- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈdʒentl
favoritos
adjetivo
comparativo: gentler
superlativo: gentlest
1.
suave, brando
2.
amável, afável
3.
manso, dócil
4.
(clima) ameno, agradável
5.
de boa estirpe, de bom nascimento, de boa família
6.
com direito a usar brasão; brasonado
nome
1.
(pesca) isca de larva de inseto
2.
(classe alta) pessoas fina
verbo transitivo
(cavalo) amansar
gentle exercise
exercício físico moderado
gentle pursuits
passatempos requintados
(literatura) gentle reader
leitor amável
the gentle craft
a pesca à linha
antiquado the gentle sex
o sexo fraco
to be gentle on the skin
não irritar a pele
to apply gentle pressure
pressionar ligeiramente
cozinhar em lume brando
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgentle lemurptlémures-cinzentos
- meteorologygentle breezeptvento bonançoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gentle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gentle [visualizado em 2026-06-15 12:08:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgentle lemurptlémures-cinzentos
- meteorologygentle breezeptvento bonançoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gentle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/gentle [visualizado em 2026-06-15 12:08:47].
