hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnɒzl
favoritosfavoritos
nome
1.
bocal, embocadura
spray nozzle
bocal de rega por meio de chuva miudinha
2.
boca de tubuladura
3.
cânula de seringa
4.
bico
5.
(automóvel) pulverizador
6.
agulheta, tubo de descarga
nozzle of a hose
agulheta de mangueira
7.
calão focinho, nariz, cara
MILITAR nozzle man
soldado encarregado de segurar o tubo de lança-chamas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    tip / nozzle
    pt
    bico da fieira
  • mechanical engineering
    jet / nozzle
    pt
    pulverizador, gigler
  • mechanical engineering
    guide vane assembly / nozzle
    pt
    tubeira
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle / nozzle refractory
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • mechanical engineering
    nozzle / muzzle
    pt
    tubeira
  • marketing
    Nozzle
    pt
    Adaptador bucal
  • mechanical engineering / industrial structures
    nozzle
    pt
    embocadura, bocal
  • electronics and electrical engineering
    nozzle
    pt
    tubagem
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubo de aspiração
  • INDUSTRY
    nozzle
    pt
    agulheta
  • vehicle
    nozzle
    pt
    pulverizador
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubeira
  • defence / land transport / TRANSPORT
    nozzle
    pt
    injetor
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    cano, reator, jato
  • iron, steel and other metal industries
    air nozzle / nozzle
    pt
    bocal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    air nozzle / individual air outlet / aerator / swivelling air outlet
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle nut / nozzle cap / air cap
    pt
    suporte para bico de ar
  • iron, steel and other metal industries
    air nozzle
    pt
    bico de ar
  • iron, steel and other metal industries
    gas nozzle
    pt
    bico de gás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet nozzle
    pt
    bico de jato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    air nozzle
    pt
    bico de jato do ar
  • mechanical engineering
    fan nozzle
    pt
    tubeira do ventilador
  • mechanical engineering
    nozzle dam
    pt
    blocagem de tubuladora
  • mechanical engineering
    injection nozzle / injector / fuel nozzle
    pt
    injetor
  • precision engineering
    flow nozzle meter / flow nozzle
    pt
    bocal de vazão, medidor de caudal com tubeira
  • mechanical engineering
    slow running jet / idling jet / idler jet / low speed nozzle / idle nozzle
    pt
    gigler de marcha lenta, pulverizador de marcha lenta
  • mechanical engineering
    centerbody nozzle / spike nozzle / plug nozzle / external expansion nozzle / bullet nozzle
    pt
    tubeira de expansão externa
  • mechanical engineering
    centre body nozzle / plug nozzle / center body nozzle
    pt
    tubeira de agulha
  • iron, steel and other metal industries
    cutting capacity of the nozzle / nozzle size
    pt
    capacidade do bico de corte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twin nozzle / double spray head
    pt
    dupla saída
  • administrative law / materials technology
    snow nozzle
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • mechanical engineering
    flow nozzle
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    ring nozzle
    pt
    porta-fieiras em forma de anel
  • chemical compound
    tack nozzle
    pt
    bico de pressurização
  • chemical compound
    nozzle shoe
    pt
    base do bico
  • land transport / TRANSPORT
    sand nozzle
    pt
    tubo de saída de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kort nozzle
    pt
    tubeira Kort
  • mechanical engineering / building and public works
    nozzle stop
    pt
    braçadeira
  • mechanical engineering
    nozzle cowl
    pt
    cobertura blindada da tubeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle ring / nozzle diaphragm
    pt
    diafragma de tubeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle vane
    pt
    lâmina de tubeira
  • electronics and electrical engineering
    nozzle belt
    pt
    correia do bocal
  • land transport / technology and technical regulations
    critical nozzle / CFV / critical flow venturi / sonic Venturi-nozzle / sonic nozzle
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • iron, steel and other metal industries
    cutting oxygen nozzle / jet / inner nozzle
    pt
    bico de corte
  • land transport / TRANSPORT
    condi nozzle / convergent-divergent nozzle
    pt
    efusor convergente-divergente
  • iron, steel and other metal industries
    heating nozzle / outer nozzle
    pt
    bico de aquecimento
  • building and public works / industrial structures
    jet tube dryer / nozzle dryer
    pt
    secador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nozzle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nozzle [visualizado em 2026-07-08 10:26:41].
palavras parecidas com nozzle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • glass industry
    tip / nozzle
    pt
    bico da fieira
  • mechanical engineering
    jet / nozzle
    pt
    pulverizador, gigler
  • mechanical engineering
    guide vane assembly / nozzle
    pt
    tubeira
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle / nozzle refractory
    pt
    válvula de panela, bocal de descarga
  • mechanical engineering
    nozzle / muzzle
    pt
    tubeira
  • marketing
    Nozzle
    pt
    Adaptador bucal
  • mechanical engineering / industrial structures
    nozzle
    pt
    embocadura, bocal
  • electronics and electrical engineering
    nozzle
    pt
    tubagem
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubo de aspiração
  • INDUSTRY
    nozzle
    pt
    agulheta
  • vehicle
    nozzle
    pt
    pulverizador
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubeira
  • defence / land transport / TRANSPORT
    nozzle
    pt
    injetor
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering
    nozzle
    pt
    cano, reator, jato
  • iron, steel and other metal industries
    air nozzle / nozzle
    pt
    bocal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    air nozzle / individual air outlet / aerator / swivelling air outlet
    pt
    saída de ar individual, boca de saída de ar, ventilador individual
  • iron, steel and other metal industries
    nozzle nut / nozzle cap / air cap
    pt
    suporte para bico de ar
  • iron, steel and other metal industries
    air nozzle
    pt
    bico de ar
  • iron, steel and other metal industries
    gas nozzle
    pt
    bico de gás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jet nozzle
    pt
    bico de jato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    air nozzle
    pt
    bico de jato do ar
  • mechanical engineering
    fan nozzle
    pt
    tubeira do ventilador
  • mechanical engineering
    nozzle dam
    pt
    blocagem de tubuladora
  • mechanical engineering
    injection nozzle / injector / fuel nozzle
    pt
    injetor
  • precision engineering
    flow nozzle meter / flow nozzle
    pt
    bocal de vazão, medidor de caudal com tubeira
  • mechanical engineering
    slow running jet / idling jet / idler jet / low speed nozzle / idle nozzle
    pt
    gigler de marcha lenta, pulverizador de marcha lenta
  • mechanical engineering
    centerbody nozzle / spike nozzle / plug nozzle / external expansion nozzle / bullet nozzle
    pt
    tubeira de expansão externa
  • mechanical engineering
    centre body nozzle / plug nozzle / center body nozzle
    pt
    tubeira de agulha
  • iron, steel and other metal industries
    cutting capacity of the nozzle / nozzle size
    pt
    capacidade do bico de corte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    twin nozzle / double spray head
    pt
    dupla saída
  • administrative law / materials technology
    snow nozzle
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • mechanical engineering
    flow nozzle
    pt
    tubeira
  • mechanical engineering / industrial structures
    ring nozzle
    pt
    porta-fieiras em forma de anel
  • chemical compound
    tack nozzle
    pt
    bico de pressurização
  • chemical compound
    nozzle shoe
    pt
    base do bico
  • land transport / TRANSPORT
    sand nozzle
    pt
    tubo de saída de areia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kort nozzle
    pt
    tubeira Kort
  • mechanical engineering / building and public works
    nozzle stop
    pt
    braçadeira
  • mechanical engineering
    nozzle cowl
    pt
    cobertura blindada da tubeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle ring / nozzle diaphragm
    pt
    diafragma de tubeira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nozzle vane
    pt
    lâmina de tubeira
  • electronics and electrical engineering
    nozzle belt
    pt
    correia do bocal
  • land transport / technology and technical regulations
    critical nozzle / CFV / critical flow venturi / sonic Venturi-nozzle / sonic nozzle
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • iron, steel and other metal industries
    cutting oxygen nozzle / jet / inner nozzle
    pt
    bico de corte
  • land transport / TRANSPORT
    condi nozzle / convergent-divergent nozzle
    pt
    efusor convergente-divergente
  • iron, steel and other metal industries
    heating nozzle / outer nozzle
    pt
    bico de aquecimento
  • building and public works / industrial structures
    jet tube dryer / nozzle dryer
    pt
    secador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nozzle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/nozzle [visualizado em 2026-07-08 10:26:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro