- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
liːn
adjetivo
1.
magro; esguio
2.
pobre; de má qualidade
3.
estéril; improdutivo
nome
1.
carne magra; carne sem gordura
2.
inclinação
on the lean
inclinado
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: leaned ou leant
1.
inclinar(-se) [to, para]; curvar o corpo
2.
encostar(-se) [on, a]
to lean back
encostar-se para trás, recostar-se
to lean forward
encostar-se para a frente
3.
apoiar(-se) [on, em]
4.
tender, ter tendência para [to, para]
lean clay
argila magra
lean coal
hulha magra
lean diet
regime frugal
lean meat
carne magra
lean years
anos de carência; anos de vacas magras
coloquial as lean as shotten herring
magro como um pau de virar tripas
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural resources / earth sciences / cultivation techniqueslean / poorptmagro, pobre
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gasptgás pobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lean – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lean [visualizado em 2025-07-12 17:25:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural resources / earth sciences / cultivation techniqueslean / poorptmagro, pobre
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gasptgás pobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lean – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lean [visualizado em 2025-07-12 17:25:53].
