-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfreɪmɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
esboço, construção, plano
2.
conceção
3.
esqueleto (de construção)
4.
cavername
5.
suportes
6.
armação
7.
corpo, constituição (física)
framinglocução
Present participle do verbo frame
expandir
framing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / mechanical engineering
    framing / coaming / jamb
    pt
    enquadramento
  • building and public works
    framework / framing
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    framework / framing
    pt
    cavername, ossada
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    framing
    pt
    seleção de grupo
  • electronics and electrical engineering
    framing bit
    pt
    bit de alinhamento de trama
  • information technology and data processing
    key framing
    pt
    enquadramento chave
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    interior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framing
    pt
    estrutura interior fixa
  • land transport / TRANSPORT
    framing line
    pt
    linha de construção de chassi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crown framing
    pt
    estrutura interior móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crown framing
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • communications
    framing pulse
    pt
    impulso de enquadramento
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment signal / frame adjustment signal / FAS / framing signal / frame synchronization signal / frame synchronisation signal
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    upper roller support / piston framing / piston bracing
    pt
    cavalete do pistão
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment pattern / framing pattern
    pt
    esquema de alinhamento de trama
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • electronics and electrical engineering
    framing structure
    pt
    estrutura de alinhamento de trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port mouth framing / framing of port mouth
    pt
    armação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
  • land transport / TRANSPORT
    transverse framing
    pt
    estrutura transversal
  • electronics and electrical engineering
    framing information
    pt
    informação de alinhamento de trama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitudinal framing
    pt
    ossada longitudinal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picture framing glass / picture glass
    pt
    vidro para quadros, vidro para quadros de pintura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    framing steel or timber / timber support
    pt
    estrutura
  • communications
    electronic framing camera
    pt
    máquina fotográfica eletrónica de imagens separadas
  • industrial structures
    framing for condenser card
    pt
    suporte para o dispositivo divisor da carda
  • ENERGY
    gasholder with tank framing / gasholder with untrussed crown
    pt
    gasómetro com estrutura interior fixa
  • ENERGY
    gasholder with crown framing / gasholder with trussed crown
    pt
    gasómetro com estrutura interior móvel
  • electronics and electrical engineering
    rotating mirror framing camera
    pt
    máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
  • earth sciences
    rotating mirror framing camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
  • cultural policy / industrial structures
    rotating mirror framing camera
    pt
    câmara de espelho rotativo
  • information technology and data processing
    framing and unframing function
    pt
    função de tramar e destramar
  • electronics and electrical engineering
    PCM multiplex framing information
    pt
    informação de sincronização de trama num multiplex PCM
  • European defence policy / common security and defence policy
    eventual framing of a common defence policy / progressive framing of a common defence policy / progressive framing of a common Union defence policy
    pt
    definição gradual de uma política de defesa comum da União, definição gradual de uma política de defesa comum, definição, a prazo, de uma política de defesa comum
  • firearms and munitions
    frame / receiver
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • statistics / SCIENCE
    sampling frame / frame
    pt
    base (de amostragem), base
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering
    standards / legs / frame
    pt
    colunas
  • electronics and electrical engineering
    frame / distribution frame / DF
    pt
    repartidor
  • earth sciences
    image field / picture area / frame
    pt
    campo de imagem
  • mechanical engineering
    trestle / frame / support
    pt
    ato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tape row / row / frame
    pt
    fila, fila de banda
  • technology
    complete picture / frame
    pt
    imagem
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    side frame / frame
    pt
    baliza
  • communications policy / information technology and data processing
    frame / screenful
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    raster / frame
    pt
    trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/framing [visualizado em 2026-07-14 21:15:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / mechanical engineering
    framing / coaming / jamb
    pt
    enquadramento
  • building and public works
    framework / framing
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    framework / framing
    pt
    cavername, ossada
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • communications
    framing
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    framing
    pt
    seleção de grupo
  • electronics and electrical engineering
    framing bit
    pt
    bit de alinhamento de trama
  • information technology and data processing
    key framing
    pt
    enquadramento chave
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    interior landing frame / crown support / crown rest / interior landing platform / stationary crown framing / tank framing
    pt
    estrutura interior fixa
  • land transport / TRANSPORT
    framing line
    pt
    linha de construção de chassi
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crown framing
    pt
    estrutura interior móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crown framing
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • communications
    framing pulse
    pt
    impulso de enquadramento
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment signal / frame adjustment signal / FAS / framing signal / frame synchronization signal / frame synchronisation signal
    pt
    sinal do alinhamento de trama, sinal de sincronização de trama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    upper roller support / piston framing / piston bracing
    pt
    cavalete do pistão
  • electronics and electrical engineering
    frame alignment pattern / framing pattern
    pt
    esquema de alinhamento de trama
  • building and public works / technology
    carcass / skeleton framing
    pt
    esqueleto
  • electronics and electrical engineering
    framing structure
    pt
    estrutura de alinhamento de trama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    port mouth framing / framing of port mouth
    pt
    armação da boca do queimador, suporte da boca do queimador
  • land transport / TRANSPORT
    transverse framing
    pt
    estrutura transversal
  • electronics and electrical engineering
    framing information
    pt
    informação de alinhamento de trama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitudinal framing
    pt
    ossada longitudinal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picture framing glass / picture glass
    pt
    vidro para quadros, vidro para quadros de pintura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    framing steel or timber / timber support
    pt
    estrutura
  • communications
    electronic framing camera
    pt
    máquina fotográfica eletrónica de imagens separadas
  • industrial structures
    framing for condenser card
    pt
    suporte para o dispositivo divisor da carda
  • ENERGY
    gasholder with tank framing / gasholder with untrussed crown
    pt
    gasómetro com estrutura interior fixa
  • ENERGY
    gasholder with crown framing / gasholder with trussed crown
    pt
    gasómetro com estrutura interior móvel
  • electronics and electrical engineering
    rotating mirror framing camera
    pt
    máquina fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
  • earth sciences
    rotating mirror framing camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagens separadas
  • cultural policy / industrial structures
    rotating mirror framing camera
    pt
    câmara de espelho rotativo
  • information technology and data processing
    framing and unframing function
    pt
    função de tramar e destramar
  • electronics and electrical engineering
    PCM multiplex framing information
    pt
    informação de sincronização de trama num multiplex PCM
  • European defence policy / common security and defence policy
    eventual framing of a common defence policy / progressive framing of a common defence policy / progressive framing of a common Union defence policy
    pt
    definição gradual de uma política de defesa comum da União, definição gradual de uma política de defesa comum, definição, a prazo, de uma política de defesa comum
  • firearms and munitions
    frame / receiver
    pt
    caixa da culatra
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • statistics / SCIENCE
    sampling frame / frame
    pt
    base (de amostragem), base
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / mechanical engineering
    standards / legs / frame
    pt
    colunas
  • electronics and electrical engineering
    frame / distribution frame / DF
    pt
    repartidor
  • earth sciences
    image field / picture area / frame
    pt
    campo de imagem
  • mechanical engineering
    trestle / frame / support
    pt
    ato
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tape row / row / frame
    pt
    fila, fila de banda
  • technology
    complete picture / frame
    pt
    imagem
  • mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transport
    side frame / frame
    pt
    baliza
  • communications policy / information technology and data processing
    frame / screenful
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • electronics and electrical engineering
    raster / frame
    pt
    trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
framing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/framing [visualizado em 2026-07-14 21:15:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro