- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(pessoa) ir-se embora, partir
2.
(bomba) explodir, rebentar
3.
(alarme, despertador) tocar
4.
(arma) disparar
5.
deixar de funcionar
the radio went off
o rádio desligou-se
6.
Grã-Bretanha (leite, carne) estragar-se
the meat has gone off
a carne estragou-se
7.
(dor) passar
8.
adormecer
to go off to sleep
adormecer
9.
piorar, decair
10.
(espetáculo, exibição, etc.) correr
the show went off very well
o espetáculo correu muito bem
11.
(cor) empalidecer
12.
vender-se bem, ter muita saída
verbo transitivo
1.
coloquial perder o interesse por, já não querer saber de
2.
afastar-se de
to go off the beaten track
afastar-se do caminho batido
3.
saltar fora de; sair de
to go off one's head
ficar maluco; perder o juízo
phrasal verb de go
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- animal productiongo off layingptfim da postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
go off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/go off [visualizado em 2026-07-03 02:10:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- animal productiongo off layingptfim da postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
go off – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/go off [visualizado em 2026-07-03 02:10:40].
