- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈfleɪmɪŋ
adjetivo
1.
chamejante; em chamas; a arder
2.
flamejante
3.
figurado ardente, intenso
4.
brilhante
5.
(cor) forte
6.
coloquial, depreciativo maldito
nome
1.
clarão
2.
incêndio
3.
abrasamento
4.
INFORMÁTICA (correio eletrónico) envio de mensagens insultuosas
flaming
Present participle do verbo flame
flaming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbacterial flaming / flamingptflamear, flamejar, passar ao lume
- medical scienceflamingptflamejar
- chemistryflameptchama
- natural and applied sciencesflameptchama
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflameptchama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESburning torch / flame gun / fire gunptlança-chamas
- mechanical engineering / air and space transportflame out / flameout / flame-outptfalha de motor a jato, extinção
- chemical compound / industrial structuresfired cut / flame cutptcorte a quente, corte à chama
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc flameptauréola do arco
- mechanical engineeringflame arresting gauze / bulk head / spark arrester / flame trap / flame arresterptpara-chispas
- coal industry / chemical compoundhigh-volatile coal / flame coal / bright-burning coalptcarvão-de-chama
- environmental protection / degradation of the environmentopen flameptchamas ao ar livre
- mechanical engineeringflame tubepttubo de chama
- administrative lawflame dragptpropagação de um incêndio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmain flameptchama principal
- mechanical engineeringflame trapptcorta-chamas
- mechanical engineeringflame trap / flame quenching plateptcorta-chamas, placa para extinção da chama
- mechanical engineeringflame tubepttubo de chama
- natural and applied sciences / mechanical engineeringflame frontptfrente de chama
- preparation for market / iron, steel and other metal industriespilot light / pilot / pilot flameptchama piloto, piloto
- chemical compound / petrochemicalspilot flameptchama piloto
- land transport / TRANSPORTflame flareptfoguete de sinalização, traçador sem fumo
- administrative lawflame-proofptignífugo, ininflamável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame adonisptadónis-cor-de-fogo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddiffusion flame / luminous flame / yellow flameptchama de difusão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflamy figure / flame figureptveio venado
- iron, steel and other metal industriesflame planing machine / flame planerptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- chemical compound / industrial structuresflame polishptpolimento por chama
- defenceflame damperpttapa-chamas
- mechanical engineering / chemical compoundflame holderptestabilizador de chama
- conventional weaponflame thrower / flamethrowerptlança-chamas
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflame setting / flame adjustmentptregulação da chama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflame attenuation / flame blowingptestiramento pela chama
- iron, steel and other metal industries / building and public worksflame cuttingptcorte por chama
- iron, steel and other metal industriesflame planingptabertura de chanfros com vários maçaricos
- iron, steel and other metal industriesflame gougingptgoivagem com chama
- iron, steel and other metal industriesflame washingptlimpeza com chama
- iron, steel and other metal industriesflame cuttingptcorte por chama
- iron, steel and other metal industrieswelding flameptchama de soldadura
- chemical compound / industrial structuresflame openingptfratura à chama, abertura à chama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame weedingptcombate às infestantes por meio do fogo
- iron, steel and other metal industriesflame primingptfosforação por chama
- iron, steel and other metal industriesflame sprayingptprojeção com chama
- electronics and electrical engineeringflame arc lampptlâmpada de arco a chama
- iron, steel and other metal industriesflame cleaningptdecapagem por chama
- iron, steel and other metal industriesflame spallingptdecapagem com chama
- iron, steel and other metal industriesflame cleaningptlimpeza a fogo
- mechanical engineeringflame cleaningptlimpeza à chama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flaming [visualizado em 2026-07-30 09:20:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthbacterial flaming / flamingptflamear, flamejar, passar ao lume
- medical scienceflamingptflamejar
- chemistryflameptchama
- natural and applied sciencesflameptchama
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflameptchama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESburning torch / flame gun / fire gunptlança-chamas
- mechanical engineering / air and space transportflame out / flameout / flame-outptfalha de motor a jato, extinção
- chemical compound / industrial structuresfired cut / flame cutptcorte a quente, corte à chama
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesarc flameptauréola do arco
- mechanical engineeringflame arresting gauze / bulk head / spark arrester / flame trap / flame arresterptpara-chispas
- coal industry / chemical compoundhigh-volatile coal / flame coal / bright-burning coalptcarvão-de-chama
- environmental protection / degradation of the environmentopen flameptchamas ao ar livre
- mechanical engineeringflame tubepttubo de chama
- administrative lawflame dragptpropagação de um incêndio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmain flameptchama principal
- mechanical engineeringflame trapptcorta-chamas
- mechanical engineeringflame trap / flame quenching plateptcorta-chamas, placa para extinção da chama
- mechanical engineeringflame tubepttubo de chama
- natural and applied sciences / mechanical engineeringflame frontptfrente de chama
- preparation for market / iron, steel and other metal industriespilot light / pilot / pilot flameptchama piloto, piloto
- chemical compound / petrochemicalspilot flameptchama piloto
- land transport / TRANSPORTflame flareptfoguete de sinalização, traçador sem fumo
- administrative lawflame-proofptignífugo, ininflamável
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame adonisptadónis-cor-de-fogo
- electronics and electrical engineering / chemical compounddiffusion flame / luminous flame / yellow flameptchama de difusão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflamy figure / flame figureptveio venado
- iron, steel and other metal industriesflame planing machine / flame planerptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- chemical compound / industrial structuresflame polishptpolimento por chama
- defenceflame damperpttapa-chamas
- mechanical engineering / chemical compoundflame holderptestabilizador de chama
- conventional weaponflame thrower / flamethrowerptlança-chamas
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundflame setting / flame adjustmentptregulação da chama
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresflame attenuation / flame blowingptestiramento pela chama
- iron, steel and other metal industries / building and public worksflame cuttingptcorte por chama
- iron, steel and other metal industriesflame planingptabertura de chanfros com vários maçaricos
- iron, steel and other metal industriesflame gougingptgoivagem com chama
- iron, steel and other metal industriesflame washingptlimpeza com chama
- iron, steel and other metal industriesflame cuttingptcorte por chama
- iron, steel and other metal industrieswelding flameptchama de soldadura
- chemical compound / industrial structuresflame openingptfratura à chama, abertura à chama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflame weedingptcombate às infestantes por meio do fogo
- iron, steel and other metal industriesflame primingptfosforação por chama
- iron, steel and other metal industriesflame sprayingptprojeção com chama
- electronics and electrical engineeringflame arc lampptlâmpada de arco a chama
- iron, steel and other metal industriesflame cleaningptdecapagem por chama
- iron, steel and other metal industriesflame spallingptdecapagem com chama
- iron, steel and other metal industriesflame cleaningptlimpeza a fogo
- mechanical engineeringflame cleaningptlimpeza à chama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flaming [visualizado em 2026-07-30 09:20:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: