hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑːns
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
lança
2.
pique
3.
lanceiro
4.
MEDICINA lanceta
verbo transitivo
1.
atravessar com um golpe de lança
2.
MEDICINA lancetar
to lance a boil
lancetar um abcesso
MILITAR (soldado com atribuições de cabo) lance corporal / lance jack
arvorado
ZOOLOGIA lance snake
serpente venenosa americana
lance stroke
lançada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water lance / planting lance
    pt
    rega
  • iron, steel and other metal industries
    lance holder
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    powder lance
    pt
    lança pó
  • iron, steel and other metal industries
    packed lance
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    plain tube lance
    pt
    lança com tubo
  • iron, steel and other metal industries
    ultrasound lance
    pt
    lança ultrassónica
  • iron, steel and other metal industries
    sand-blast lance
    pt
    lança de decapagem
  • earth sciences
    high-pressure water lance
    pt
    jato de água de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivator with lance shaped prongs
    pt
    escarificador com dentes lanceolados
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen lancing / lancing / oxygen piercing / piercing
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • animal taxonomy / marine life / sea fish
    sandeels / sand lances
    pt
    galeota, amodíteo
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    sand lances / sandeels
    pt
    amoditídeos, frachões, galeotas, sandilhos
  • iron, steel and other metal industries
    powder lancing / powder piercing
    pt
    perfuração com lança-pó
  • iron, steel and other metal industries
    packed lancing / packed tube piercing
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    plain tube lancing / plain tube piercing
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lance [visualizado em 2026-07-02 06:06:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water lance / planting lance
    pt
    rega
  • iron, steel and other metal industries
    lance holder
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    powder lance
    pt
    lança pó
  • iron, steel and other metal industries
    packed lance
    pt
    lança de tubo com varetas de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    plain tube lance
    pt
    lança com tubo
  • iron, steel and other metal industries
    ultrasound lance
    pt
    lança ultrassónica
  • iron, steel and other metal industries
    sand-blast lance
    pt
    lança de decapagem
  • earth sciences
    high-pressure water lance
    pt
    jato de água de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivator with lance shaped prongs
    pt
    escarificador com dentes lanceolados
  • iron, steel and other metal industries
    oxygen lancing / lancing / oxygen piercing / piercing
    pt
    lança de oxigénio, perfuração a oxigénio
  • animal taxonomy / marine life / sea fish
    sandeels / sand lances
    pt
    galeota, amodíteo
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    sand lances / sandeels
    pt
    amoditídeos, frachões, galeotas, sandilhos
  • iron, steel and other metal industries
    powder lancing / powder piercing
    pt
    perfuração com lança-pó
  • iron, steel and other metal industries
    packed lancing / packed tube piercing
    pt
    perfuração da lança com tubo com arame de ferro
  • iron, steel and other metal industries
    plain tube lancing / plain tube piercing
    pt
    perfuração da lança com tubo nu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lance [visualizado em 2026-07-02 06:06:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos