- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈməʊmənt
favoritos
nome
1.
momento; instante
a moment ago
há um instante
from the moment when
desde o momento em que
half a moment
um instantinho
in a moment
num momento
just a moment, please!
só um momento, por favor!
the very moment I saw him, I noticed that...
precisamente no instante em que o vi notei que...
2.
(ocasião) momento; hora
at the last moment
à última da hora
he came in just at the right moment
ele entrou à hora certa
she arrived at an awkward moment
ela chegou num momento pouco oportuno
the moment of truth
a hora da verdade
3.
tempo indeterminado
at any moment
dum momento para o outro
I expect him every moment
conto com ele a todo o momento
4.
tempo presente; carácter imediato
at the moment / at this moment
neste momento
come this moment
vem já
go this very moment
vai imediatamente
he is busy at the moment
de momento, encontra-se ocupado
she came the very moment she received the message
ela veio logo que recebeu o recado
5.
alcance, importância, peso, significado
to be of the moment
ser da mais alta importância
it is of no moment whether...
pouco importa que...
6.
MATEMÁTICA, FÍSICA momento
moment of inertia
momento de inércia
the man of the moment
o homem do momento
not for a moment!
nunca!
the moment (that)
logo que
to have its moments
ter/passar bons momentos
to the moment
com pontualidade absolutamente exata
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmoment / moment coefficientptmomento
- land transport / physical sciences / TRANSPORTyaw moment / yawing momentptmomento de guinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
moment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moment [visualizado em 2026-07-15 06:39:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmoment / moment coefficientptmomento
- land transport / physical sciences / TRANSPORTyaw moment / yawing momentptmomento de guinada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
moment – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/moment [visualizado em 2026-07-15 06:39:36].
