hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

leɪt
favoritosfavoritos
adjetivo
comparativo: later
arcaico latter
superlativo: latest ou last
1.
atrasado
to be late
estar atrasado
to be late for...
chegar atrasado a...
to be 15 minutes late
ter um atraso de 15 minutos
2.
tardio; serôdio, que aparece depois do tempo próprio
late developer
indivíduo que se desenvolve tardiamente
3.
próximo do fim de período ou época
in late summer
nos fins do verão
in the late afternoon
ao fim da tarde
the late 19th century
os fins do século XIX
4.
último; recente; de há pouco
the latest edition
a edição mais recente
5.
falecido, defunto
my late brother
o meu falecido irmão
advérbio
comparativo: later
arcaico latter
superlativo: latest ou last
1.
tarde
to get late
fazer-se tarde
to sit up late
deitar-se tarde, ficar a pé até tarde
it is never too late to mend
nunca é tarde para nos corrigirmos
2.
depois da hora normal
late into the night
pela noite dentro; a uma hora avançada da noite
late of Oxford
ultimamente domiciliado em Oxford
better late than never
mais vale tarde que nunca
of late
recentemente; ultimamente
of late years
nos últimos anos
to keep late hours
deitar-se tarde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    late run
    pt
    última circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • financial institutions and credit
    late trade
    pt
    transação tardia
  • humanities
    late night
    pt
    noturno
  • TRADE / FINANCE
    late payment
    pt
    atraso de pagamento
  • crop production / beverage
    late vintage
    pt
    vindima tardia
  • earth sciences
    new moraine / late moraine
    pt
    moreia recente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late calving
    pt
    parto tardio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late burning
    pt
    queima tardia
  • financial institutions and credit
    default interest / late interest / late payment interest / interest on arrears
    pt
    juros de demora, juros de mora
  • SOCIAL QUESTIONS
    deafened / late deafened / post-lingually deaf
    pt
    surdez pós-linguística, surdez pós-lingual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • earth sciences
    Upper Jurassic / jurrias upper / Late Jurassic
    pt
    Jurássico Superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late maturing
    pt
    tardio, tardia
  • land transport / TRANSPORT
    to arrive late
    pt
    chegar com atraso
  • earth sciences
    Late Cretaceous
    pt
    Cretácico Superior
  • financial market
    late settlement
    pt
    liquidação tardia
  • communications
    late assignment
    pt
    consignação posterior
  • EUROPEAN UNION
    late transposal
    pt
    transposição tardia
  • data processing / information technology and data processing
    critically late
    pt
    atraso crítico
  • humanities
    late registration
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • FINANCE
    surcharge for late payment of tax / late payment penalty
    pt
    juros de mora
  • chemistry
    late pre-registration
    pt
    pré-registo tardio
  • mechanical engineering
    late injection timing / injection lag
    pt
    atraso de injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late weed infestation
    pt
    invasão tardia de ervas daninhas
  • European Union / FINANCE
    Late Payment Directive / Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions
    pt
    Diretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
  • intellectual property
    fee for the late payment
    pt
    taxa de atraso no pagamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    interest charged for late payment / interest charged for non-payment / delayed interest / interest on late payment / default interests
    pt
    juros de mora
  • medical science
    late severance of the cord
    pt
    separação retardada do cordão
  • single market
    Observatory on late payments
    pt
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
  • administrative law
    late completion of a contract
    pt
    atraso na execução de um contrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato and tomato late blight
    pt
    míldio da batata e dos tomates
  • LAW
    late submission of the request
    pt
    apresentação tardia do pedido
  • EUROPEAN UNION
    late repayment of the assistance
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • communications
    late application for subscription
    pt
    assinatura pedida tardiamente
  • LAW
    late payment of the registration fee
    pt
    pagamento tardio da taxa de registo
  • electronics and electrical engineering
    degree of late anisochronous parallel distortion
    pt
    grau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
  • land transport / TRANSPORT
    the train is(running)late
    pt
    o comboio circula com atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
late – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/late [visualizado em 2026-06-15 12:53:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    late run
    pt
    última circulação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • financial institutions and credit
    late trade
    pt
    transação tardia
  • humanities
    late night
    pt
    noturno
  • TRADE / FINANCE
    late payment
    pt
    atraso de pagamento
  • crop production / beverage
    late vintage
    pt
    vindima tardia
  • earth sciences
    new moraine / late moraine
    pt
    moreia recente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late calving
    pt
    parto tardio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late burning
    pt
    queima tardia
  • financial institutions and credit
    default interest / late interest / late payment interest / interest on arrears
    pt
    juros de demora, juros de mora
  • SOCIAL QUESTIONS
    deafened / late deafened / post-lingually deaf
    pt
    surdez pós-linguística, surdez pós-lingual
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • earth sciences
    Upper Jurassic / jurrias upper / Late Jurassic
    pt
    Jurássico Superior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late maturing
    pt
    tardio, tardia
  • land transport / TRANSPORT
    to arrive late
    pt
    chegar com atraso
  • earth sciences
    Late Cretaceous
    pt
    Cretácico Superior
  • financial market
    late settlement
    pt
    liquidação tardia
  • communications
    late assignment
    pt
    consignação posterior
  • EUROPEAN UNION
    late transposal
    pt
    transposição tardia
  • data processing / information technology and data processing
    critically late
    pt
    atraso crítico
  • humanities
    late registration
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • FINANCE
    surcharge for late payment of tax / late payment penalty
    pt
    juros de mora
  • chemistry
    late pre-registration
    pt
    pré-registo tardio
  • mechanical engineering
    late injection timing / injection lag
    pt
    atraso de injeção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late weed infestation
    pt
    invasão tardia de ervas daninhas
  • European Union / FINANCE
    Late Payment Directive / Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions
    pt
    Diretiva 2011/7/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de fevereiro de 2011, que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais, Diretiva Atrasos de Pagamentos
  • intellectual property
    fee for the late payment
    pt
    taxa de atraso no pagamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    interest charged for late payment / interest charged for non-payment / delayed interest / interest on late payment / default interests
    pt
    juros de mora
  • medical science
    late severance of the cord
    pt
    separação retardada do cordão
  • single market
    Observatory on late payments
    pt
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
  • administrative law
    late completion of a contract
    pt
    atraso na execução de um contrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato and tomato late blight
    pt
    míldio da batata e dos tomates
  • LAW
    late submission of the request
    pt
    apresentação tardia do pedido
  • EUROPEAN UNION
    late repayment of the assistance
    pt
    reembolso tardio das contribuições
  • communications
    late application for subscription
    pt
    assinatura pedida tardiamente
  • LAW
    late payment of the registration fee
    pt
    pagamento tardio da taxa de registo
  • electronics and electrical engineering
    degree of late anisochronous parallel distortion
    pt
    grau de distorção anisócrona em atraso na transmissão em paralelo
  • land transport / TRANSPORT
    the train is(running)late
    pt
    o comboio circula com atraso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
late – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/late [visualizado em 2026-06-15 12:53:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos