- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer May?
meɪ
favoritos
verbo auxiliar, verbo modal
pretérito: might
1.
(hipótese) poder; ser possível; poder ser
it may be true
pode ser verdade
it may not be true
pode ser que não seja verdade
it may rain tomorrow
pode chover amanhã
they may be rich, but I don't believe it
pode ser que eles sejam ricos, mas não acredito
2.
(permissão) poder; ter/dar licença; ter/dar permissão para; ter/dar autorização de
may I open the window?
posso abrir a janela?, dá-me licença que abra a janela?
yes, you may
sim, pode
you may for me
por mim, pode
nome
1.
poético ver maiden
2.
BOTÂNICA pilriteiro, espinheiro-alvar
may God grant him peace
oxalá Deus lhe conceda a paz; que Deus lhe dê paz
may I rather die!
antes morrer!
may she be happy!
oxalá que ela seja feliz!
be that as it may
seja como for
he may have lost the book at your brother's
se calhar perdeu o livro em casa do teu irmão
he sends his children to England so that they may learn English
ele manda os filhos para Inglaterra para aprenderem inglês
if I may say so
se assim me posso exprimir; por assim dizer
I hope you may succeed
espero que sejas bem sucedido
such measures as he may take
as providências que ele tomar
whatever you may say
diga o que disser
what may be his age?
que idade terá ele?
you may well talk to him!
bem podes falar com ele!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscarabs / cockchafers / May beetles / June beetlesptbesouro
- communications / healthmay dee calptmay dee cal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
may – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/may [visualizado em 2026-07-03 19:26:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscarabs / cockchafers / May beetles / June beetlesptbesouro
- communications / healthmay dee calptmay dee cal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
may – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/may [visualizado em 2026-07-03 19:26:59].
