favoritos
huːf, hʊf

conjugação

nome
plural: hoofs ou hooves
1.
(cavalo, bovino, etc.) casco
2.
jocoso (pé) pata
verbo transitivo e intransitivo
1.
coloquial dar um pontapé em
2.
pôr fora aos pontapés
3.
coloquial andar à pata, ir a pé
VETERINÁRIA hoof sore
formigo
(gado) on the hoof
vivo
to beat the hoof
andar a pé; andar à pata
to do something on the hoof
fazer algo sem pensar, enquanto se faz outras coisas
calão to hoof it
andar à pata; dançar
under the hoof of
sob a pata de; sob o domínio de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    hoof
    pt
    casco, unha
  • industrial structures
    hoof mark / hook mark
    pt
    marca em ferradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoof care
    pt
    cuidados aos cascos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hoof meal
    pt
    farinha de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoof ointment / hoof salve
    pt
    pomada para casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scraping out of the hoof
    pt
    raspagem do casco, aparo do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grease for hoofs
    pt
    gordura para casco
  • animal health / wildlife
    cloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactyl
    pt
    animal biungulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    Artiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammals
    pt
    artiodáctilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoof no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 06:32:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock
    hoof
    pt
    casco, unha
  • industrial structures
    hoof mark / hook mark
    pt
    marca em ferradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoof care
    pt
    cuidados aos cascos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    hoof meal
    pt
    farinha de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoof ointment / hoof salve
    pt
    pomada para casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scraping out of the hoof
    pt
    raspagem do casco, aparo do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grease for hoofs
    pt
    gordura para casco
  • animal health / wildlife
    cloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactyl
    pt
    animal biungulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    Artiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammals
    pt
    artiodáctilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – hoof no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 06:32:18]. Disponível em