- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈaʊə
favoritos
nome
1.
hora
half an hour
meia hora
2.
ocasião; momento
3.
(trabalho, negócios, etc.) plural horário
hour hand
ponteiro das horas
antiquado (relógio) hour plate
quadrante; mostrador
lunch hour
hora de almoço
office hours
horário de atendimento; horário de funcionamento
opening hours
horário de atendimento; horário de funcionamento
rush hour
hora de ponta
(hospital) visiting hours
horário de visitas
hour after hour
hora após hora; horas e horas; durante muitas horas
after hours
depois do horário normal de trabalho
an hour's walk / an hour's drive
uma hora a pé / uma hora de carro
an uncivilized hour
uma hora imprópria
at all hours
a toda a hora; em permanência
at the eleventh hour
à última da hora; o mais tarde possível
by the hour
à hora
(every hour) on the hour
(de hora em hora) à hora certa
(morte) his hour has come
chegou a sua hora
in an hour / in an hour's time
dentro de uma hora; daqui a uma hora
in somebody's hour of need
quando alguém necessita; num momento de necessidade
of the hour
do momento
out of hours
fora de horas
the darkest hour is just before the dawn
depois da tempestade vem a bonança
the small hours
entre a meia-noite e as duas ou três da manhã
to keep early hours / to keep late hours
deitar-se e levantar-se cedo / deitar-se e levantar-se tarde
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationshourpthora
- electronics and electrical engineeringamp hour / Ah / ampere hourptAh, ampere-hora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hour [visualizado em 2026-07-10 08:20:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / technology and technical regulationshourpthora
- electronics and electrical engineeringamp hour / Ah / ampere hourptAh, ampere-hora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hour – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hour [visualizado em 2026-07-10 08:20:10].
