- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer FAT?
fæt
favoritos
adjetivo
1.
gordo; corpulento
a bit on the fat side
coloquial um bocadinho para o gordo
as fat as a monk
gordo como um cevado
2.
(volume) grosso; cheio
3.
chorudo; avultado
a fat sum of money
uma soma avultada de dinheiro
4.
CULINÁRIA com gordura; gorduroso
5.
untuoso
6.
fértil, rico; abundante
7.
(carvão) betuminoso
nome
1.
gordura
you should cut down on fats
devias cortar nas gorduras
2.
CULINÁRIA banha
hog's fat
banha de porco
3.
óleo; sebo
4.
coloquial excesso
with little fat
sem excessos
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: fatting
particípio passado: fatted
[raramente usado] engordar
fat cat
mandachuva
fat chance!
nem pensar!
fat clay
argila gorda
fat coal
carvão gordo
calão fat guts
barrigudo
fat lime
cal gorda
coloquial a fat lot you care!
não ligas nenhuma!
coloquial the fat is in the fire
vai ser o diabo; vai ser um sarilho; agora é que vão ser elas
coloquial to chew the fat
dar à língua
to cut it fat
exagerar
to grow fat on something
enriquecer às custas de algo
to kill the fatted calf
matar o vitelo mais gordo; receber alguém festivamente
to live on the fat of the land / to live off the fat of the land
viver à grande
to put on fat
engordar; ganhar gordura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundfatptgordura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatptmatéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fat [visualizado em 2026-06-26 04:54:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundfatptgordura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfatptmatéria gorda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fat [visualizado em 2026-06-26 04:54:49].
