regional and local authorities
    parish council / executive committee
    pt
    junta de freguesia
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Executive Board of the Clean Development Mechanism / CDM EB / CDM Executive Board
    pt
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Conselho Executivo do MDL
  • UN specialised agency
    WFP Executive Board / World Food Programme Executive Board
    pt
    Conselho Executivo do PAM, Conselho Executivo do Programa Alimentar Mundial
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • United Nations / migration
    ExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Comité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
executive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/executive [visualizado em 2026-06-29 05:23:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    implementing body / executive body / executive
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • transport market
    executive cars / segment E
    pt
    executivos, superiores, veículos topo de gama, segmento E
  • communications policy / information technology and data processing
    executive user
    pt
    utilizador prioritário
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • European Central Bank
    Executive Board of the ECB / Executive Board of the European Central Bank / Executive Board
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe / Executive Board
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • LAW / ECONOMICS
    executive board / general management
    pt
    direção
  • LAW
    executive order
    pt
    despachos, norma de aplicação, ordem
  • information technology and data processing
    executive cycle
    pt
    ciclo de execução
  • executive body / Community body / operation of the Institutions
    executive agency
    pt
    agência de execução
  • regional and local authorities
    Executive Council / Executive Council of the Generalitat of Catalonia / Executive Council of the Government of Catalonia
    pt
    Governo executivo da Catalunha
  • defence / international balance
    executive mandate
    pt
    mandato executivo
  • information technology and data processing
    supervisor / supervisory programme / executive program / executive routine / supervisory program / supervisory routine
    pt
    programa supervisor, programa de supervisão, supervisor
  • management
    executive summary
    pt
    síntese
  • documentation
    executive summary
    pt
    resumo, sumário executivo
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    executive program
    pt
    programa supervisor
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    Executive Director of the European Environment Agency / Executive Director
    pt
    Diretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
  • executive power and public service
    executive capacity
    pt
    capacidade executiva
  • regional and local authorities
    regional executive
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities / local government
    district executive
    pt
    junta de freguesia
  • company structure / business policy / management
    executive director
    pt
    administrador, diretor executivo
  • LAW
    functional immunity / executive immunity
    pt
    imunidade de função
  • chemistry
    Executive Director
    pt
    director executivo
  • air transport
    business jet / corporate aircraft / executive aircraft
    pt
    jato executivo, avião de negócios
  • air transport
    executive aircraft / corporate aircraft / business aircraft
    pt
    aeronave executiva
  • information technology and data processing
    ESF / executive function
    pt
    função executiva
  • administrative law
    Executive Director / ED
    pt
    diretor executivo
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • administrative law
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • United Nations / international trade
    Executive Director
    pt
    diretor executivo
  • data processing / information technology and data processing
    executive language
    pt
    linguagem de execução
  • air transport
    executive aircraft
    pt
    avião executivo
  • communications policy / information technology and data processing
    executive intercom
    pt
    intercomunicação abreviada
  • international security / EU military mission
    EU military operation / executive military operation / executive operation
    pt
    operação militar
  • international finance
    IMF Executive Board / Executive Board of the IMF
    pt
    Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
  • tariff policy / land transport
    TIRExB / TIR Executive Board
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • regional and local authorities
    parish council / executive committee
    pt
    junta de freguesia
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Executive Board of the Clean Development Mechanism / CDM EB / CDM Executive Board
    pt
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Conselho Executivo do MDL
  • UN specialised agency
    WFP Executive Board / World Food Programme Executive Board
    pt
    Conselho Executivo do PAM, Conselho Executivo do Programa Alimentar Mundial
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • United Nations / migration
    ExCom / Executive Committee / Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
    pt
    Comité Executivo do Programa do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, EXCOM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
executive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/executive [visualizado em 2026-06-29 05:23:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos