hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈliːdə
favoritosfavoritos
nome
1.
líder
2.
chefe; dirigente
leader of a political party
chefe de um partido político
Leader of the House of Commons
chefe da maioria parlamentar na Câmara dos Comuns
3.
guia
4.
comandante
5.
condutor
6.
mentor
7.
orientador
8.
(orquestra, orfeão) regente
9.
primeiro-violino de orquestra
10.
advogado principal de uma das partes
11.
ramo mais forte e maior que parte de um tronco
12.
pessoa ou produto que sobressai
13.
chamariz; produto de alta qualidade vendido a preço baixo para chamar a freguesia
14.
(jornalismo) editorial; artigo de fundo
15.
sediela na extremidade de linha de pesca
16.
ANATOMIA tendão
17.
MECÂNICA roda principal
18.
plural uma série de pontos para chamar a atenção do leitor para determinado passo
DESPORTO team leader
capitão de equipa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • fisheries
    leader / leader net
    pt
    endiche, andiche
  • earth sciences / life sciences
    leader streamer / leader / leader stroke
    pt
    trajetória inicial da descarga
  • communications / electronics and electrical engineering
    magnetic tape trailer / leader / trailer
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader / magnetic tape leader
    pt
    início de banda magnética
  • industrial structures
    tail end / leader
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • information technology and data processing
    leader
    pt
    cabeçalho de guia
  • policy on agricultural structures / EU finance
    LEADER / Community initiative for rural development
    pt
    Ligação entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural, LEADER
  • EUROPEAN UNION / EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Links between actions for the development of the rural economy / LEADER II
    pt
    Ligações entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural
  • biology / life sciences
    5' untranslated region / 5' UTR / leader sequence / leader RNA
    pt
    sequência líder
  • chemical compound / industrial structures
    guide pin / leader pin
    pt
    pino-guia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    red leader
    pt
    raspador de cascos de navios
  • operation of the Institutions
    team leader
    pt
    chefe de equipa
  • construction and town planning
    rainpipe / rainwater pipe / roof leader / downcomer / downpipe / down pipe / downspout
    pt
    tubo de queda, tubo de queda pluvila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leading staff / bull leader
    pt
    vara condutora
  • electronics and electrical engineering
    film leader
    pt
    guia das películas
  • earth sciences / life sciences
    dart leader
    pt
    descarga ao longo de canal ionizado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leader line
    pt
    linha de união
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    group leader
    pt
    líder do grupo
  • industrial structures
    leader cloth
    pt
    rastilho
  • land transport / TRANSPORT
    leader cable
    pt
    cabo-piloto
  • iron, steel and other metal industries
    leader strip
    pt
    banda de introdução
  • organisation of teaching
    school leader
    pt
    diretor de escola, dirigente educativo
  • materials technology / means of communication
    leader article / editorial / leading article
    pt
    artigo de fundo, editorial
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    opinion leader
    pt
    responsável pela formação de opiniões, opinionista, líder de opinião
  • management
    project leader
    pt
    chefe de projeto
  • life sciences
    stepped leader
    pt
    trajetória irregular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    section leader
    pt
    desenhador de estudos
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    HTL / home team leader
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    HTL / Home Team Leader
    pt
    chefe de equipa nacional
  • communications
    programme leader
    pt
    cabeçalho de programa
  • cultural policy / humanities
    discussion leader / group discussion leader / moderator
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • preparation for market / competition
    loss leading / loss leader pricing
    pt
    revenda com prejuízo
  • land transport / TRANSPORT
    team leader console
    pt
    consola do chefe de equipa
  • statistics
    crew leader district / CLD
    pt
    distrito do chefe de equipa, área do chefe de equipa, área de jurisdição do chefe de equipa
  • defence
    key leader engagement / KLE
    pt
    implicação dos líderes-chave
  • electronics and electrical engineering
    identification leader
    pt
    guia de identificação
  • electronics and electrical engineering
    universal film leader
    pt
    cabeçalho universal de película
  • criminal law
    organised crime leader / ringleader
    pt
    cabecilha, líder de organização criminosa
  • LAW / POLITICS
    leader of the opposition
    pt
    líder da oposição
  • TRANSPORT
    technical section leader
    pt
    chefe da secção técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leader – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leader [visualizado em 2026-07-07 23:23:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • fisheries
    leader / leader net
    pt
    endiche, andiche
  • earth sciences / life sciences
    leader streamer / leader / leader stroke
    pt
    trajetória inicial da descarga
  • communications / electronics and electrical engineering
    magnetic tape trailer / leader / trailer
    pt
    porção de fim, cabeçalho, indicador de fim
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader / magnetic tape leader
    pt
    início de banda magnética
  • industrial structures
    tail end / leader
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • information technology and data processing
    leader
    pt
    cabeçalho de guia
  • policy on agricultural structures / EU finance
    LEADER / Community initiative for rural development
    pt
    Ligação entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural, LEADER
  • EUROPEAN UNION / EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Links between actions for the development of the rural economy / LEADER II
    pt
    Ligações entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural
  • biology / life sciences
    5' untranslated region / 5' UTR / leader sequence / leader RNA
    pt
    sequência líder
  • chemical compound / industrial structures
    guide pin / leader pin
    pt
    pino-guia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    red leader
    pt
    raspador de cascos de navios
  • operation of the Institutions
    team leader
    pt
    chefe de equipa
  • construction and town planning
    rainpipe / rainwater pipe / roof leader / downcomer / downpipe / down pipe / downspout
    pt
    tubo de queda, tubo de queda pluvila
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leading staff / bull leader
    pt
    vara condutora
  • electronics and electrical engineering
    film leader
    pt
    guia das películas
  • earth sciences / life sciences
    dart leader
    pt
    descarga ao longo de canal ionizado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    leader line
    pt
    linha de união
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    group leader
    pt
    líder do grupo
  • industrial structures
    leader cloth
    pt
    rastilho
  • land transport / TRANSPORT
    leader cable
    pt
    cabo-piloto
  • iron, steel and other metal industries
    leader strip
    pt
    banda de introdução
  • organisation of teaching
    school leader
    pt
    diretor de escola, dirigente educativo
  • materials technology / means of communication
    leader article / editorial / leading article
    pt
    artigo de fundo, editorial
  • communications / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    opinion leader
    pt
    responsável pela formação de opiniões, opinionista, líder de opinião
  • management
    project leader
    pt
    chefe de projeto
  • life sciences
    stepped leader
    pt
    trajetória irregular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    section leader
    pt
    desenhador de estudos
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    HTL / home team leader
    pt
    chefe da equipa nacional
  • nuclear energy
    HTL / Home Team Leader
    pt
    chefe de equipa nacional
  • communications
    programme leader
    pt
    cabeçalho de programa
  • cultural policy / humanities
    discussion leader / group discussion leader / moderator
    pt
    moderador, animador, líder da reunião
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • preparation for market / competition
    loss leading / loss leader pricing
    pt
    revenda com prejuízo
  • land transport / TRANSPORT
    team leader console
    pt
    consola do chefe de equipa
  • statistics
    crew leader district / CLD
    pt
    distrito do chefe de equipa, área do chefe de equipa, área de jurisdição do chefe de equipa
  • defence
    key leader engagement / KLE
    pt
    implicação dos líderes-chave
  • electronics and electrical engineering
    identification leader
    pt
    guia de identificação
  • electronics and electrical engineering
    universal film leader
    pt
    cabeçalho universal de película
  • criminal law
    organised crime leader / ringleader
    pt
    cabecilha, líder de organização criminosa
  • LAW / POLITICS
    leader of the opposition
    pt
    líder da oposição
  • TRANSPORT
    technical section leader
    pt
    chefe da secção técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leader – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leader [visualizado em 2026-07-07 23:23:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro