- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
peɪnt
nome
1.
tinta
2.
cor, pintura
coat of paint
camada de pintura
3.
coloquial (cosmética) maquilhagem para o rosto
4.
plural tintas ou aguarelas
verbo transitivo e intransitivo
1.
pintar
to paint a landscape
pintar uma paisagem
to paint in oils
pintar a óleo
to paint something green, red or yellow
pintar uma coisa de verde, vermelho ou amarelo
2.
dedicar-se à pintura
3.
(quadro) executar
4.
maquilhar
5.
figurado descrever; retratar
paint box
caixa de tintas; caixa de aguarelas
paint grinder
aparelho de moer tintas
paint mark
marca a tinta
paint mixer
misturador de tintas
paint oil
óleo para tintas
paint remover / paint stripper
decapante
NÁUTICA paint room
paiol das tintas
paint shop
oficina de pintura
paint sprayer
pistola para pintar
paint tube
tubo de tinta
paint vapour
tinta pulverizada
oil paints
tintas a óleo
wet paint!
pintado de fresco
as fresh as paint
fresco como alface
things are not as black as you're painting them
as coisas não estão tão más como estás a dizer
calão to paint the town red
pintar a manta; pintar o Diabo; pintar o sete; pôr tudo em rebuliço divertindo-se ruidosamente
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- paints and varnishespaintpttintas, tinta
- electronics and electrical engineering / communicationspaintpttraço remanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 09:23:08]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- paints and varnishespaintpttintas, tinta
- electronics and electrical engineering / communicationspaintpttraço remanente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- FlashNetscape Navigator. A ferramenta Flash é um programa, com algumas semelhanças como
Paint , que vem instalado - Enya...que reuniu os seus maiores sucessos intitulada
Paint the Sky Withg Stars: the Best of Enya, que - Jean Seberg...em Les Oiseaux Vont Mourir ou Pérou. No ano seguinte entrou em
Paint Your Wagon, de Joshua Logan
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 09:23:08]. Disponível em
