- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈlɒdʒɪŋ
nome
1.
alojamento, instalação
2.
hospedagem
3.
morada, residência temporária
4.
pousada
5.
apresentação (de queixa ou reclamação)
6.
depósito, envio de dinheiro ou valores
7.
antiquado plural aposentos, quarto alugado em casa particular
to take lodgings
instalar-se em aposentos alugados
lodging allowance
subsídio de alojamento; subsídio de residência; ajudas de custo
lodging house
casa de hóspedes modesta, com quartos alugados geralmente à semana
NÁUTICA lodging knees
curvas de abertona
board and lodging
cama e mesa; quarto e pensão
common lodging house
albergue; casa com dormitórios, com camas que se alugam por noite
to let furnished lodgings
alugar quartos mobilados
lodging
Present participle do verbo lodge
lodging
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / construction and town planningaccommodation / lodgingptalojamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodgingpttropismo, acama, acamamento
- ENVIRONMENTlodgingptalojamento, alojamentos temporários
- LAW / SOCIAL QUESTIONShousing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowanceptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- leisurerest-house / overnight lodgingptestalagem
- Law on aliensproof of accommodation / evidence of lodging / evidence of accommodation / evidence of sponsor's ability to provide accommodationptdocumento justificativo de alojamento
- Procedural lawlodging of securityptconstituição de uma provisão
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingslodging of securityptconstituição de uma provisão
- LAW / justicelodging of securityptprestação de caução
- FINANCE / information technology and data processinglodging of a deposit / giving a securityptdeposito de uma garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCElodging of an appealptinterposição de um recurso
- LAWlodging of a security / provision of a securityptconstituição de uma garantia
- LAWlodging of securitiesptconstituição da caução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodging of a security / provision of a security / putting up of a securityptconstituição de uma garantia
- insuranceapplying for benefits / lodging a claim for benefits / making an application for benefits / submission of a claim for benefitsptapresentação de um pedido de prestações, introdução de um pedido de prestações
- LAWperiod for lodging an appeal / period allowed for appealptprazo de recurso
- Law on aliensclaiming asylum / making an application for asylum / lodging of asylum applicationptapresentação do pedido de asilo
- FINANCEpledging of securities / lodging of securities as coverptpignoratício de títulos
- LAWdate of lodging at the Registry / date of lodgment at the Registryptdata da apresentação na Secretaria
- FINANCElodging of a tendering securityptprova da constituição da garantia de concurso
- Procedural lawlodging of a procedural document / lodgment of a procedural documentptapresentação de um acto processual
- EUROPEAN UNION / FINANCElodging of a summary declarationptentrega de uma declaração sumária
- LAWtime limit for lodging a complaintptprazo de reclamação
- LAWextension of time limit for lodging a responseptprorrogação do prazo de resposta
- LAWlodging of an application initiating proceedingsptapresentação da petição
- international issuelodging an application for international protectionptapresentação de pedido de proteção internacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto hang-up / to lodgeptenredar
- ENVIRONMENTcountry lodgeptcasas de campo, habitação rural
- leisure / construction and town planningmountain lodgeptabrigo de montanha
- administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specifiedlodge a complaint / to lodge a complaintptapresentar uma reclamação
- LAWto commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- LAWlodge the rejoinderptapresentação da tréplica
- FINANCEassets lodged with the IMFptativos detidos junto do FMI
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomplaint lodged out of timeptreclamação intempestiva
- EUROPEAN UNION / LAWto lodge a claim with a courtptreclamar os seus créditos junto de um tribunal
- LAWannexes to the documents lodgedptanexos aos documentos
- LAWlodge a statement in interventionptapresentação das alegações do interveniente
- LAWacceptance of the documents lodgedptreceção dos documentos
- LAWprocedural document validly lodgedptpeça processual validamente apresentada
- LAWtransmission of the documents lodgedpttransmissão dos documentos
- LAWapplication deemed not to have been lodgedptpedido considerado não apresentado
- LAWwaive his right to lodge a reply or rejoinderptrenunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
- EUROPEAN UNION / LAWa judgment against which an appeal has been lodgedptsentença de que foi interposto recurso
- coal industry / life sciencesmining-plans lodged with the mining supervising authorityptplano oficial da mina
- LAWappeal lodged within the framework of the ECSC legislationptrecurso CECA
- LAWdocument lodged by the parties in the course of the hearingptdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
- administrative law / POLITICSto lodge an appeal against a decision to reject an applicationptinterposição de recurso contra uma decisão de recusa
- LAWapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instanceptpetição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – lodging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 09:00:18]. Disponível em
veja também
clean up, coal, jacket, Mondayish, mounting, plaintiveness, prefecture, ransom, rap, retirement, run, setup, subsidizing, token, view, warehouse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / construction and town planningaccommodation / lodgingptalojamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodgingpttropismo, acama, acamamento
- ENVIRONMENTlodgingptalojamento, alojamentos temporários
- LAW / SOCIAL QUESTIONShousing allowance / allowance for rent / rent allowance / rental allowance / dwelling allowance / lodging allowance / accommodation allowanceptsubsídio de habitação, subsídio de alojamento
- leisurerest-house / overnight lodgingptestalagem
- Law on aliensproof of accommodation / evidence of lodging / evidence of accommodation / evidence of sponsor's ability to provide accommodationptdocumento justificativo de alojamento
- Procedural lawlodging of securityptconstituição de uma provisão
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingslodging of securityptconstituição de uma provisão
- LAW / justicelodging of securityptprestação de caução
- FINANCE / information technology and data processinglodging of a deposit / giving a securityptdeposito de uma garantia
- EUROPEAN UNION / FINANCElodging of an appealptinterposição de um recurso
- LAWlodging of a security / provision of a securityptconstituição de uma garantia
- LAWlodging of securitiesptconstituição da caução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlodging of a security / provision of a security / putting up of a securityptconstituição de uma garantia
- insuranceapplying for benefits / lodging a claim for benefits / making an application for benefits / submission of a claim for benefitsptapresentação de um pedido de prestações, introdução de um pedido de prestações
- LAWperiod for lodging an appeal / period allowed for appealptprazo de recurso
- Law on aliensclaiming asylum / making an application for asylum / lodging of asylum applicationptapresentação do pedido de asilo
- FINANCEpledging of securities / lodging of securities as coverptpignoratício de títulos
- LAWdate of lodging at the Registry / date of lodgment at the Registryptdata da apresentação na Secretaria
- FINANCElodging of a tendering securityptprova da constituição da garantia de concurso
- Procedural lawlodging of a procedural document / lodgment of a procedural documentptapresentação de um acto processual
- EUROPEAN UNION / FINANCElodging of a summary declarationptentrega de uma declaração sumária
- LAWtime limit for lodging a complaintptprazo de reclamação
- LAWextension of time limit for lodging a responseptprorrogação do prazo de resposta
- LAWlodging of an application initiating proceedingsptapresentação da petição
- international issuelodging an application for international protectionptapresentação de pedido de proteção internacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto hang-up / to lodgeptenredar
- ENVIRONMENTcountry lodgeptcasas de campo, habitação rural
- leisure / construction and town planningmountain lodgeptabrigo de montanha
- administrative law / EUROPEAN UNION / information technology and data processing / Domain code not specifiedlodge a complaint / to lodge a complaintptapresentar uma reclamação
- LAWto commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgementptapelar, interpor recurso, recorrer de sentença
- LAWlodge the rejoinderptapresentação da tréplica
- FINANCEassets lodged with the IMFptativos detidos junto do FMI
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScomplaint lodged out of timeptreclamação intempestiva
- EUROPEAN UNION / LAWto lodge a claim with a courtptreclamar os seus créditos junto de um tribunal
- LAWannexes to the documents lodgedptanexos aos documentos
- LAWlodge a statement in interventionptapresentação das alegações do interveniente
- LAWacceptance of the documents lodgedptreceção dos documentos
- LAWprocedural document validly lodgedptpeça processual validamente apresentada
- LAWtransmission of the documents lodgedpttransmissão dos documentos
- LAWapplication deemed not to have been lodgedptpedido considerado não apresentado
- LAWwaive his right to lodge a reply or rejoinderptrenunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
- EUROPEAN UNION / LAWa judgment against which an appeal has been lodgedptsentença de que foi interposto recurso
- coal industry / life sciencesmining-plans lodged with the mining supervising authorityptplano oficial da mina
- LAWappeal lodged within the framework of the ECSC legislationptrecurso CECA
- LAWdocument lodged by the parties in the course of the hearingptdocumentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
- administrative law / POLITICSto lodge an appeal against a decision to reject an applicationptinterposição de recurso contra uma decisão de recusa
- LAWapplication or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instanceptpetição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – lodging no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 09:00:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: